From c8a3df3cfc61fa62ea6b38a7b4ee6e52f7c49a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ITotalJustice <47043333+ITotalJustice@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 31 May 2025 18:20:10 +0100
Subject: [PATCH] merge Chinese translation from #159

fixes #159
---
 assets/romfs/i18n/zh.json | 167 ++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 80 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/assets/romfs/i18n/zh.json b/assets/romfs/i18n/zh.json
index f3c344e..30a6338 100644
--- a/assets/romfs/i18n/zh.json
+++ b/assets/romfs/i18n/zh.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "",
   "Audio disabled due to suspended game": "由于游戏暂停，音频已禁用",
   "Are you sure you wish to cancel?": "您确定要取消吗？",
-  "An error occurred": "",
+  "An error occurred": "发生错误",
   "If this message appears repeatedly, please open an issue.": "若此消息反复出现，请提交问题报告。",
 
   "Menu Options": "菜单选项",
@@ -17,8 +17,8 @@
   "Music": "音乐",
   "12 Hour Time": "12小时制时间",
   "Download Default Music": "下载默认音乐",
-  "Failed to download default_music.bfstm, please try again": "",
-  "Overwrite current default music?": "",
+  "Failed to download default_music.bfstm, please try again": "下载default_music.bfstm失败，请重试",
+  "Overwrite current default music?": "覆盖当前默认音乐？",
 
   "Network": "网络",
   "Network Options": "网络选项",
@@ -56,39 +56,26 @@
   "Launch random game": "开启随机游戏",
   "List meta records": "列出元数据记录",
   "Entries": "条目",
-  "Failed to list application meta entries": "",
-  "No meta entries found...\n": "",
-  "Updating application record list": "",
-  "Dump": "",
-  "Dump options": "",
-  "Dump Options": "",
-  "Select content to dump": "",
-  "Dump All": "",
-  "Dump Application": "",
-  "Dump Patch": "",
-  "Dump AddOnContent": "",
-  "Dump DataPatch": "",
-  "Created nested folder": "",
-  "Append folder with .xci": "",
-  "Trim XCI": "",
-  "Label trimmed XCI": "",
-  "Multi-threaded USB transfer": "",
-  "Dump All Bins": "",
-  "Dump XCI": "",
-  "Dump Card ID Set": "",
-  "Dump Card UID": "",
-  "Dump Certificate": "",
-  "Dump Initial Data": "",
-  "Select dump location": "",
-  "microSD card (/dumps/)": "",
-  "USB transfer (Switch 2 Switch)": "",
-  "/dev/null (Speed Test)": "",
-  "Dumping": "",
-  "Dump successfull!": "",
-  "Dump failed!": "",
-  "Delete successfull!": "",
-  "Delete failed!": "",
-  "Success": "",
+  "Failed to list application meta entries": "未能列出应用程序元条目",
+  "No meta entries found...\n": "未找到元条目...\n",
+  "Updating application record list": "更新应用程序记录列表",
+  "Dump": "转储",
+  "Select content to dump": "选择要转储的内容",
+  "Dump All": "转储全部内容",
+  "Dump Application": "转储应用程序(本体)",
+  "Dump Patch": "转储补丁(DLC)",
+  "Dump AddOnContent": "转储追加内容(UPD)",
+  "Dump DataPatch": "转储游戏数据",
+  "Select dump location": "选择转储位置",
+  "microSD card (/dumps/NSP/)": "microSD卡（/dumps/NSP/）",
+  "USB transfer (Switch 2 Switch)": "USB传输(Switch 2 Switch)",
+  "/dev/null (Speed Test)": "/dev/null（速度测试）",
+  "Dumping": "正在转储",
+  "Dump successfull!": "转储成功！",
+  "Dump failed!": "转储失败！",
+  "Success": "成功",
+  "Delete successfull!": "删除成功！",
+  "Delete failed!": "删除失败！",
 
   "Themezer": "在线主题",
   "Themezer Options": "在线主题选项",
@@ -121,14 +108,14 @@
   "Ftp install failed!": "通过 FTP 安装失败。",
   "USB Install": "通过 USB 安装",
   "USB": "USB",
-  "Connected, waiting for file list...": "",
-  "Connected, starting transfer...": "",
+  "Connected, waiting for file list...": "已连接，正在等待文件列表...",
+  "Connected, starting transfer...": "已连接，开始传输...",
   "Failed to init usb, press B to exit...": "USB 初始化失败，按 B 键退出...",
   "Waiting for connection...": "等待连接中...",
   "Transferring data...": "正在传输数据...",
-  "USB connected, sending file list": "",
-  "Sent file list, waiting for command...": "",
-  "waiting for usb connection...": "",
+  "USB connected, sending file list": "USB已连接，正在发送文件列表",
+  "Sent file list, waiting for command...": "已发送文件列表，正在等待命令...",
+  "waiting for usb connection...": "等待USB连接...",
   "Disable MTP for usb install": "暂时禁用 USB 安装的 MTP 功能",
   "Re-enabled MTP": "重新启用 MTP",
   "Installed via usb": "通过 USB 安装",
@@ -137,10 +124,10 @@
   "Press B to exit...": "按 B 键退出...",
   "GameCard Install": "卡带安装",
   "GameCard": "卡带",
-  "GC": "",
-  "System memory %.1f GB": "",
-  "microSD card %.1f GB": "",
-  "Exit": "",
+  "GC": "GC",
+  "System memory %.1f GB": "系统内存 %.1f GB",
+  "microSD card %.1f GB": "SD卡内存 %.1f GB",
+  "Exit": "退出",
   "Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "",
   "No GameCard inserted": "",
   "GameCard is already trimmed!": "",
@@ -149,8 +136,8 @@
   "Gc install success!": "游戏安装成功。",
   "Gc install failed!": "游戏安装失败。",
 
-  "IRS (Infrared Joycon Camera)": "",
-  "IRS": "",
+  "IRS (Infrared Joycon Camera)": "IRS(Joycon红外摄像头)",
+  "IRS": "IRS",
   "Irs": "红外成像",
   "Ambient Noise Level: ": "环境噪声等级：",
   "Controller": "控制器",
@@ -181,6 +168,11 @@
   "Negative image": "负片图像",
   "Format": "格式",
   "Trimming Format": "裁剪格式",
+  "320x240": "320×240",
+  "160x120": "160×120",
+  "80x60": "80×60",
+  "40x30": "40×30",
+  "20x15": "20×15",
   "External Light Filter": "外部光滤镜",
   "Load Default": "加载默认值",
 
@@ -208,15 +200,16 @@
   "Normal": "正常",
   "Fast": "快",
   "Set left-side menu": "",
-  "Set right-side menu": "",
+  "Set right-side menu": "设置右侧菜单",
   "Install options": "安装选项",
   "Install Options": "安装选项",
-  "Enable sysmmc": "",
-  "Enable emummc": "",
+  "Enable sysmmc": "启用sysmmc",
+  "Enable emummc": "启用emummc",
   "Show install warning": "显示安装警告",
   "Install location": "安装位置",
   "System memory": "主机内存",
   "microSD card": "SD卡",
+  "Boost CPU clock": "提升 CPU 频率",
   "Allow downgrade": "允许降级",
   "Skip if already installed": "若已安装则跳过",
   "Ticket only": "仅安装票据",
@@ -225,7 +218,7 @@
   "Skip dlc": "跳过 DLC（可下载内容）",
   "Skip data patch": "跳过数据补丁",
   "Skip ticket": "跳过票据",
-  "Skip NCA hash verify": "",
+  "Skip NCA hash verify": "跳过NCA哈希验证",
   "Skip RSA header verify": "跳过 RSA 头部验证",
   "Skip RSA NPDM verify": "跳过 RSA NPDM 验证",
   "Ignore distribution bit": "忽略分布位",
@@ -251,10 +244,10 @@
   "Star": "星标",
   "Unstarred ": "取消星标 ",
   "Starred ": "已星标 ",
-  "Failed to remove old forwarder, please manually remove it!": "",
+  "Failed to remove old forwarder, please manually remove it!": "删除旧前端应用失败，请手动删除！",
 
   "AppStore": "应用商店",
-  "Appstore": "",
+  "Appstore": "应用商店",
   "Store": "商店",
   "Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "筛选: %s | 排序: %s | 顺序: %s",
   "AppStore Options": "应用商店选项",
@@ -281,42 +274,42 @@
   "Copy": "复制",
   "Copying ": "正在复制 ",
   "Paste": "粘贴",
-  "Paste file(s)?": "",
+  "Paste file(s)?": "粘贴 个文件(夹)？",
   "Pasting ": "正在粘贴 ",
   "Pasting": "正在粘贴",
   "Rename": "重命名",
   "Set New File Name": "输入新命名",
   "Failed to delete directory": "",
   "Failed to delete file": "",
-  "Extract zip": "",
-  "Extract Options": "",
-  "Extract here": "",
-  "Extract to root": "",
-  "Are you sure you want to extract to root?": "",
-  "Extract to...": "",
-  "Enter the path to the folder to extract into": "",
-  "Extracting ": "",
-  "Extract success!": "",
-  "Extract failed!": "",
+  "Extract zip": "解压 zip",
+  "Extract Options": "解压选项",
+  "Extract here": "解压到这里",
+  "Extract to root": "解压到根目录",
+  "Are you sure you want to extract to root?": "您确定要解压到根目录吗？",
+  "Extract to...": "解压到...",
+  "Enter the path to the folder to extract into": "输入要解压到的文件夹的路径",
+  "Extracting ": "正在解压",
+  "Extract success!": "解压成功！",
+  "Extract failed!": "解压失败！",
   "Compress to zip": "压缩到zip",
-  "Compress Options": "",
-  "Compress": "",
-  "Compress to...": "",
-  "Compressing ": "",
-  "Compress success!": "",
-  "Compress failed!": "",
+  "Compress Options": "压缩选项",
+  "Compress": "压缩",
+  "Compress to...": "压缩到...",
+  "Compressing ": "正在压缩 ",
+  "Compress success!": "压缩成功！",
+  "Compress failed!": "压缩失败",
   "Create File": "新建文件",
   "Set File Name": "输入文件名",
   "Create Folder": "新建文件夹",
   "Set Folder Name": "输入文件夹名",
   "Creating ": "正在创建 ",
   "View as text (unfinished)": "以文本形式查看（未完善）",
-  "Upload": "",
-  "Select upload location": "",
-  "No upload locations set!": "",
-  "Uploading": "",
-  "Upload successfull!": "",
-  "Upload failed!": "",
+  "Upload": "上传",
+  "Select upload location": "选择上传位置",
+  "No upload locations set!": "未设置上传位置",
+  "Uploading": "正在上传",
+  "Upload successfull!": "上传成功！",
+  "Upload failed!": "上传失败！",
   "Hash": "",
   "Hash Options": "",
   "Hashing": "",
@@ -358,10 +351,10 @@
   "Ascending": "升序",
   "Ascending (Up)": "升序",
   "Asc": "升序",
-  "Layout": "",
-  "List": "",
-  "Icon": "",
-  "Grid": "",
+  "Layout": "布局",
+  "List": "列表",
+  "Icon": "图标",
+  "Grid": "网格",
   "Search": "搜索",
 
   "Options": "选项",
@@ -377,13 +370,13 @@
   "Prev": "上一项",
   "Yes": "是",
   "No": "否",
-  "On": "",
-  "Off": "",
+  "On": "开",
+  "Off": "关",
 
   "Install": "安装",
   "Install Selected files?": "安装所选文件？",
   "Installing ": "正在安装 ",
-  "Installed ": "",
+  "Installed ": "已安装",
   "Installed!": "安装完成！",
   "Trying to load ": "尝试加载 ",
   "Checking MD5": "正在校验 MD5",
@@ -411,13 +404,13 @@
   "Updated to ": "更新至 ",
   "Failed to download update": "更新下载失败",
 
-  "%zu hours %zu minutes remaining": "",
-  "%zu minutes %zu seconds remaining": "",
-  "%zu seconds remaining": "",
+  "%zu hours %zu minutes remaining": "剩余 %zu 小时 %zu 分钟",
+  "%zu minutes %zu seconds remaining": "剩余 %zu 分钟 %zu 秒",
+  "%zu seconds remaining": "剩余 %zu 秒",
 
   "Loading...": "加载中...",
   "Loading": "加载中",
   "Empty!": "空空如野！",
   "Not Ready...": "尚未准备好...",
   "Error loading page!": "页面加载失败！"
-}
\ No newline at end of file
+}