Update es.json (#38)
Replaced some lower case chars to match English style. Replaced some words like Homebrew, AppStore, IRS, etc… that doesn’t have direct meaning in Spanish, literal translation sound awkward so it’s better leave them in English. Filled out missing translations.
This commit is contained in:
cucholix
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
{
|
||||
"[Applet Mode]": "[Modo subprograma]",
|
||||
"No Internet": "sin internet",
|
||||
"Files": "",
|
||||
"Apps": "",
|
||||
"Store": "",
|
||||
"[Applet Mode]": "[Modo Applet]",
|
||||
"No Internet": "Sin Internet",
|
||||
"Files": "Archivos",
|
||||
"Apps": "Apps",
|
||||
"Store": "Tienda",
|
||||
"Menu": "Menú",
|
||||
"Options": "Opciones",
|
||||
"OK": "",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Back": "Atrás",
|
||||
"Select": "",
|
||||
"Select": "Seleccionar",
|
||||
"Open": "Abierto",
|
||||
"Launch": "Lanzamiento",
|
||||
"Launch": "Ejecutar",
|
||||
"Info": "Información",
|
||||
"Install": "Instalar",
|
||||
"Delete": "Borrar",
|
||||
"Changelog": "",
|
||||
"Details": "",
|
||||
"Update": "",
|
||||
"Remove": "",
|
||||
"Changelog": "Log de Cambios",
|
||||
"Details": "Detalles",
|
||||
"Update": "Actualizar",
|
||||
"Remove": "Borrar",
|
||||
"Download": "Descargar",
|
||||
"Next Page": "Página siguiente",
|
||||
"Prev Page": "Página anterior",
|
||||
@@ -36,30 +36,30 @@
|
||||
"Downloads": "Descargas",
|
||||
"Size": "Tamaño",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabético",
|
||||
"Likes": "",
|
||||
"ID": "",
|
||||
"Likes": "Me Gusta",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"Decending": "Descendente",
|
||||
"Descending (down)": "Descendente",
|
||||
"Descending (down)": "Descendente (abajo)",
|
||||
"Desc": "Descendente",
|
||||
"Ascending": "Ascendente",
|
||||
"Ascending (Up)": "Ascendente",
|
||||
"Ascending (Up)": "Ascendente (arriba)",
|
||||
"Asc": "Ascendente",
|
||||
|
||||
"Menu Options": "Opciones de menú",
|
||||
"Menu Options": "Opciones de Menú",
|
||||
"Header": "Encabezamiento",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"Theme Options": "Opciones de tema",
|
||||
"Select Theme": "Seleccionar tema",
|
||||
"Theme Options": "Opciones de Tema",
|
||||
"Select Theme": "Seleccionar Tema",
|
||||
"Shuffle": "Barajar",
|
||||
"Music": "Música",
|
||||
"Network": "Red",
|
||||
"Network Options": "Opciones de red",
|
||||
"Network Options": "Opciones de Red",
|
||||
"Nxlink": "Nxlink",
|
||||
"Nxlink Connected": "",
|
||||
"Nxlink Upload": "",
|
||||
"Nxlink Finished": "",
|
||||
"Nxlink Connected": "Nxlink Conectado",
|
||||
"Nxlink Upload": "Nxlink Subida",
|
||||
"Nxlink Finished": "Nxlink Finalizado",
|
||||
"Language": "Idioma",
|
||||
"Auto": "",
|
||||
"Auto": "Automático",
|
||||
"English": "English",
|
||||
"Japanese": "日本語",
|
||||
"French": "Français",
|
||||
@@ -77,50 +77,50 @@
|
||||
"Misc Options": "Opciones varias",
|
||||
"Web": "Web",
|
||||
|
||||
"FileBrowser": "Explorador de archivos",
|
||||
"FileBrowser": "Explorador de Archivos",
|
||||
"%zd files": "%zd files",
|
||||
"%zd dirs": "%zd dirs",
|
||||
"File Options": "Opciones de tema",
|
||||
"Show Hidden": "Mostrar oculto",
|
||||
"File Options": "Opciones de Tema",
|
||||
"Show Hidden": "Mostrar Oculto",
|
||||
"Folders First": "Carpetas primero",
|
||||
"Hidden Last": "Oculto último",
|
||||
"Cut": "Cortar",
|
||||
"Cut": "Cortar ",
|
||||
"Copy": "Copiar",
|
||||
"Paste": "",
|
||||
"Paste ": "",
|
||||
" file(s)?": "",
|
||||
"Rename": "Rebautizar",
|
||||
"Set New File Name": "",
|
||||
"Paste": "Pegar",
|
||||
"Paste ": "Pegar ",
|
||||
" file(s)?": " ¿archivo(s)?",
|
||||
"Rename": "Renombrar",
|
||||
"Set New File Name": "Establecer Nuevo Nombre de Archivo",
|
||||
"Advanced": "Avanzado",
|
||||
"Advanced Options": "Crear archivo",
|
||||
"Advanced Options": "Opciones Avanzadas",
|
||||
"Create File": "Crear archivo",
|
||||
"Set File Name": "",
|
||||
"Set File Name": "Establecer Nombre de Archivo",
|
||||
"Create Folder": "Crear carpeta",
|
||||
"Set Folder Name": "",
|
||||
"Set Folder Name": "Establecer Nombre de Carpeta",
|
||||
"View as text (unfinished)": "Ver como texto (sin terminar)",
|
||||
|
||||
"Empty...": "",
|
||||
"Open with DayBreak?": "",
|
||||
"Launch option for: ": "",
|
||||
"Empty...": "Vacío...",
|
||||
"Open with DayBreak?": "Abrir con DayBreak",
|
||||
"Launch option for: ": "Opción de ejecución para: ",
|
||||
|
||||
"Homebrew": "cerveza casera",
|
||||
"Homebrew Options": "Opciones de elaboración casera",
|
||||
"Homebrew": "Honebrew",
|
||||
"Homebrew Options": "Opciones de Homebrew",
|
||||
"Hide Sphaira": "Ocultar Sphaira",
|
||||
"Install Forwarder": "Instalar reenviador",
|
||||
"WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "ADVERTENCIA: ¡La instalación de reenviadores dará lugar a una prohibición!",
|
||||
"Installing Forwarder": "",
|
||||
"Creating Program": "",
|
||||
"Creating Control": "",
|
||||
"Creating Meta": "",
|
||||
"Writing Nca": "",
|
||||
"Updating ncm databse": "",
|
||||
"Install Forwarder": "Instalar Forwarder",
|
||||
"WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "ADVERTENCIA: ¡La instalación de fordwarders podría producir un baneo de la consola!",
|
||||
"Installing Forwarder": "Instalando Forwarder",
|
||||
"Creating Program": "Creando Program",
|
||||
"Creating Control": "Creando Control",
|
||||
"Creating Meta": "Creando Meta",
|
||||
"Writing Nca": "Creando NCA",
|
||||
"Updating ncm databse": "Actualizando base de datos ncm ",
|
||||
"Pushing application record": "",
|
||||
"Installed!": "",
|
||||
"Failed to install forwarder": "",
|
||||
"Installed!": "¡Instalado!",
|
||||
"Failed to install forwarder": "Fallo al instalar forwarder",
|
||||
|
||||
"AppStore": "",
|
||||
"AppStore": "AppStore",
|
||||
"Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Filtrar: %s | Clasificar: %s | Orden: %s",
|
||||
"AppStore Options": "Opciones de la tienda de aplicaciones",
|
||||
"AppStore Options": "Opciones de la AppStore",
|
||||
"All": "Todo",
|
||||
"Games": "Juegos",
|
||||
"Emulators": "Emuladores",
|
||||
@@ -132,77 +132,77 @@
|
||||
"category: %s": "category: %s",
|
||||
"extracted: %.2f MiB": "extracted: %.2f MiB",
|
||||
"app_dls: %s": "app_dls: %s",
|
||||
"More by Author": "",
|
||||
"Leave Feedback": "",
|
||||
"More by Author": "Mostrar mas del Autor",
|
||||
"Leave Feedback": "Dejar Mensaje",
|
||||
|
||||
"Irs": "irs",
|
||||
"Ambient Noise Level: ": "",
|
||||
"Controller": "Controlador",
|
||||
"Irs": "IRS",
|
||||
"Ambient Noise Level: ": "Nivel de Ruido",
|
||||
"Controller": "Control",
|
||||
"Pad ": "Almohadilla ",
|
||||
" (Available)": " (Disponible)",
|
||||
" (Unconnected)": " (Desconectado)",
|
||||
"HandHeld": "Portátil",
|
||||
"Rotation": "Rotación",
|
||||
"0 (Sideways)": "0 (de lado)",
|
||||
"90 (Flat)": "90 (plano)",
|
||||
"180 (-Sideways)": "180 (-de lado)",
|
||||
"270 (Upside down)": "270 (al revés)",
|
||||
"0 (Sideways)": "0 (De Lado)",
|
||||
"90 (Flat)": "90 (Plano)",
|
||||
"180 (-Sideways)": "180 (-De Lado)",
|
||||
"270 (Upside down)": "270 (Al Revés)",
|
||||
"Colour": "Color",
|
||||
"Grey": "Gris",
|
||||
"Ironbow": "arco de hierro",
|
||||
"Ironbow": "Paleta Térmica",
|
||||
"Green": "Verde",
|
||||
"Red": "Rojo",
|
||||
"Blue": "Azul",
|
||||
"Light Target": "Objetivo de luz",
|
||||
"All leds": "todos los leds",
|
||||
"Bright group": "grupo brillante",
|
||||
"Dim group": "grupo tenue",
|
||||
"Light Target": "Objetivo de Luz",
|
||||
"All leds": "Todos los leds",
|
||||
"Bright group": "Grupo brillante",
|
||||
"Dim group": "Grupo tenue",
|
||||
"None": "Ninguno",
|
||||
"Gain": "Ganar",
|
||||
"Negative Image": "Imagen negativa",
|
||||
"Normal image": "imagen normal",
|
||||
"Negative image": "Imagen negativa",
|
||||
"Gain": "Ganancia",
|
||||
"Negative Image": "Imagen Negativa",
|
||||
"Normal image": "Imagen Normal",
|
||||
"Negative image": "Imagen Negativa",
|
||||
"Format": "Formato",
|
||||
"320x240": "320×240",
|
||||
"160x120": "160×120",
|
||||
"80x60": "80×60",
|
||||
"40x30": "40×30",
|
||||
"20x15": "20×15",
|
||||
"Trimming Format": "Formato de recorte",
|
||||
"External Light Filter": "Filtro de luz externo",
|
||||
"Load Default": "Cargar predeterminado",
|
||||
"Trimming Format": "Formato de Recorte",
|
||||
"External Light Filter": "Filtro de Luz Externa",
|
||||
"Load Default": "Cargar Predeterminado",
|
||||
|
||||
"Themezer": "Temazer",
|
||||
"Themezer Options": "",
|
||||
"Nsfw": "",
|
||||
"Page": "",
|
||||
"Themezer": "Themezer",
|
||||
"Themezer Options": "Opciones de Themezer",
|
||||
"Nsfw": "NSFW",
|
||||
"Page": "Página",
|
||||
"Page %zu / %zu": "Page %zu / %zu",
|
||||
"Enter Page Number": "",
|
||||
"Bad Page": "",
|
||||
"Download theme?": "",
|
||||
"Enter Page Number": "Ingresar Número de Página",
|
||||
"Bad Page": "Página Errónea",
|
||||
"Download theme?": "¿Descargar Tema?",
|
||||
|
||||
"Installing ": "",
|
||||
"Uninstalling ": "",
|
||||
"Deleting ": "",
|
||||
"Deleting": "",
|
||||
"Pasting ": "",
|
||||
"Pasting": "",
|
||||
"Removing ": "",
|
||||
"Scanning ": "",
|
||||
"Creating ": "",
|
||||
"Copying ": "",
|
||||
"Downloading ": "",
|
||||
"Checking MD5": "",
|
||||
"Loading...": "",
|
||||
"Loading": "",
|
||||
"Empty!": "",
|
||||
"Not Ready...": "",
|
||||
"Error loading page!": "",
|
||||
"Update avaliable: ": "",
|
||||
"Download update: ": "",
|
||||
"Failed to download update": "",
|
||||
"Delete Selected files?": "",
|
||||
"Completely remove ": "",
|
||||
"Are you sure you want to delete ": "¿Estás seguro de que quieres eliminar? ",
|
||||
"Are you sure you wish to cancel?": ""
|
||||
"Installing ": "Instalando ",
|
||||
"Uninstalling ": "Desinstalando ",
|
||||
"Deleting ": "Borrando ",
|
||||
"Deleting": "Borrando",
|
||||
"Pasting ": "Pegando ",
|
||||
"Pasting": "Pegando",
|
||||
"Removing ": "Removiendo ",
|
||||
"Scanning ": "Escaneando ",
|
||||
"Creating ": "Creando ",
|
||||
"Copying ": "Copiando ",
|
||||
"Downloading ": "Descargando ",
|
||||
"Checking MD5": "Chqueando MD5",
|
||||
"Loading...": "Cargando...",
|
||||
"Loading": "Cargando",
|
||||
"Empty!": "¡Vacío!",
|
||||
"Not Ready...": "No Listo Aún...",
|
||||
"Error loading page!": "¡Error cargando la página!",
|
||||
"Update avaliable: ": "Actualización disponible: ",
|
||||
"Download update: ": "Descargar actualización: ",
|
||||
"Failed to download update": "Fallo al descargar actualización",
|
||||
"Delete Selected files?": "¿Eliminar archivos Seleccionados?",
|
||||
"Completely remove ": "Eliminar completamente",
|
||||
"Are you sure you want to delete ": "¿Estás seguro que quieres eliminar? ",
|
||||
"Are you sure you wish to cancel?": "¿Estás seguro que deseas cancelar?"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user