Update de.json (#130)
Commit changes to language file (de.json), with many improvements and corrections. The changes include: - Modification and correction of existing translations for greater clarity and accuracy. - Updated translations to match the terminology for homebrew and Nintendo Switch UI elements. - Added new 'de' translation for the “ 12h time format” setting function.
This commit is contained in:
glitched_nx
@@ -1,21 +1,21 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"[Applet Mode]": "[Applet-Modus]",
|
"[Applet Mode]": " | Applet Modus |",
|
||||||
"No Internet": "Keine Internetverbindung",
|
"No Internet": "Kein Internet",
|
||||||
"Files": "Dateien",
|
"Files": "Dateien",
|
||||||
"Apps": "Apps",
|
"Apps": "hb-Apps",
|
||||||
"Store": "Store",
|
"Store": "hb-Store",
|
||||||
"Menu": "Menü",
|
"Menu": "Menü",
|
||||||
"Options": "Optionen",
|
"Options": "Optionen",
|
||||||
"OK": "OK",
|
"OK": "OK",
|
||||||
"Back": "Zurück",
|
"Back": "Zurück",
|
||||||
"Select": "Auswählen",
|
"Select": "Auswählen",
|
||||||
"Open": "Öffnen",
|
"Open": "Öffne",
|
||||||
"Launch": "Starten",
|
"Launch": "Starte",
|
||||||
"Info": "Info",
|
"Info": "Info",
|
||||||
"Install": "Installieren",
|
"Install": "Installieren",
|
||||||
"Delete": "Löschen",
|
"Delete": "Löschen",
|
||||||
"Restart": "Neustart",
|
"Restart": "Neustart",
|
||||||
"Changelog": "Changelog",
|
"Changelog": "Neuerungen",
|
||||||
"Details": "Details",
|
"Details": "Details",
|
||||||
"Update": "Update",
|
"Update": "Update",
|
||||||
"Remove": "Entfernen",
|
"Remove": "Entfernen",
|
||||||
@@ -23,62 +23,62 @@
|
|||||||
"Download": "Download",
|
"Download": "Download",
|
||||||
"Next Page": "Nächste Seite",
|
"Next Page": "Nächste Seite",
|
||||||
"Prev Page": "Vorherige Seite",
|
"Prev Page": "Vorherige Seite",
|
||||||
"Unstar": "Favorit entfernen",
|
"Unstar": "Kein Favorit",
|
||||||
"Star": "Favorit",
|
"Star": "Favorit",
|
||||||
"System memory": "System-Speicher",
|
"System memory": "NAND Systemspeicher",
|
||||||
"microSD card": "microSD-Karte",
|
"microSD card": "SD-Karte",
|
||||||
"Sd": "SD",
|
"Sd": "SD-Karte | Root-Verzeichnis",
|
||||||
"Image System memory": "System-Speicher Bild",
|
"Image System memory": "Album | NAND Systemspeicher",
|
||||||
"Image microSD card": "microSD-Karten Bild",
|
"Image microSD card": "Album | SD-Karte",
|
||||||
"Slow": "Langsam",
|
"Slow": "Niedrig",
|
||||||
"Normal": "Normal",
|
"Normal": "Mittel",
|
||||||
"Fast": "Schnell",
|
"Fast": "Hoch",
|
||||||
"Yes": "Ja",
|
"Yes": "Ja",
|
||||||
"No": "Nein",
|
"No": "Nein",
|
||||||
"Enabled": "Aktiviert",
|
"Enabled": "An",
|
||||||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
"Disabled": "Aus",
|
||||||
|
|
||||||
"Sort By": "Sortieren nach",
|
"Sort By": "Sortierung",
|
||||||
"Sort Options": "Sortieroptionen",
|
"Sort Options": " Sortierung | Optionen",
|
||||||
"Filter": "Filter",
|
"Filter": "Rubrik",
|
||||||
"Sort": "Sortieren",
|
"Sort": "Sortiert nach",
|
||||||
"Order": "Reihenfolge",
|
"Order": "Anordnung",
|
||||||
"Search": "Suchen",
|
"Search": "Suchen",
|
||||||
"Updated": "Aktualisiert",
|
"Updated": "zuletzt aktualisiert",
|
||||||
"Updated (Star)": "Aktualisiert (Favoriten)",
|
"Updated (Star)": "Favorit | zuletzt aktualisiert",
|
||||||
"Downloads": "Downloads",
|
"Downloads": "Downloads",
|
||||||
"Size": "Größe",
|
"Size": "Größe",
|
||||||
"Size (Star)": "Größe (Favoriten)",
|
"Size (Star)": "Favorit | Größe",
|
||||||
"Alphabetical": "Alphabetisch",
|
"Alphabetical": "Name",
|
||||||
"Alphabetical (Star)": "Alphabetisch (Favoriten)",
|
"Alphabetical (Star)": "Favorit | Name",
|
||||||
"Likes": "Likes",
|
"Likes": "Beliebtheit",
|
||||||
"ID": "ID",
|
"ID": "Theme | Paket ID",
|
||||||
"Descending": "Absteigend",
|
"Descending": "Absteigend ↓",
|
||||||
"Descending (down)": "Absteigend",
|
"Descending (down)": "Absteigend ↓",
|
||||||
"Desc": "Abst.",
|
"Desc": " ↓",
|
||||||
"Ascending": "Aufsteigend",
|
"Ascending": "Aufsteigend ↑",
|
||||||
"Ascending (Up)": "Aufsteigend",
|
"Ascending (Up)": "Aufsteigend ↑",
|
||||||
"Asc": "Aufst.",
|
"Asc": " ↑",
|
||||||
|
|
||||||
"Menu Options": "Menü-Optionen",
|
"Menu Options": " Menü | Optionen",
|
||||||
"Theme": "Theme",
|
"Theme": "Themes",
|
||||||
"Theme Options": "Theme-Optionen",
|
"Theme Options": " Themes | Optionen",
|
||||||
"Select Theme": "Theme auswählen",
|
"Select Theme": "Theme wählen",
|
||||||
"Shuffle": "Zufällig",
|
"Shuffle": "Zufällig",
|
||||||
"Music": "Musik",
|
"Music": "Musik",
|
||||||
"12 Hour Time": "",
|
"12 Hour Time": "12-Std Zeitformat",
|
||||||
"Network": "Netzwerk",
|
"Network": "Konnektivität",
|
||||||
"Network Options": "Netzwerk-Optionen",
|
"Network Options": "Konnektivität | Optionen",
|
||||||
"Ftp": "FTP",
|
"Ftp": "FTP",
|
||||||
"Mtp": "MTP",
|
"Mtp": "MTP",
|
||||||
"Nxlink": "Nxlink",
|
"Nxlink": "NXLink",
|
||||||
"Nxlink Connected": "Nxlink verbunden",
|
"Nxlink Connected": "NXLink | Verbunden",
|
||||||
"Nxlink Upload": "Nxlink Upload",
|
"Nxlink Upload": "NXLink | wird hochgeladen...",
|
||||||
"Nxlink Finished": "Nxlink abgeschlossen",
|
"Nxlink Finished": "NXLink | Hochladen beendet",
|
||||||
"Switch-Handheld!": "Switch-Handheld!",
|
"Switch-Handheld!": "Handheld!",
|
||||||
"Switch-Docked!": "Switch-Dock-Modus!",
|
"Switch-Docked!": "Angedockt!",
|
||||||
"Language": "Sprache",
|
"Language": "Sprache",
|
||||||
"Auto": "Auto",
|
"Auto": "Systemsprache",
|
||||||
"English": "English",
|
"English": "English",
|
||||||
"Japanese": "日本語",
|
"Japanese": "日本語",
|
||||||
"French": "Français",
|
"French": "Français",
|
||||||
@@ -87,55 +87,55 @@
|
|||||||
"Spanish": "Español",
|
"Spanish": "Español",
|
||||||
"Chinese": "中文",
|
"Chinese": "中文",
|
||||||
"Korean": "한국어",
|
"Korean": "한국어",
|
||||||
"Dutch": "Dutch",
|
"Dutch": "Nederlands",
|
||||||
"Portuguese": "Português",
|
"Portuguese": "Português",
|
||||||
"Russian": "Русский",
|
"Russian": "Русский",
|
||||||
"Swedish": "Svenska",
|
"Swedish": "Svenska",
|
||||||
"Vietnamese": "Vietnamese",
|
"Vietnamese": "tiếng Việt",
|
||||||
"Logging": "Logging",
|
"Logging": "Protokollieren",
|
||||||
"Replace hbmenu on exit": "hbmenu beim Beenden ersetzen",
|
"Replace hbmenu on exit": "hbmenu durch sphaira ersetzen",
|
||||||
"Misc": "Sonstiges",
|
"Misc": "Extras",
|
||||||
"Misc Options": "Weitere Optionen",
|
"Misc Options": " Extras | Optionen",
|
||||||
"Web": "Web",
|
"Web": "WEB Browser",
|
||||||
"Install forwarders": "Forwarder installieren",
|
"Install forwarders": "Forwarder installieren",
|
||||||
"Install location": "Installationsort",
|
"Install location": "Einhängepunkt",
|
||||||
"Show install warning": "Installationswarnung anzeigen",
|
"Show install warning": "Warnungen anzeigen",
|
||||||
"Text scroll speed": "Textlaufgeschwindigkeit",
|
"Text scroll speed": "Laufschrift Tempo",
|
||||||
|
|
||||||
"FileBrowser": "Datei-Browser",
|
"FileBrowser": "Datei-Manager",
|
||||||
"%zd files": "%zd Dateien",
|
"%zd files": "%zd Dateien",
|
||||||
"%zd dirs": "%zd Ordner",
|
"%zd dirs": "%zd Ordner",
|
||||||
"File Options": "Datei-Optionen",
|
"File Options": "Datei - Ordner | Optionen",
|
||||||
"Show Hidden": "Versteckte anzeigen",
|
"Show Hidden": "Versteckte zeigen",
|
||||||
"Folders First": "Ordner zuerst",
|
"Folders First": "Ordner zuerst",
|
||||||
"Hidden Last": "Versteckte zuletzt",
|
"Hidden Last": "Versteckte zuletzt",
|
||||||
"Cut": "Ausschneiden",
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
||||||
"Copy": "Kopieren",
|
"Copy": "Kopieren",
|
||||||
"Paste": "Einfügen",
|
"Paste": "Einfügen",
|
||||||
"Paste ": "Einfügen ",
|
"Paste ": "Einfügen von: ",
|
||||||
" file(s)?": " Datei(en)?",
|
" file(s)?": " Datei/en?",
|
||||||
"Rename": "Umbenennen",
|
"Rename": "Umbenennen",
|
||||||
"Set New File Name": "Neuen Dateinamen eingeben",
|
"Set New File Name": "Neuen Dateinamen festlegen",
|
||||||
"Advanced": "Erweitert",
|
"Advanced": "Erweitert...",
|
||||||
"Advanced Options": "Erweiterte Optionen",
|
"Advanced Options": " Erweitert | Optionen",
|
||||||
"Create File": "Datei erstellen",
|
"Create File": "Neue Datei",
|
||||||
"Set File Name": "Dateinamen eingeben",
|
"Set File Name": "Dateiname festlegen",
|
||||||
"Create Folder": "Ordner erstellen",
|
"Create Folder": "Neuer Ordner",
|
||||||
"Set Folder Name": "Ordnernamen eingeben",
|
"Set Folder Name": "Ordner umbenennen",
|
||||||
"View as text (unfinished)": "Als Text anzeigen (Beta)",
|
"View as text (unfinished)": "Als Text anzeigen",
|
||||||
"Ignore read only": "Schreibschutz ignorieren",
|
"Ignore read only": "Schreibschutz umgehen?",
|
||||||
"Mount": "Einbinden",
|
"Mount": "Einhängen",
|
||||||
"Empty...": "Leer...",
|
"Empty...": "Keine Daten...",
|
||||||
"Open with DayBreak?": "Mit DayBreak öffnen?",
|
"Open with DayBreak?": "Mit Daybreak öffnen?",
|
||||||
"Launch ": "Starten ",
|
"Launch ": "Starte ",
|
||||||
"Launch option for: ": "Startoption für: ",
|
"Launch option for: ": "Start Option für: ",
|
||||||
"Select launcher for: ": "Launcher auswählen für: ",
|
"Select launcher for: ": "Wähle Launcher für: ",
|
||||||
|
|
||||||
"Homebrew": "Homebrew",
|
"Homebrew": "hbmenu",
|
||||||
"Homebrew Options": "Homebrew-Optionen",
|
"Homebrew Options": " hbmenu | Optionen",
|
||||||
"Hide Sphaira": "Sphaira ausblenden",
|
"Hide Sphaira": "Verstecke sphaira",
|
||||||
"Install Forwarder": "Forwarder installieren",
|
"Install Forwarder": "Forwarder installieren",
|
||||||
"WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "WARNUNG: Installation von Forwardern führt zum Ban!",
|
"WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "Installiere Forwarder-NSP´s mit VORSICHT.\nEs erhöht das Risiko eines Konsolen-Banns!",
|
||||||
"Installing Forwarder": "Installiere Forwarder",
|
"Installing Forwarder": "Installiere Forwarder",
|
||||||
"Creating Program": "Erstelle Programm",
|
"Creating Program": "Erstelle Programm",
|
||||||
"Creating Control": "Erstelle Control",
|
"Creating Control": "Erstelle Control",
|
||||||
@@ -144,26 +144,26 @@
|
|||||||
"Updating ncm databse": "Aktualisiere NCM-Datenbank",
|
"Updating ncm databse": "Aktualisiere NCM-Datenbank",
|
||||||
"Pushing application record": "Übertrage Anwendungsdaten",
|
"Pushing application record": "Übertrage Anwendungsdaten",
|
||||||
"Installed!": "Installiert!",
|
"Installed!": "Installiert!",
|
||||||
"Failed to install forwarder": "Forwarder-Installation fehlgeschlagen",
|
"Failed to install forwarder": "Fehler beim installieren des Forwarders",
|
||||||
"Unstarred ": "Favorit entfernt ",
|
"Unstarred ": "Favorit entfernt ",
|
||||||
"Starred ": "Favorit hinzugefügt ",
|
"Starred ": "Favorit ",
|
||||||
|
|
||||||
"AppStore": "AppStore",
|
"AppStore": "hb-AppStore",
|
||||||
"Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Filter: %s | Sortierung: %s | Reihenfolge: %s",
|
"Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Rubrik: %s | Sort.nach.: %s | Ordnung: %s",
|
||||||
"AppStore Options": "AppStore-Optionen",
|
"AppStore Options": " hb-AppStore | Optionen",
|
||||||
"All": "Alle",
|
"All": "Alles anzeigen",
|
||||||
"Games": "Spiele",
|
"Games": "Spiele",
|
||||||
"Emulators": "Emulatoren",
|
"Emulators": "Emulatoren",
|
||||||
"Tools": "Tools",
|
"Tools": "Tools",
|
||||||
"Themes": "Themes",
|
"Themes": "Themes",
|
||||||
"Legacy": "Legacy",
|
"Legacy": "Älteres",
|
||||||
"version: %s": "Version: %s",
|
"version: %s": "Version: %s",
|
||||||
"updated: %s": "Aktualisiert: %s",
|
"updated: %s": "Letztes Update am: %s",
|
||||||
"category: %s": "Kategorie: %s",
|
"category: %s": "Rubrik: %s",
|
||||||
"extracted: %.2f MiB": "Entpackt: %.2f MiB",
|
"extracted: %.2f MiB": "Größe: %.2f MiB",
|
||||||
"app_dls: %s": "Downloads: %s",
|
"app_dls: %s": "Anzahl Downloads: %s",
|
||||||
"More by Author": "Mehr vom Entwickler",
|
"More by Author": "Weitere Apps des Entwicklers",
|
||||||
"Leave Feedback": "Feedback geben",
|
"Leave Feedback": "Feedback hinterlassen",
|
||||||
|
|
||||||
"Irs": "IR-Sensor",
|
"Irs": "IR-Sensor",
|
||||||
"Ambient Noise Level: ": "Umgebungsrauschen: ",
|
"Ambient Noise Level: ": "Umgebungsrauschen: ",
|
||||||
@@ -203,55 +203,55 @@
|
|||||||
"External Light Filter": "Externes Lichtfilter",
|
"External Light Filter": "Externes Lichtfilter",
|
||||||
"Load Default": "Standard laden",
|
"Load Default": "Standard laden",
|
||||||
|
|
||||||
"Themezer": "Themezer",
|
"Themezer": "Themezer | NX Themes",
|
||||||
"Themezer Options": "Themezer-Optionen",
|
"Themezer Options": " Themezer | Optionen",
|
||||||
"Nsfw": "NSFW",
|
"Nsfw": "NSFW",
|
||||||
"Page": "Seite",
|
"Page": "Seiten Nr. wählen ",
|
||||||
"Page %zu / %zu": "Seite %zu / %zu",
|
"Page %zu / %zu": " %zu / %zu",
|
||||||
"Enter Page Number": "Seitenzahl eingeben",
|
"Enter Page Number": "Zu Seite Nr.: ___",
|
||||||
"Bad Page": "Ungültige Seite",
|
"Bad Page": "Seite nicht gefunden",
|
||||||
"Download theme?": "Theme herunterladen?",
|
"Download theme?": "Theme herunterladen?",
|
||||||
|
|
||||||
"GitHub": "GitHub",
|
"GitHub": "GitHub",
|
||||||
"Downloading json": "Lade JSON herunter",
|
"Downloading json": "Lade JSON-File",
|
||||||
"Select asset to download for ": "Wähle Asset zum Download für ",
|
"Select asset to download for ": "Wähle Asset für den Download von ",
|
||||||
|
|
||||||
"Installing ": "Installiere ",
|
"Installing ": "Installiert wird: ",
|
||||||
"Uninstalling ": "Deinstalliere ",
|
"Uninstalling ": "Deinstalliert wird: ",
|
||||||
"Deleting ": "Lösche ",
|
"Deleting ": "Gelöscht wird: ",
|
||||||
"Deleting": "Lösche",
|
"Deleting": "Gelöscht wurde:",
|
||||||
"Pasting ": "Füge ein ",
|
"Pasting ": "Eingefügt wird: ",
|
||||||
"Pasting": "Füge ein",
|
"Pasting": "Eingefügt wurde:",
|
||||||
"Removing ": "Entferne ",
|
"Removing ": "Entfernt wird: ",
|
||||||
"Scanning ": "Scanne ",
|
"Scanning ": "Gescannt wird: ",
|
||||||
"Creating ": "Erstelle ",
|
"Creating ": "Erstellt wird: ",
|
||||||
"Copying ": "Kopiere ",
|
"Copying ": "Kopiert wird: ",
|
||||||
"Trying to load ": "Lade ",
|
"Trying to load ": "Versucht zu laden wird: ",
|
||||||
"Downloading ": "Lade herunter ",
|
"Downloading ": "Heruntergeladen wird: ",
|
||||||
"Downloaded ": "Heruntergeladen ",
|
"Downloaded ": "Heruntergeladen wurde: ",
|
||||||
"Removed ": "Entfernt ",
|
"Removed ": "Entfernt wurde: ",
|
||||||
"Checking MD5": "Prüfe MD5",
|
"Checking MD5": "Checke MD5 Prüfsumme",
|
||||||
"Loading...": "Lade...",
|
"Loading...": "Wird geladen...",
|
||||||
"Loading": "Lade",
|
"Loading": "Wird geladen",
|
||||||
"Empty!": "Leer!",
|
"Empty!": "Keine Daten!",
|
||||||
"Not Ready...": "Nicht bereit...",
|
"Not Ready...": "Nicht bereit...",
|
||||||
"Error loading page!": "Fehler beim Laden!",
|
"Error loading page!": "Ladefehler!",
|
||||||
"Update avaliable: ": "Update verfügbar: ",
|
"Update avaliable: ": "Update verfügbar: ",
|
||||||
"Download update: ": "Update herunterladen: ",
|
"Download update: ": " Herunterladen des Updates: ",
|
||||||
"Updated to ": "Aktualisiert auf ",
|
"Updated to ": "Aktualisiert auf: ",
|
||||||
"Press OK to restart Sphaira": "OK drücken um Sphaira neuzustarten",
|
"Press OK to restart Sphaira": "Drücke OK um sphaira erneut zustarten",
|
||||||
"Restart Sphaira?": "Sphaira neustarten?",
|
"Restart Sphaira?": "sphaira erneut starten?",
|
||||||
"Failed to download update": "Update-Download fehlgeschlagen",
|
"Failed to download update": "Herunterladen des Updates fehlgeschlagen!",
|
||||||
"Restore hbmenu?": "hbmenu wiederherstellen?",
|
"Restore hbmenu?": "hbmenu wiederherstellen?",
|
||||||
"Failed to find /switch/hbmenu.nro\nUse the Appstore to re-install hbmenu": "Konnte /switch/hbmenu.nro nicht finden\nBitte hbmenu über den AppStore neu installieren",
|
"Failed to find /switch/hbmenu.nro\nUse the Appstore to re-install hbmenu": "Die Datei /switch/hbmenu.nro fehlt.\nInstalliere hbmenu über den hb-AppStore.",
|
||||||
"Failed to restore hbmenu, please re-download hbmenu": "Wiederherstellung fehlgeschlagen, bitte hbmenu neu herunterladen",
|
"Failed to restore hbmenu, please re-download hbmenu": "Fehler, hbmenu nicht wiederhergrstellt!\nInstalliere hbmenu über den hb-AppStore.",
|
||||||
"Failed to restore hbmenu, using sphaira instead": "Wiederherstellung fehlgeschlagen, verwende stattdessen Sphaira",
|
"Failed to restore hbmenu, using sphaira instead": "Fehler, hbmenu nicht wiederhergrstellt!\nVerwende weiter sphaira",
|
||||||
"Restored hbmenu, closing sphaira": "hbmenu wiederhergestellt, Sphaira wird beendet",
|
"Restored hbmenu, closing sphaira": "hbmenu wurde wiederhergestellt, schließe sphaira",
|
||||||
"Restored hbmenu": "hbmenu wiederhergestellt",
|
"Restored hbmenu": "hbmenu wurde wiederhergestellt",
|
||||||
"Delete Selected files?": "Ausgewählte Dateien löschen?",
|
"Delete Selected files?": "Ausgewähle Dateien löschen?",
|
||||||
"Completely remove ": "Vollständig entfernen ",
|
"Completely remove ": "Komplett gelöscht wird: ",
|
||||||
"Are you sure you want to delete ": "Wirklich löschen ",
|
"Are you sure you want to delete ": "Bist du sicher zu löschen? Bestätige Löschung von: ",
|
||||||
"Are you sure you wish to cancel?": "Wirklich abbrechen?",
|
"Are you sure you wish to cancel?": "Bist du sicher dass du abbrechen willst?",
|
||||||
"Audio disabled due to suspended game": "",
|
"Audio disabled due to suspended game": "Audio deaktivert wegen Spielabbruch",
|
||||||
"If this message appears repeatedly, please open an issue.": "Bei wiederholtem Auftreten bitte Issue erstellen."
|
"If this message appears repeatedly, please open an issue.": "Bei wiederholtem Auftreten bitte Issue erstellen."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user