From f38a671a7f86755b18877becdbc0125357c0b7b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WE1ZARD <weizard.inc@gmail.com>
Date: Tue, 17 Dec 2024 20:58:17 +0800
Subject: [PATCH] use translatation from native Chinese (#3)

---
 assets/romfs/i18n/zh.json | 121 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 61 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/assets/romfs/i18n/zh.json b/assets/romfs/i18n/zh.json
index b5fc8cd..dbdbcec 100644
--- a/assets/romfs/i18n/zh.json
+++ b/assets/romfs/i18n/zh.json
@@ -1,98 +1,99 @@
 {
-  "Launch": "发射",
+  "Launch": "运行",
   "Options": "选项",
-  "Homebrew Options": "自制选项",
+  "Homebrew Options": "自制应用选项",
   "Sort By": "排序方式",
   "Sort Options": "排序选项",
-  "Updated": "已更新",
+  "Updated": "更新时间",
   "Size": "尺寸",
-  "Alphabetical": "按字母顺序",
+  "Alphabetical": "字母顺序",
   "Decending": "降序",
   "Ascending": "升序",
-  "Sort": "种类",
-  "Order": "命令",
-  "Info": "信息",
+  "Sort": "排序",
+  "Order": "顺序",
+  "Info": "查看详情",
   "Delete": "删除",
-  "Hide Sphaira": "隐藏斯菲拉",
-  "Are you sure you want to delete ": "您确定要删除吗 ",
-  "Install Forwarder": "安装转发器",
-  "WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "警告：安装转发器将导致禁止！",
-  "Back": "后退",
+  "Hide Sphaira": "隐藏 Sphaira 图标",
+  "Are you sure you want to delete ": "确认删除?",
+  "Install Forwarder": "安装前端",
+  "WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "注意: 安装前端会导致BAN机!",
+  "Back": "返回",
   "Install": "安装",
-  "Fs": "FS",
-  "App": "应用程序",
+  "Fs": "文件管理",
+  "App": "应用商店",
   "Menu": "菜单",
-  "Homebrew": "自制",
+  "Homebrew": "自制应用",
   "FileBrowser": "文件浏览器",
   "Open": "打开",
   "Theme Options": "主题选项",
   "Select Theme": "选择主题",
   "Shuffle": "随机播放",
   "Music": "音乐",
-  "Show Hidden": "显示隐藏",
+  "Show Hidden": "显示隐藏文件",
   "Folders First": "文件夹优先",
   "Hidden Last": "隐藏最后",
-  "Yes": "是的",
-  "No": "不",
+  "Yes": "是",
+  "No": "否",
   "Network Options": "网络选项",
-  "Nxlink": "恩克斯联",
+  "Nxlink": "",
   "Check for update": "检查更新",
   "File Options": "文件选项",
-  "Cut": "切",
+  "Cut": "剪切",
   "Copy": "复制",
   "Rename": "重命名",
-  "Advanced Options": "创建文件",
-  "Create File": "创建文件",
-  "Create Folder": "创建文件夹",
+  "Advanced Options": "高级设置",
+  "Create File": "新建文件",
+  "Create Folder": "新建文件夹",
   "View as text": "以文本形式查看",
-  "View as text (unfinished)": "以文本形式查看（未完成）",
-  "Set Archive Bit": "设置存档位",
+  "View as text (unfinished)": "以文本形式查看(未完成)",
+  "Set Archive Bit": "设置 Archive Bit",
+  "AppStore": "应用商店",
   "AppStore Options": "应用商店选项",
   "All": "全部",
   "Games": "游戏",
   "Emulators": "模拟器",
   "Tools": "工具",
-  "Advanced": "先进的",
+  "Advanced": "高级",
   "Themes": "主题",
-  "Legacy": "遗产",
-  "Misc": "杂项",
+  "Legacy": "旧版",
+  "Misc": "其他",
   "Downloads": "下载",
   "Filter": "筛选",
   "Search": "搜索",
   "Menu Options": "菜单选项",
-  "Header": "标头",
+  "Header": "标题",
   "Theme": "主题",
   "Network": "网络",
-  "Logging": "记录",
+  "Logging": "调试日志",
   "Enabled": "启用",
-  "Disabled": "残疾人",
+  "Disabled": "关闭",
   "Replace hbmenu on exit": "退出时替换 hbmenu",
   "Misc Options": "其他选项",
-  "Themezer": "主题器",
-  "Irs": "国税局",
-  "Web": "网络",
+  "Themezer": "主题工具",
+  "Irs": "红外线传感器",
+  "Web": "网页浏览器",
   "Download": "下载",
   "Next Page": "下一页",
   "Prev Page": "上一页",
-  "Pad ": "软垫 ",
-  " (Unconnected)": " （未连接）",
-  "HandHeld": "手持式",
+  "Pad ": "传感器 ",
+  " (Unconnected)": " (未连接)",
+  "HandHeld": "JoyCon手柄",
   " (Available)": " （可用的）",
-  "0 (Sideways)": "0（横向）",
-  "90 (Flat)": "90（平）",
-  "180 (-Sideways)": "180（-横向）",
-  "270 (Upside down)": "270（颠倒）",
-  "Grey": "灰色的",
-  "Ironbow": "铁弓",
-  "Green": "绿色的",
-  "Red": "红色的",
-  "Blue": "蓝色的",
-  "All leds": "所有 LED",
-  "Bright group": "光明集团",
-  "Dim group": "昏暗组",
-  "None": "没有任何",
-  "Normal image": "正常图像",
-  "Negative image": "负像",
+  "0 (Sideways)": "0°",
+  "90 (Flat)": "90°",
+  "180 (-Sideways)": "180°",
+  "270 (Upside down)": "270°",
+  "Grey": "灰",
+  "Ironbow": "紫黄",
+  "Green": "绿",
+  "Red": "红",
+  "Blue": "蓝",
+  "All leds": "所有",
+  "Bright group": "亮色",
+  "Dim group": "暗色",
+  "None": "无",
+  "Normal image": "正片效果",
+  "Negative image": "负片效果",
   "320x240": "320x240",
   "160x120": "160x120",
   "80x60": "80x60",
@@ -100,15 +101,15 @@
   "20x15": "20x15",
   "Controller": "控制器",
   "Rotation": "旋转",
-  "Colour": "颜色",
-  "Light Target": "光目标",
-  "Gain": "获得",
-  "Negative Image": "负面形象",
-  "Format": "格式",
-  "Trimming Format": "修剪格式",
-  "External Light Filter": "外部滤光片",
+  "Colour": "着色",
+  "Light Target": "发光指定",
+  "Gain": "曝光度",
+  "Negative Image": "图片效果",
+  "Format": "尺寸",
+  "Trimming Format": "裁剪",
+  "External Light Filter": "外部光照滤镜",
   "Load Default": "加载默认值",
-  "No Internet": "没有互联网",
+  "No Internet": "无网络",
   "[Applet Mode]": "[小程序模式]",
   "Language": "语言"
 }