Files
sphaira/assets/romfs/i18n/fr.json
2024-12-21 21:49:01 +00:00

207 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"[Applet Mode]": "[Mode Applet]",
"No Internet": "Pas d'Internet",
"Files": "Fichiers",
"Apps": "Applications",
"Store": "Magasin",
"Menu": "Menu",
"Options": "Options",
"OK": "OK",
"Back": "Retour",
"Select": "Sélectionner",
"Open": "Ouvrir",
"Launch": "Exécuter",
"Info": "Info.",
"Install": "Installer",
"Delete": "Supprimer",
"Changelog": "Changelog",
"Details": "Détails",
"Update": "Mise à jour",
"Remove": "Supprimer",
"Download": "Télécharger",
"Next Page": "Page Suiv.",
"Prev Page": "Page Préc.",
"Yes": "Oui",
"No": "Non",
"Enabled": "Activé(e)",
"Disabled": "Désactivé(e)",
"Sort By": "Tri Par",
"Sort Options": "Options de Tri",
"Filter": "Filtre",
"Sort": "Tri",
"Order": "Ordre",
"Search": "Recherche",
"Updated": "Mis à jour",
"Downloads": "Téléchargements",
"Size": "Taille",
"Alphabetical": "Alphabétique",
"Likes": "Favoris",
"ID": "ID",
"Decending": "Décroissant",
"Descending (down)": "Décroissant",
"Desc": "Décroissant",
"Ascending": "Croissant",
"Ascending (Up)": "Croissant",
"Asc": "Croissant",
"Menu Options": "Options des Menus",
"Header": "En-tête",
"Theme": "Thème",
"Theme Options": "Options de Thème",
"Select Theme": "Choisir un Thème",
"Shuffle": "Aléatoire",
"Music": "Musique",
"Network": "Réseau",
"Network Options": "Options Réseau",
"Nxlink": "Nxlink",
"Nxlink Connected": "Nxlink Connecté",
"Nxlink Upload": "Nxlink téléversement",
"Nxlink Finished": "Nxlink terminé",
"Language": "Langue",
"Auto": "Auto",
"English": "English",
"Japanese": "日本語",
"French": "Français",
"German": "Deutsch",
"Italian": "Italiano",
"Spanish": "Español",
"Chinese": "中文",
"Korean": "한국어",
"Dutch": "Dutch",
"Portuguese": "Português",
"Russian": "Русский",
"Logging": "Journalisation",
"Replace hbmenu on exit": "Remplacer hbmenu quand quitté",
"Misc": "Divers",
"Misc Options": "Options Diverses",
"Web": "Web",
"FileBrowser": "Explorateur de Fichiers",
"%zd files": "%zd fichiers",
"%zd dirs": "%zd dossiers",
"File Options": "Options de Fichier",
"Show Hidden": "Afficher Masqués",
"Folders First": "Dossiers en Premier",
"Hidden Last": "Masqués en Dernier",
"Cut": "Couper",
"Copy": "Copier",
"Paste": "Coller",
"Paste ": "Coller ",
" file(s)?": " fichier(s)?",
"Rename": "Renommer",
"Set New File Name": "Nouveau Nom Du Fichier",
"Advanced": "Avancé",
"Advanced Options": "Options Avancées",
"Create File": "Créer un Fichier",
"Set File Name": "Nommer Le Fichier",
"Create Folder": "Créer un Dossier",
"Set Folder Name": "Nommer Le Dossier",
"View as text (unfinished)": "Afficher sous forme de texte (inachevé)",
"Empty...": "Vide...",
"Open with DayBreak?": "Ouvrir avec DayBreak?",
"Launch option for: ": "Option de lancement pour: ",
"Homebrew": "Homebrew",
"Homebrew Options": "Options Homebrew",
"Hide Sphaira": "Masquer Sphaira",
"Install Forwarder": "Installer le Forwarder",
"WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "ATTENTION: L'installation de forwarders entraînera un ban!",
"Installing Forwarder": "Installation Du Forwarder",
"Creating Program": "Création de Program",
"Creating Control": "Création de Control",
"Creating Meta": "Création de Meta",
"Writing Nca": "Ecriture NCA",
"Updating ncm databse": "Mise à jour de ncm databse",
"Pushing application record": "Ajout de l'enregistrement de l'application",
"Installed!": "Installé!",
"Failed to install forwarder": "Echec de l'installation du forwarder",
"AppStore": "AppStore",
"Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Filtre: %s | Tri: %s | Ordre: %s",
"AppStore Options": "Options de l'AppStore",
"All": "Tous",
"Games": "Jeux",
"Emulators": "Émulateurs",
"Tools": "Outils",
"Themes": "Thèmes",
"Legacy": "Legacy",
"version: %s": "version: %s",
"updated: %s": "Mis à jour: %s",
"category: %s": "catégorie: %s",
"extracted: %.2f MiB": "Extrait: %.2f MiB",
"app_dls: %s": "app_dls: %s",
"More by Author": "Plus de cet Auteur",
"Leave Feedback": "Laisser un avis",
"Irs": "Irs",
"Ambient Noise Level: ": "Niveau De Bruit Ambiant: ",
"Controller": "Contrôleur",
"Pad ": "Manette ",
" (Available)": " (Disponible)",
" (Unconnected)": " (Non connectée)",
"HandHeld": "Portable",
"Rotation": "Rotation",
"0 (Sideways)": "0 (Paysage)",
"90 (Flat)": "90 (Portrait)",
"180 (-Sideways)": "180 (-Paysage)",
"270 (Upside down)": "270 (Inversé)",
"Colour": "Couleur",
"Grey": "Gris",
"Ironbow": "Ironbow",
"Green": "Vert",
"Red": "Rouge",
"Blue": "Bleu",
"Light Target": "Luminosité",
"All leds": "Toutes les LED",
"Bright group": "Groupe lumineux",
"Dim group": "Groupe sombre",
"None": "Aucun",
"Gain": "Gain",
"Negative Image": "Négatif",
"Normal image": "Image normale",
"Negative image": "Négatif",
"Format": "Format",
"320x240": "320×240",
"160x120": "160×120",
"80x60": "80×60",
"40x30": "40×30",
"20x15": "20×15",
"Trimming Format": "Format de Découpe",
"External Light Filter": "Filtre de Lumière Externe",
"Load Default": "Charger par Défaut",
"Themezer": "Themezer",
"Themezer Options": "Options Themezer",
"Nsfw": "Nsfw",
"Page": "Page",
"Page %zu / %zu": "Page %zu / %zu",
"Enter Page Number": "Entrez Un Numéro De Page",
"Bad Page": "Page inexistante",
"Download theme?": "Télécharger le thème?",
"Installing ": "Installation ",
"Uninstalling ": "Désinstallation ",
"Deleting ": "Suppression ",
"Deleting": "Suppression",
"Pasting ": "Coller ",
"Pasting": "Coller",
"Removing ": "Suppression ",
"Scanning ": "Scan ",
"Creating ": "Création ",
"Copying ": "Copie ",
"Downloading ": "Téléchargement ",
"Checking MD5": "Vérification MD5",
"Loading...": "Chargement...",
"Loading": "Chargement",
"Empty!": "Vide!",
"Not Ready...": "Pas prêt",
"Error loading page!": "Erreur du chargement de la page!",
"Update avaliable: ": "Mise à jour disponible: ",
"Download update: ": "Télécharger la mise à jour: ",
"Failed to download update": "Echec du téléchargement de la mise à jour",
"Delete Selected files?": "Supprimer les fichiers sélectionnés?",
"Completely remove ": "Supprimer totalement ",
"Are you sure you want to delete ": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ",
"Are you sure you wish to cancel?": "Souhaitez-vous vraiment annuler?"
}