288 lines
13 KiB
JSON
288 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"Information": "Informação",
|
|
"Unknown": "Desconhecido",
|
|
"Installed": "Instalado",
|
|
"Not Installed": "Ausente",
|
|
"Default": "Padrão",
|
|
"Do Not Override": "",
|
|
"Do not override": "Padrão",
|
|
"Disabled": "Desabilitado",
|
|
"Enabled": "Habilitado",
|
|
"Enabled (Default)": "Habilitado (Padrão)",
|
|
"Enable": "Habilitar",
|
|
"Fatal error": "Erro fatal",
|
|
"Could not connect to hoc-clk sysmodule.\\n\\n": "Má conexão com o sysmodule hoc-clk.\\n\\n",
|
|
"Please make sure everything is\\n\\n": "Cheque se tudo está corretamente\\n\\n",
|
|
"correctly installed and enabled.": "instalado e habilitado",
|
|
|
|
"Edit App Profile": "Editar perfil do app atual",
|
|
"Edit Global Profile": "Editar perfil geral",
|
|
"Temporary Overrides": "Editar perfil temporário",
|
|
"Temporary Overrides ": "Perfil temporário ",
|
|
" Reset": " Redefinir",
|
|
"Settings": "Configurações",
|
|
"About": "Sobre",
|
|
"Credits": "Créditos",
|
|
|
|
"Application changed\\n\\n": "Aplicativo alterado\\n\\n",
|
|
"The running application changed\\n\\n": "O app em execução foi alterado\\n\\n",
|
|
"while editing was going on.": "enquanto uma edição estava ocorrendo.",
|
|
|
|
"Sleep Mode": "Mod de descanso",
|
|
"Stock": "Padrão",
|
|
"Dev OC": "Dev OC",
|
|
"Boost Mode": "Modo boost",
|
|
"Safe Max": "Max. seguro",
|
|
"Unsafe Max": "Max. perigoso",
|
|
"Absolute Max": "Max. absoluto",
|
|
"Handheld Safe Max": "Seguro max. no modo portátil",
|
|
|
|
"General Settings": "Configs gerais",
|
|
"Governor Settings": "Configs de Governor",
|
|
"Safety Settings": "Configs de segurança",
|
|
"RAM Settings": "Configs de RAM",
|
|
"CPU Settings": "Configs de CPU",
|
|
"GPU Settings": "Configs de GPU",
|
|
"Display Settings": "Configs de display",
|
|
"Experimental Settings": "Configs experimentais",
|
|
"Experimental": "Experimental",
|
|
|
|
" Settings marked in blue": "Configs marcadas em azul não",
|
|
"don't require a reboot to apply!": "precisam de um reboot para aplicar",
|
|
"You can also press to show": "Pressione para mostrar informações",
|
|
"information about each setting.": "sobre cada configuração.",
|
|
|
|
" Experimental Settings are incomplete ": " As configs experimentais estão",
|
|
"and may not work correctly or at all!": "incompletas e podem ser instáveis",
|
|
"Here be dragons!": "Você foi avisado.",
|
|
|
|
"RAM Voltage Display Mode": "Setor de tensão da RAM exibido",
|
|
"RAM Display Unit": "Unidade de exibição da RAM",
|
|
"Polling Interval": "Intervado de registro",
|
|
|
|
"GPU Scheduling Override Method": "Método de substituição de scheduler da GPU",
|
|
"GPU Scheduling Override": " Substituição do scheduler da GPU ",
|
|
" Overriding the charge current": " Mexer na corrente de carga",
|
|
"can be dangerous and may cause": "pode ser perigoso e pode causar",
|
|
"damage to your battery or charger!": "danos a sua bateria e carregador!",
|
|
"Charge Current Override": "Corrente de carga custom",
|
|
"Display Color Preset": "Predefinição de cor",
|
|
"Basic": "Básico",
|
|
"Saturated": "Saturado",
|
|
"Washed": "Desbotado",
|
|
"Natural": "Natural",
|
|
"Vivid": "Vívo",
|
|
|
|
"CPU Governor Minimum Frequency": "Freq mínima do Governor ",
|
|
" Usage of unsafe display": " O uso de freqências de atualização",
|
|
"refresh rates may cause stress": "altas podem causar danos temporários",
|
|
"or damage to your display! ": "ou permanentes ao seu display!",
|
|
"Proceed at your own risk!": "Prossiga, mas você foi avisado.",
|
|
"Max Handheld Display": "Max. do display em modo portátil ",
|
|
"Max Handheld Display Hz": "Taxa de atualização max. no modo portáril",
|
|
"Display Clock": "Clock do display",
|
|
" Adjust the display voltage": " Ajuste a tensão do display",
|
|
"with caution to avoid damage": "com cuidado para evitar danos",
|
|
"to your display panel! ": "permanentes!",
|
|
"Display Voltage": "Tensão do display",
|
|
|
|
"Thermal Throttle Limit": "Limite térmico",
|
|
"Power": "Potência",
|
|
"HP Mode": "Modo HP",
|
|
|
|
"DVB Shift": "DVB Shift",
|
|
"SoC Max Volt": "vSOC Máximo",
|
|
"Step Mode": "Modo de Step",
|
|
"RAM VDD2 Voltage": "Tensão VDD2",
|
|
"RAM VDDQ Voltage": "Tensão VDDQ",
|
|
"Voltage": "Tensão",
|
|
"Ram Max Clock": "Clock Max da RAM",
|
|
"RAM Latency Editor": "Editor de latências",
|
|
"RAM Timing Reductions": "Reducão de latências",
|
|
"Memory Timings": "Latências da RAM",
|
|
"Advanced": "Avançado",
|
|
"t6 tRTW Fine Tune": "t6 tRTW - Ajuste fino",
|
|
"tRTW Fine Tune": "tRTW - Ajuste fino",
|
|
"t7 tWTR Fine Tune": "t7 tWTR - Ajuste fino",
|
|
"tWTR Fine Tune": "tWTR - Ajuste fino",
|
|
"Read Latency": "Latência de leitura",
|
|
"Write Latency": "Latência de escrita",
|
|
"JEDEC.": "JEDEC.",
|
|
|
|
"CPU Boost Clock": "Clock boost",
|
|
"CPU UV": "UV da CPU",
|
|
"CPU Unlock": "Destrave da CPU",
|
|
"CPU VMIN": "CPU vMin",
|
|
"CPU Max Voltage": "Tensão máxima da CPU",
|
|
"CPU Max Clock": "Clock máximo da CPU",
|
|
"Extreme UV Table": "Tabela Extreme UV",
|
|
"CPU UV Table": "Table de UV",
|
|
"CPU Low UV": "Low UV da CPU",
|
|
"CPU High UV": "High UV da CPU",
|
|
"CPU Low VMIN": "Low vMin da CPU",
|
|
"CPU High VMIN": "High vMin da CPU",
|
|
|
|
"No Undervolt": "Sem Undervolt",
|
|
"SLT Table": "Tabela SLT",
|
|
"HiOPT Table": "Tabela HiOPT",
|
|
"GPU Undervolt Table": "Tabela de undervolt da GPU",
|
|
"GPU Minimum Voltage": "Tensão mínima da GPU",
|
|
"Calculate GPU Vmin": "Tensão mínima calculada",
|
|
"GPU VMIN": "GPU vMin",
|
|
"GPU Maximum Voltage": "Tensão máxima da GPU",
|
|
"GPU Voltage Offset": "Offset de tensão",
|
|
"GPU DVFS Mode": "Modo de DVFS da GPU",
|
|
"GPU DVFS Offset": "Offset de DVFS da GPU",
|
|
"GPU Voltage Table": "Tabela de tensão da GPU",
|
|
"GPU Custom Table (mV)": "Tabela custom da GPU (mV)",
|
|
"Official Service": "Padrão Oficial",
|
|
"96.6% limit": "Limite de 96.6%",
|
|
"99.7% limit": "Limite de 99.7%",
|
|
" Setting GPU Clocks past": " Definir os clocks acima de",
|
|
"can cause degradation or damage": "pode causar degradação ou danos",
|
|
"to your console!": "permanentes ao seu console!",
|
|
|
|
"Default (Mariko)": "Padrão (Mariko)",
|
|
"Default (Erista)": "Padrão (Erista)",
|
|
"Rating": "Padrão NVidia",
|
|
"Safe Max (Mariko)": "Max. seguro (Mariko)",
|
|
"Safe Max (Erista)": "Max. seguro (Mariko)",
|
|
|
|
"Voltages": "Tensões",
|
|
"RAM Voltage:": "Tensão de RAM",
|
|
"Display Voltage:": "Tensão de display",
|
|
"Temperatures": "Temperaturas",
|
|
"PLLX Temp:": "Temp PLLX",
|
|
"AOTAG Temp:": "Temp AOTAG",
|
|
"BQ24193 Temp:": "Temp BQ24193",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Warm": "Morno",
|
|
"Hot": "Quente",
|
|
"Overheat": "Superaquecido",
|
|
"Not Patched": "Sem patch",
|
|
"Invalid": "Inválido",
|
|
"RAM Bandwidth": "Largura de banda da RAM",
|
|
"RAM BW (Peak):": "RAM BW (Pico):",
|
|
"RAM BW (All):": "RAM BW (Geral):",
|
|
"RAM BW (CPU):": "RAM BW (CPU):",
|
|
"RAM BW (GPU):": "RAM BW (GPU):",
|
|
"Hardware Info": "Informação de hardware",
|
|
"Console Type:": "Tipo de console:",
|
|
"Speedo:": "Speedo:",
|
|
"DRAM Module: ": "Módulo DRAM: ",
|
|
"Software Info": "Informação de software",
|
|
"KIP version:": "Versão do KIP:",
|
|
"sys-dock status:": "Status do sys-dock:",
|
|
"SaltyNX status:": "Status do SaltyNX:",
|
|
"Wafer Position:": "Posição do wafer:",
|
|
"IDDQ:": "IDDQ:",
|
|
"Module: ": "Módulo: ",
|
|
"Board": "Placa",
|
|
"Display": "Display",
|
|
|
|
"hoc-clk is not running.\\n\\n": "hoc-clk não está funcionando.\\n\\n",
|
|
"Please make sure it is correctly\\n\\n": " Verifique se tudo está corretamente\\n\\n",
|
|
"installed and enabled.": "instalado e habilitado.",
|
|
"Could not connect to hoc-clk.\\n\\n": "Não foi possível conectar com hoc-clk.\\n\\n",
|
|
"Overlay not compatible with\\n\\n": "Versão do overlay não é compatível com\\n\\n",
|
|
"the running hoc-clk version.\\n\\n": "a versão instalada do hoc-clk.",
|
|
"installed and up to date.": "Instalado e atualizado.",
|
|
"Install Update": "Instalar atualização",
|
|
" (Live)": " (Live)",
|
|
"Debug Settings": "Configs de debug",
|
|
"VDD2/VDDQ": "VDD2/VDDQ",
|
|
"MHz and MT/s": "MHz e MT/s",
|
|
"Live GPU Volt Request": "Pedido de tensão de GPU ao vivo",
|
|
"NV Service": "Serviço NV",
|
|
" Overriding the input current": " Mexer no limite de corrente",
|
|
"limit increases power draw from": "de entrada aumenta o consumo total",
|
|
"your charger. And board stress ": "do seu carregador e estresse na placa ",
|
|
"use 1500mA max.": "Use 1500 mA no máximo",
|
|
"Default (Lite)": "Padrão (Lite)",
|
|
"Input Current Limit Override": "Subistituição do limite de corrente",
|
|
"PCV Log Verbosity": "Verbosity do log de PCV",
|
|
"Governor Poll Rate": "Intervalo do Governor",
|
|
"Governor Down Hold": "Intervalo baixo do Governor",
|
|
"Governor Step Divisor": "Divisor de etapa do Governor",
|
|
"SOC Voltage Table": "Tabela de tensão de SOC",
|
|
"Timing Presets": "Presets de latência",
|
|
"t1 tRCD": "t1 tRCD",
|
|
"t2 tRP": "t2 tRP",
|
|
"t3 tRAS": "t3 tRAS",
|
|
"t4 tRRD": "t4 tRRD",
|
|
"t5 tRFC": "t5 tRFC",
|
|
"t6 tRTW": "t6 tRTW",
|
|
"t7 tWTR": "t7 tWTR",
|
|
"t8 tREFI": "t8 tREFI",
|
|
"RAM-Timing tBreak": "tBreak de latências",
|
|
"Low t1 tRCD": "Low t1 tRCD",
|
|
"Low t2 tRP": "Low t2 tRP",
|
|
"Low t3 tRAS": "Low t3 tRAS",
|
|
"Low t4 tRRD": "Low t4 tRRD",
|
|
"Low t5 tRFC": "Low t5 tRFC",
|
|
"Low t6 tRTW": "Low t6 tRTW",
|
|
"Low t7 tWTR": "Low t7 tWTR",
|
|
"Low t8 tREFI": "Low t8 tREFI",
|
|
"Timing Presets: ": "Presets de latência: ",
|
|
" Timing presets are only a baseline and": " Os presets de latência são somente",
|
|
"may need adjustment for your particular": "uma base e podem precisar de ajustes",
|
|
"DRAM Module": "para o seu módulo de RAM em particular",
|
|
"Apply Common Preset": "Aplicar o preset comum",
|
|
"Apply Super Tight (ST) Preset": "Aplicar o preset Super Tight (ST)",
|
|
"Timing presets are not available": "Os presets de latência não estão",
|
|
"for your RAM module.": "disponíveis para o seu módulo de RAM",
|
|
"Latency Max": "Latência máxima",
|
|
"Latency Graph": "Gráfico de latência",
|
|
"LUT Modify": "Modificador LUT",
|
|
"CPU DVFS Mode": "Modo DVFS da CPU",
|
|
"CPU DVFS Offset": "Offset DVFS da CPU",
|
|
"HOS Default": "Padrão HOS",
|
|
"HOC Default": "Padrão HOC",
|
|
"HiOPT - 15mV": "HiOPT - 15mV",
|
|
"High UV Table": "Tabela High UV",
|
|
"PCV Hijack": "Hijack de PCV",
|
|
"SOC Custom Voltages": "Tensão custom do SOC",
|
|
"No Override": "Padrão",
|
|
"Failed to create thread": "Falha ao criar um thread",
|
|
"Download cancelled": "Download cancelado",
|
|
"Download failed -- check network": "Falha no donwload -- Cheque a conexão",
|
|
"Extraction cancelled": "Extração cancelada",
|
|
"Extraction failed -- archive may be corrupt": "Falha na extração -- Arquivo pode estar corrompido",
|
|
"Update complete! Restart required.": "Atualização completa! Reinicie o dispositivo.",
|
|
"Changelog fetch cancelled": "Procura de changelog cancelada",
|
|
"Could not fetch changelog -- check network": "Não foi possível procurar o changelog -- Cheque a conexão",
|
|
"Could not parse changelog": "Não foi possível ler o changelog",
|
|
"No changelog available for this release.": "Sem changelog disponível para esta versão",
|
|
"Updates cannot be performed on a 4MB overlay heap": "Update não pode ser feita em overlays com 4 MB dedicados",
|
|
"Fetching changelog...": "Procurando changelog...",
|
|
"App ID": "ID de APP",
|
|
"USB Charger": "Carregador USB",
|
|
"DRAM Temp:": "Temp da DRAM",
|
|
"KIP status:": "Status do KIP",
|
|
"Watchcat:": "Watchcat",
|
|
"General Info": "Informação geral",
|
|
" (Cust Rev ": " (Cust Rev ",
|
|
"Not Loaded": "Ausente",
|
|
|
|
"Developers": "Desenvolvedores",
|
|
"Contributors": "Contribuidores",
|
|
"Testers": "Cobaias",
|
|
"Special Thanks": "Agradecimentos especiais",
|
|
|
|
"Compiling with minimal features": "Compilado com features mínimas",
|
|
"Horizon OC\nKip opening failed": "Horizon OC\nFalha na abertua de KIP",
|
|
"Horizon OC\nKip read failed": "Horizon OC\nFalha na leitura",
|
|
"Horizon OC\nOutdated kip detected!\nPlease update Horizon OC": "Horizon OC\nKIP desatulizado detectado!\nAtualize o Horizon OC!",
|
|
"Horizon OC\nOutdated sysmodule detected!\nPlease update Horizon OC": "Horizon OC\nSysmodule desatualizado detectado!\nAtualize o Horizon OC!",
|
|
"Horizon OC\nKip write failed": "Horizon OC\nFalha na escrita do KIP",
|
|
"Horizon OC\nKip config set failed": "Horizon OC\nFalha ao aplicar configurações",
|
|
"Kip is not loaded!": "KIP não carregado!",
|
|
"Horizon OC\nKIP has been updated\nPlease reboot your console": "Horizon OC\nKIP foi atualizado\nReinicie o dispositivo",
|
|
"Horizon OC has been installed": "Horizon OC foi instalado",
|
|
"Horizon OC\nConfig Buffer Mismatch": "Horizon OC\nBuffer mismatch da config",
|
|
"Horizon OC\nDeactivated frequency.\nReboot to apply.": "Horizon OC\nFrequencia desativada.\n Reinicie para aplicar.",
|
|
"Horizon OC\nSecmon read failed!\n This may be a hardware issue!": "Horizon OC\nFalha na leitura do Secmon!\nIsso pode ser um problema de hardware!",
|
|
"Horizon OC\nFailed to write I2C\nwhile setting vddq": "Horizon OC\nFalha ao escrever no bus I2C\nenquanto configurava o vddq",
|
|
"Horizon OC\nKip version mismatch\nPlease reinstall Horizon OC": "Horizon OC\nVersão errada do KIP!\nRe-instale o Horizon OC"
|
|
}
|