From 4ef15f8b8103ab01621ba484e84be3448d15f14b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandmaennchen5 <57302736+sandmaennchen5@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 02:59:13 +0200
Subject: [PATCH] German File Update (#177)

---
 assets/romfs/i18n/de.json | 76 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/assets/romfs/i18n/de.json b/assets/romfs/i18n/de.json
index 3a3979f..97b4fee 100644
--- a/assets/romfs/i18n/de.json
+++ b/assets/romfs/i18n/de.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-  "[Applet Mode]": "   | Applet Modus |",
+  "[Applet Mode]": "[Applet Modus]",
   "No Internet": "Kein Internet",
-  "Switch-Handheld!": "Handheld!",
-  "Switch-Docked!": "Angedockt!",
-  "Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "",
+  "Switch-Handheld!": "Handheld-Modus!",
+  "Switch-Docked!": "TV-Modus!",
+  "Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "Warnung! Protokollierung ist aktiviert, Sphaira läuft langsam!",
   "Audio disabled due to suspended game": "Audio deaktivert wegen Spielabbruch",
   "Are you sure you wish to cancel?": "Bist du sicher dass du abbrechen willst?",
-  "An error occurred": "",
+  "An error occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
   "If this message appears repeatedly, please open an issue.": "Bei wiederholtem Auftreten bitte Issue erstellen.",
 
-  "Menu Options": " Menü | Optionen",
+  "Menu Options": "Menü | Optionen",
   "Menu": "Menü",
-  "Theme": "Themes",
-  "Theme Options": " Themes | Optionen",
-  "Select Theme": "Theme wählen",
+  "Theme": "Designs",
+  "Theme Options": "Designs | Optionen",
+  "Select Theme": "Design wählen",
   "Music": "Musik",
   "12 Hour Time": "12-Std Zeitformat",
-  "Download Default Music": "",
-  "Failed to download default_music.bfstm, please try again": "",
-  "Overwrite current default music?": "",
+  "Download Default Music": "Standardmusik herunterladen",
+  "Failed to download default_music.bfstm, please try again": "Fehler beim Herunterladen von default_music.bfstm. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "Overwrite current default music?": "Aktuelle Standardmusik überschreiben?",
 
   "Network": "Konnektivität",
   "Network Options": "Konnektivität | Optionen",
@@ -28,8 +28,8 @@
   "Nxlink Connected": "NXLink | Verbunden",
   "Nxlink Upload": "NXLink | wird hochgeladen...",
   "Nxlink Finished": "NXLink | Hochladen beendet",
-  "Hdd": "",
-  "Hdd write protect": "",
+  "Hdd": "HDD",
+  "Hdd write protect": "HDD Schreibgeschützt",
 
   "Language": "Sprache",
   "Auto": "Systemsprache",
@@ -49,11 +49,11 @@
   "Ukrainian": "Українська",
 
   "Misc": "Extras",
-  "Misc Options": " Extras | Optionen",
+  "Misc Options": "Extras | Optionen",
   "Games": "Spiele",
-  "Game Options": "",
-  "Hide forwarders": "",
-  "Launch random game": "",
+  "Game Options": "Spiel | Optionen",
+  "Hide forwarders": "Forwarders ausblenden",
+  "Launch random game": "Zufälliges Spiel starten",
   "List meta records": "",
   "Entries": "",
   "Failed to list application meta entries": "",
@@ -102,8 +102,8 @@
   "GitHub": "GitHub",
   "Downloading json": "Lade JSON-File",
   "Select asset to download for ": "Wähle Asset für den Download von ",
-  "Failed to download json": "",
-  "Failed to download app!": "",
+  "Failed to download json": "Download von JSON-Datei fehlgeschlagen",
+  "Failed to download app!": "Download der App fehlgeschlagen",
 
   "FTP Install": "",
   "FTP Install (EXPERIMENTAL)": "",
@@ -121,14 +121,14 @@
   "Ftp install failed!": "",
   "USB Install": "",
   "USB": "",
-  "Connected, waiting for file list...": "",
-  "Connected, starting transfer...": "",
+  "Connected, waiting for file list...": "Verbunden, warte auf die Dateiliste...",
+  "Connected, starting transfer...": "Verbunden, Übertragung startet...",
   "Failed to init usb, press B to exit...": "",
-  "Waiting for connection...": "",
-  "Transferring data...": "",
+  "Waiting for connection...": "Warten auf Verbindung...",
+  "Transferring data...": "Datenübertragung...",
   "USB connected, sending file list": "",
   "Sent file list, waiting for command...": "",
-  "waiting for usb connection...": "",
+  "waiting for usb connection...": "Warten auf USB Verbindung...",
   "Disable MTP for usb install": "",
   "Re-enabled MTP": "",
   "Installed via usb": "",
@@ -142,7 +142,7 @@
   "microSD card %.1f GB": "",
   "Exit": "",
   "Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "",
-  "No GameCard inserted": "",
+  "No GameCard inserted": "Keine Spielkarte eingelegt",
   "GameCard is already trimmed!": "",
   "WARNING: GameCard is already trimmed!": "",
   "Continue": "",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "Enter custom URL": "",
   "Enter URL": "",
 
-  "Advanced": "Erweitert...",
+  "Advanced": "Erweitert",
   "Advanced Options": " Erweitert | Optionen",
   "Logging": "Protokollieren",
   "Replace hbmenu on exit": "hbmenu durch sphaira ersetzen",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Failed to remove old forwarder, please manually remove it!": "",
 
   "AppStore": "hb-AppStore",
-  "Appstore": "",
+  "Appstore": "hb-AppStore",
   "Store": "hb-Store",
   "Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Rubrik: %s | Sort.nach.: %s | Ordnung: %s",
   "AppStore Options": " hb-AppStore | Optionen",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "Changelog": "Neuerungen",
   "Details": "Details",
   "version: %s": "Version: %s",
-  "updated: %s": "Letztes Update am: %s",
+  "updated: %s": "Letztes Update: %s",
   "category: %s": "Rubrik: %s",
   "extracted: %.2f MiB": "Größe: %.2f MiB",
   "app_dls: %s": "Anzahl Downloads: %s",
@@ -331,10 +331,10 @@
   "Launch ": "Starte ",
   "Launch option for: ": "Start Option für: ",
   "Select launcher for: ": "Wähle Launcher für: ",
-  "Close FileBrowser?": "",
+  "Close FileBrowser?": "Datei-Manager schließen?",
 
   "Sort By": "Sortierung",
-  "Sort Options": " Sortierung | Optionen",
+  "Sort Options": "Sortierung | Optionen",
   "Filter": "Rubrik",
   "All": "Alles anzeigen",
   "Emulators": "Emulatoren",
@@ -370,20 +370,20 @@
   "Back": "Zurück",
   "Select": "Auswählen",
   "Open": "Öffne",
-  "Close": "",
+  "Close": "Schließe",
   "Launch": "Starte",
   "Restart": "Neustart",
   "Next": "",
   "Prev": "",
   "Yes": "Ja",
   "No": "Nein",
-  "On": "",
-  "Off": "",
+  "On": "An",
+  "Off": "Aus",
 
   "Install": "Installieren",
   "Install Selected files?": "",
   "Installing ": "Installiert wird: ",
-  "Installed ": "",
+  "Installed ": "Installiert ",
   "Installed!": "Installiert!",
   "Trying to load ": "Versucht zu laden wird: ",
   "Checking MD5": "Checke MD5 Prüfsumme",
@@ -411,9 +411,9 @@
   "Updated to ": "Aktualisiert auf: ",
   "Failed to download update": "Herunterladen des Updates fehlgeschlagen!",
 
-  "%zu hours %zu minutes remaining": "",
-  "%zu minutes %zu seconds remaining": "",
-  "%zu seconds remaining": "",
+  "%zu hours %zu minutes remaining": "%zu Stunden und %zu Minuten verbleibend",
+  "%zu minutes %zu seconds remaining": "%zu Minuten und %zu Sekunde verbleibend",
+  "%zu seconds remaining": "%zu Sekunde verbleibend",
 
   "Loading...": "Wird geladen...",
   "Loading": "Wird geladen",