Files
sphaira/assets/romfs/i18n/zh.json
游家小少 1f22971493 中文语言文件更新 (#163)
* Update zh.json

Revise some Chinese translations
2025-06-02 18:01:43 +01:00

424 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"[Applet Mode]": "[小程序模式]",
"No Internet": "网络未连接",
"Switch-Handheld!": "切换至掌机模式!",
"Switch-Docked!": "切换至底座模式!",
"Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "警告日志已启用将导致Sphaira运行缓慢",
"Audio disabled due to suspended game": "由于游戏暂停,音频已禁用",
"Are you sure you wish to cancel?": "您确定要取消吗?",
"An error occurred": "发生错误",
"If this message appears repeatedly, please open an issue.": "若此消息反复出现,请提交问题报告。",
"Menu Options": "菜单选项",
"Menu": "菜单",
"Theme": "主题",
"Theme Options": "主题选项",
"Select Theme": "选择主题",
"Music": "音乐",
"12 Hour Time": "12小时制时间",
"Download Default Music": "下载默认音乐",
"Failed to download default_music.bfstm, please try again": "下载default_music.bfstm失败请重试",
"Overwrite current default music?": "覆盖当前默认音乐?",
"Network": "网络",
"Network Options": "网络选项",
"Ftp": "FTP",
"Mtp": "MTP",
"Nxlink": "Nxlink插件提交",
"Nxlink Connected": "Nxlink 已连接",
"Nxlink Upload": "Nxlink 上传中",
"Nxlink Finished": "Nxlink 已结束",
"Hdd": "HDD",
"Hdd write protect": "HDD写保护",
"Language": "语言",
"Auto": "自动",
"English": "English",
"Japanese": "日本語",
"French": "Français",
"German": "Deutsch",
"Italian": "Italiano",
"Spanish": "Español",
"Chinese": "中文",
"Korean": "한국어",
"Dutch": "Dutch",
"Portuguese": "Português",
"Russian": "Русский",
"Swedish": "Svenska",
"Vietnamese": "Vietnamese",
"Ukrainian": "Українська",
"Misc": "拓展",
"Misc Options": "拓展设置",
"Games": "游戏",
"Game Options": "游戏选项",
"Hide forwarders": "隐藏前端启动",
"Launch random game": "开启随机游戏",
"List meta records": "列出元数据记录",
"Entries": "条目",
"Failed to list application meta entries": "未能列出应用程序元条目",
"No meta entries found...\n": "未找到元条目...\n",
"Updating application record list": "更新应用程序记录列表",
"Dump": "转储",
"Select content to dump": "选择要转储的内容",
"Dump All": "转储全部内容",
"Dump Application": "转储应用程序(本体)",
"Dump Patch": "转储补丁(DLC)",
"Dump AddOnContent": "转储追加内容(UPD)",
"Dump DataPatch": "转储游戏数据",
"Select dump location": "选择转储位置",
"microSD card (/dumps/NSP/)": "microSD卡/dumps/NSP/",
"USB transfer (Switch 2 Switch)": "USB传输(Switch 2 Switch)",
"/dev/null (Speed Test)": "/dev/null速度测试",
"Dumping": "正在转储",
"Dump successfull!": "转储成功!",
"Dump failed!": "转储失败!",
"Success": "成功",
"Delete successfull!": "删除成功!",
"Delete failed!": "删除失败!",
"Themezer": "在线主题",
"Themezer Options": "在线主题选项",
"Nsfw": "公共场合不宜的主题",
"Page": "页面",
"Page %zu / %zu": "页面 %zu / %zu",
"Enter Page Number": "输入跳转的页码",
"Bad Page": "错误的页面",
"Download theme?": "下载该主题?",
"GitHub": "GitHub",
"Downloading json": "正在下载 json",
"Select asset to download for ": "选择要下载的资源用于 ",
"Failed to download json": "下载json失败",
"Failed to download app!": "下载应用程序失败!",
"FTP Install": "通过 FTP 安装",
"FTP Install (EXPERIMENTAL)": "通过 FTP 安装(实验性)",
"Connection Type: WiFi | Strength: ": "连接类型WiFi |强度:",
"Connection Type: Ethernet": "连接类型:以太网",
"Connection Type: None": "连接类型:无",
"Host:": "主机:",
"Port:": "端口:",
"Username:": "用户名:",
"Password:": "密码:",
"SSID:": "网络名称:",
"Passphrase:": "密码:",
"Failed to install via FTP, press B to exit...": "通过 FTP 安装失败,按 B 键退出...",
"Ftp install success!": "通过 FTP 安装成功。",
"Ftp install failed!": "通过 FTP 安装失败。",
"USB Install": "通过 USB 安装",
"USB": "USB",
"Connected, waiting for file list...": "已连接,正在等待文件列表...",
"Connected, starting transfer...": "已连接,开始传输...",
"Failed to init usb, press B to exit...": "USB 初始化失败,按 B 键退出...",
"Waiting for connection...": "等待连接中...",
"Transferring data...": "正在传输数据...",
"USB connected, sending file list": "USB已连接正在发送文件列表",
"Sent file list, waiting for command...": "已发送文件列表,正在等待命令...",
"waiting for usb connection...": "等待USB连接...",
"Disable MTP for usb install": "暂时禁用 USB 安装的 MTP 功能",
"Re-enabled MTP": "重新启用 MTP",
"Installed via usb": "通过 USB 安装",
"Usb install success!": "通过 USB 安装成功。",
"Usb install failed!": "通过 USB 安装失败。",
"Press B to exit...": "按 B 键退出...",
"GameCard Install": "卡带安装",
"GameCard": "卡带",
"GC": "GC",
"System memory %.1f GB": "系统内存 %.1f GB",
"microSD card %.1f GB": "SD卡内存 %.1f GB",
"Exit": "退出",
"Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "安装已禁用...\n请通过安装选项启用安装。",
"No GameCard inserted": "未插入游戏卡",
"GameCard is already trimmed!": "游戏卡已被修剪!",
"WARNING: GameCard is already trimmed!": "警告:游戏卡已被修剪!",
"Continue": "继续",
"Gc install success!": "游戏安装成功。",
"Gc install failed!": "游戏安装失败。",
"IRS (Infrared Joycon Camera)": "IRS(Joycon红外摄像头)",
"IRS": "IRS",
"Irs": "红外成像",
"Ambient Noise Level: ": "环境噪声等级:",
"Controller": "控制器",
"Pad ": "手柄 ",
"HandHeld": "掌机模式",
" (Available)": " (可用的)",
" (Unsupported)": " (不支持的)",
" (Unconnected)": " (未连接)",
"Rotation": "旋转",
"0 (Sideways)": "0度",
"90 (Flat)": "90度",
"180 (-Sideways)": "180度",
"270 (Upside down)": "270度",
"Colour": "颜色",
"Grey": "灰色",
"Ironbow": "紫黄",
"Green": "绿色",
"Red": "红色",
"Blue": "蓝色",
"Light Target": "光源目标",
"All leds": "全部",
"Bright group": "亮色组",
"Dim group": "暗色组",
"None": "无",
"Gain": "曝光",
"Negative Image": "负片图像",
"Normal image": "正常图像",
"Negative image": "负片图像",
"Format": "格式",
"Trimming Format": "修剪格式",
"320x240": "320×240",
"160x120": "160×120",
"80x60": "80×60",
"40x30": "40×30",
"20x15": "20×15",
"External Light Filter": "外部光滤镜",
"Load Default": "加载默认值",
"Web": "网络",
"Select URL": "选择链接",
"Enter custom URL": "输入自定义链接",
"Enter URL": "输入网址",
"Advanced": "高级",
"Advanced Options": "高级选项",
"Logging": "日志",
"Replace hbmenu on exit": "退出后用Sphaira替换hbmenu",
"Restore hbmenu?": "恢复 hbmenu",
"Restore": "恢复",
"Failed to find /switch/hbmenu.nro\nUse the Appstore to re-install hbmenu": "未能找到 /switch/hbmenu.nro\n请使用应用商店重新安装 hbmenu",
"Failed to restore hbmenu, please re-download hbmenu": "恢复 hbmenu 失败,请重新下载 hbmenu",
"Failed to restore hbmenu, using sphaira instead": "恢复 hbmenu 失败,改用 Sphaira",
"Restored hbmenu, closing sphaira": "已恢复 hbmenu正在关闭 Sphaira",
"Restored hbmenu": "已恢复 hbmenu",
"Restart Sphaira?": "重启 Sphaira",
"Press OK to restart Sphaira": "按OK键以重启shphaira菜单",
"Boost CPU during transfer": "在传输过程中提升CPU",
"Text scroll speed": "文本滚动速度",
"Slow": "慢",
"Normal": "正常",
"Fast": "快",
"Set left-side menu": "设置左侧菜单",
"Set right-side menu": "设置右侧菜单",
"Install options": "安装选项",
"Install Options": "安装选项",
"Enable sysmmc": "启用sysmmc",
"Enable emummc": "启用emummc",
"Show install warning": "显示安装警告",
"Install location": "安装位置",
"System memory": "主机内存",
"microSD card": "SD卡",
"Boost CPU clock": "提升 CPU 频率",
"Allow downgrade": "允许降级",
"Skip if already installed": "若已安装则跳过",
"Ticket only": "仅安装票据",
"Skip base": "跳过基础部分",
"Skip patch": "跳过补丁",
"Skip dlc": "跳过 DLC可下载内容",
"Skip data patch": "跳过数据补丁",
"Skip ticket": "跳过票据",
"Skip NCA hash verify": "跳过NCA哈希验证",
"Skip RSA header verify": "跳过 RSA 头部验证",
"Skip RSA NPDM verify": "跳过 RSA NPDM 验证",
"Ignore distribution bit": "忽略分布位",
"Convert to standard crypto": "转换为标准加密方式",
"Lower master key": "降低主密钥",
"Lower system version": "降低系统版本",
"Dump options": "转储选项",
"Dump Options": "转储选项",
"Created nested folder": "已创建嵌套文件夹",
"Append folder with .xci": "用.xci附加文件夹",
"Trim XCI": "修剪 XCI",
"Label trimmed XCI": "标记已修剪的XCI",
"Multi-threaded USB transfer": "多线程USB传输",
"Homebrew": "应用列表",
"Apps": "应用",
"Homebrew Options": "应用选项",
"Hide Sphaira": "在应用列表中隐藏Sphaira",
"Install Forwarder": "安装前端应用",
"WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "警告安装前端应用可能导致ban机",
"Installing Forwarder": "正在生成前端应用",
"Creating Program": "正在创建程序",
"Creating Control": "正在创建控制器",
"Creating Meta": "正在创建元数据",
"Writing Nca": "正在写入Nca",
"Updating ncm databse": "正在更新ncm数据库",
"Pushing application record": "正在推送应用记录",
"Failed to install forwarder": "前端应用安装失败",
"Unstar": "取消星标",
"Star": "星标",
"Unstarred ": "取消星标 ",
"Starred ": "已星标 ",
"Failed to remove old forwarder, please manually remove it!": "删除旧前端应用失败,请手动删除!",
"AppStore": "应用商店",
"Appstore": "应用商店",
"Store": "商店",
"Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "筛选: %s | 排序: %s | 顺序: %s",
"AppStore Options": "应用商店选项",
"Info": "信息",
"Changelog": "更新日志",
"Details": "详情",
"version: %s": "版本: %s",
"updated: %s": "更新时间: %s",
"category: %s": "分类: %s",
"extracted: %.2f MiB": "应用大小: %.2f MiB",
"app_dls: %s": "下载量: %s",
"More by Author": "作者更多作品",
"Leave Feedback": "留言反馈",
"FileBrowser": "文件浏览",
"Files": "文件",
"%zd files": "%zd 个文件",
"%zd dirs": "%zd 个文件夹",
"File Options": "文件选项",
"Show Hidden": "显示隐藏项目",
"Folders First": "文件夹靠前",
"Hidden Last": "隐藏项目置后",
"Cut": "剪切",
"Copy": "复制",
"Copying ": "正在复制 ",
"Paste": "粘贴",
"Paste file(s)?": "粘贴 个文件(夹)",
"Pasting ": "正在粘贴 ",
"Pasting": "正在粘贴",
"Rename": "重命名",
"Set New File Name": "输入新命名",
"Failed to delete directory": "删除目录失败",
"Failed to delete file": "删除文件失败",
"Extract zip": "解压 zip",
"Extract Options": "解压选项",
"Extract here": "解压到这里",
"Extract to root": "解压到根目录",
"Are you sure you want to extract to root?": "您确定要解压到根目录吗?",
"Extract to...": "解压到...",
"Enter the path to the folder to extract into": "输入要解压到的文件夹的路径",
"Extracting ": "正在解压",
"Extract success!": "解压成功!",
"Extract failed!": "解压失败!",
"Compress to zip": "压缩到zip",
"Compress Options": "压缩选项",
"Compress": "压缩",
"Compress to...": "压缩到...",
"Compressing ": "正在压缩 ",
"Compress success!": "压缩成功!",
"Compress failed!": "压缩失败",
"Create File": "新建文件",
"Set File Name": "输入文件名",
"Create Folder": "新建文件夹",
"Set Folder Name": "输入文件夹名",
"Creating ": "正在创建 ",
"View as text (unfinished)": "以文本形式查看(未完善)",
"Upload": "上传",
"Select upload location": "选择上传位置",
"No upload locations set!": "未设置上传位置",
"Uploading": "正在上传",
"Upload successfull!": "上传成功!",
"Upload failed!": "上传失败!",
"Hash": "哈希",
"Hash Options": "哈希选项",
"Hashing": "正在哈希文件",
"Failed to hash file...": "哈希文件失败...",
"Ignore read only": "忽略只读",
"Mount": "挂载",
"Sd": "SD卡",
"Image System memory": "主机内存图像",
"Image microSD card": "SD卡图像",
"Empty...": "空...",
"Open with DayBreak?": "使用DayBreak打开",
"Launch ": "启动 ",
"Launch option for: ": "启动选项:",
"Select launcher for: ": "选择启动器用于:",
"Close FileBrowser?": "是否关闭文件浏览器?",
"Sort By": "排序方式",
"Sort Options": "排序选项",
"Filter": "筛选",
"All": "全部",
"Emulators": "模拟器",
"Tools": "工具",
"Themes": "主题",
"Legacy": "可更新",
"Sort": "排序",
"Size": "按大小",
"Size (Star)": "按大小(星标优先)",
"Alphabetical": "按字母顺序",
"Alphabetical (Star)": "按字母顺序(星标优先)",
"Updated": "最近使用",
"Updated (Star)": "最近更新(星标优先)",
"Downloads": "下载",
"Likes": "点赞量",
"ID": "ID",
"Order": "顺序",
"Descending": "降序",
"Descending (down)": "降序",
"Desc": "降序",
"Ascending": "升序",
"Ascending (Up)": "升序",
"Asc": "升序",
"Layout": "布局",
"List": "列表",
"Icon": "图标",
"Grid": "网格",
"Search": "搜索",
"Options": "选项",
"Split": "拆分",
"OK": "确定",
"Back": "返回",
"Select": "选择",
"Open": "打开",
"Close": "关闭",
"Launch": "启动",
"Restart": "重启",
"Next": "下一项",
"Prev": "上一项",
"Yes": "是",
"No": "否",
"On": "开",
"Off": "关",
"Install": "安装",
"Install Selected files?": "安装所选文件?",
"Installing ": "正在安装 ",
"Installed ": "已安装",
"Installed!": "安装完成!",
"Trying to load ": "尝试加载 ",
"Checking MD5": "正在校验 MD5",
"Delete": "删除",
"Delete Selected files?": "删除选中的文件?",
"Are you sure you want to delete ": "您确定要删除吗 ",
"Scanning ": "正在扫描 ",
"Deleting ": "正在删除 ",
"Deleting": "正在删除",
"Remove": "删除",
"Completely remove ": "彻底删除 ",
"Removing ": "正在移除 ",
"Uninstalling ": "正在卸载 ",
"Removed ": "已移除 ",
"Download": "下载",
"Downloading ": "正在下载 ",
"Downloaded ": "已下载 ",
"Download via the Network options!": "通过网络选项下载!",
"Update": "更新",
"Update avaliable: ": "有可用更新!",
"Download update: ": "下载更新:",
"Updated to ": "更新至 ",
"Failed to download update": "更新下载失败",
"%zu hours %zu minutes remaining": "剩余 %zu 小时 %zu 分钟",
"%zu minutes %zu seconds remaining": "剩余 %zu 分钟 %zu 秒",
"%zu seconds remaining": "剩余 %zu 秒",
"Loading...": "加载中...",
"Loading": "加载中",
"Empty!": "空空如野!",
"Not Ready...": "尚未准备好...",
"Error loading page!": "页面加载失败!"
}