update Chinese translation and fix typo (#172)

assets/romfs/i18n/zh.json

@@ -49,11 +49,11 @@
   "Ukrainian": "Українська",
 
   "Misc": "拓展",
-  "Misc Options": "拓展设置",
+  "Misc Options": "拓展选项",
   "Games": "游戏",
   "Game Options": "游戏选项",
   "Hide forwarders": "隐藏前端启动",
-  "Launch random game": "开启随机游戏",
+  "Launch random game": "启动随机游戏",
   "List meta records": "列出元数据记录",
   "Entries": "条目",
   "Failed to list application meta entries": "未能列出应用程序元条目",
@@ -63,9 +63,9 @@
   "Select content to dump": "选择要转储的内容",
   "Dump All": "转储全部内容",
   "Dump Application": "转储应用程序(本体)",
-  "Dump Patch": "转储补丁(DLC)",
+  "Dump Patch": "转储更新补丁(UPD)",
-  "Dump AddOnContent": "转储追加内容(UPD)",
+  "Dump AddOnContent": "转储追加内容(DLC)",
-  "Dump DataPatch": "转储游戏数据",
+  "Dump DataPatch": "转储数据补丁",
   "Dump All Bins": "转储全部文件",
   "Dump XCI": "转储.xci",
   "Dump Card ID Set": "转储游戏卡ID",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "Dump Initial Data": "转储初始数据",
   "Select dump location": "选择转储位置",
   "microSD card (/dumps/NSP/)": "microSD卡（/dumps/NSP/）",
-  "USB transfer (Switch 2 Switch)": "USB传输(Switch 2 Switch)",
+  "USB transfer (Switch 2 Switch)": "USB传输（Switch对Switch）",
   "/dev/null (Speed Test)": "/dev/null（速度测试）",
   "Dumping": "正在转储",
   "Dump successfull!": "转储成功！",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "Delete successfull!": "删除成功！",
   "Delete failed!": "删除失败！",
   "Title cache": "标题缓存",
-  
+
   "Saves": "存档",
   "Save Options": "存档选项",
   "Account": "账户",
@@ -146,11 +146,11 @@
   "Usb install success!": "通过 USB 安装成功。",
   "Usb install failed!": "通过 USB 安装失败。",
   "Press B to exit...": "按 B 键退出...",
-  "GameCard Install": "卡带安装",
+  "GameCard Install": "游戏卡安装",
-  "GameCard": "卡带",
+  "GameCard": "游戏卡",
   "GC": "GC",
-  "System memory %.1f GB": "系统内存 %.1f GB",
+  "System memory %.1f GB": "主机内存 %.1f GB",
-  "microSD card %.1f GB": "SD卡内存 %.1f GB",
+  "microSD card %.1f GB": "SD卡 %.1f GB",
   "Exit": "退出",
   "Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "安装已禁用...\n请通过安装选项启用安装。",
   "No GameCard inserted": "未插入游戏卡",
@@ -167,8 +167,8 @@
   "Controller": "控制器",
   "Pad ": "手柄 ",
   "HandHeld": "掌机模式",
-  " (Available)": " （可用的）",
+  " (Available)": " （可用）",
-  " (Unsupported)": " (不支持的）",
+  " (Unsupported)": " (不支持）",
   " (Unconnected)": " （未连接）",
   "Rotation": "旋转",
   "0 (Sideways)": "0度",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "Restored hbmenu": "已恢复 hbmenu",
   "Restart Sphaira?": "重启 Sphaira？",
   "Press OK to restart Sphaira": "按OK键以重启shphaira菜单",
-  "Boost CPU during transfer": "在传输过程中提升CPU",
+  "Boost CPU during transfer": "传输时提升CPU频率",
   "Text scroll speed": "文本滚动速度",
   "Slow": "慢",
   "Normal": "正常",
@@ -238,11 +238,11 @@
   "Skip if already installed": "若已安装则跳过",
   "Ticket only": "仅安装票据",
   "Skip base": "跳过基础部分",
-  "Skip patch": "跳过补丁",
+  "Skip patch": "跳过更新补丁(UPD)",
-  "Skip dlc": "跳过 DLC（可下载内容）",
+  "Skip dlc": "跳过追加内容(DLC)",
   "Skip data patch": "跳过数据补丁",
   "Skip ticket": "跳过票据",
-  "Skip NCA hash verify": "跳过NCA哈希验证",
+  "Skip NCA hash verify": "跳过 NCA 哈希验证",
   "Skip RSA header verify": "跳过 RSA 头部验证",
   "Skip RSA NPDM verify": "跳过 RSA NPDM 验证",
   "Ignore distribution bit": "忽略分布位",
@@ -343,8 +343,8 @@
   "Upload failed!": "上传失败！",
   "Hash": "哈希",
   "Hash Options": "哈希选项",
-  "Hashing": "正在哈希文件",
+  "Hashing": "正在计算文件哈希",
-  "Failed to hash file...": "哈希文件失败...",
+  "Failed to hash file...": "计算文件哈希失败...",
   "Ignore read only": "忽略只读",
   "Mount": "挂载",
   "Sd": "SD卡",
@@ -401,8 +401,8 @@
   "Prev": "上一项",
   "Yes": "是",
   "No": "否",
-  "On": "开",
+  "On": "开启",
-  "Off": "关",
+  "Off": "关闭",
 
   "Install": "安装",
   "Install Selected files?": "安装所选文件？",
@@ -441,7 +441,7 @@
 
   "Loading...": "加载中...",
   "Loading": "加载中",
-  "Empty!": "空空如野！",
+  "Empty!": "空空如也！",
   "Not Ready...": "尚未准备好...",
   "Error loading page!": "页面加载失败！"
 }