From 3e6d7af7204559ee07affd750167b589a05d0bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ny'hrarr <ninstar@pm.me>
Date: Mon, 21 Jul 2025 06:33:57 -0300
Subject: [PATCH] Update pt.json (#189)

---
 assets/romfs/i18n/pt.json | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/assets/romfs/i18n/pt.json b/assets/romfs/i18n/pt.json
index 2d48f52..eb46ec7 100644
--- a/assets/romfs/i18n/pt.json
+++ b/assets/romfs/i18n/pt.json
@@ -90,7 +90,11 @@
   "Delete successfull!": "Remoção concluída.",
   "Delete failed!": "Remoção falhou.",
   "Success": "Concluído.",
+  "Refresh": "Recarregar",
+  "Create contents folder": "Criar pasta de conteúdo",
+  "Create save": "Criar dados salvo",
   "Title cache": "Usar cache de títulos",
+  "Delete title cache": "Apagar cache de títulos",
 
   "Saves": "Dados salvos",
   "Save Options": "Opções de dados salvos",
@@ -121,9 +125,9 @@
   "Themezer": "Themezer",
   "Themezer Options": "Opções do Themezer",
   "Nsfw": "Temas 18+ (NSFW)",
-  "Page": "Ir para uma página específica",
+  "Page": "Página",
   "Page %zu / %zu": "Página %zu / %zu",
-  "Enter Page Number": "Número da página",
+  "Enter Page Number": "Digite o № da página.",
   "Bad Page": "Página inválida.",
   "Download theme?": "Baixar tema?",
 
@@ -233,8 +237,9 @@
   "Enter custom URL": "Digitar URL",
   "Enter URL": "Digitar URL",
 
-  "Advanced": "Opções avançadas",
+  "Advanced": "Avançado",
   "Advanced Options": "Opções avançadas",
+  "Advanced options": "Opções avançadas",
   "Logging": "Registros de depuração",
   "Replace hbmenu on exit": "Substituir hbmenu ao sair",
   "Restore hbmenu?": "Restaurar hbmenu?",
@@ -273,9 +278,11 @@
   "Skip RSA header verify": "Pular checagens de header RSA",
   "Skip RSA NPDM verify": "Pular checagens de NPDM RSA",
   "Ignore distribution bit": "Ignorar bit de distribuição",
+  "Convert to common ticket": "Converter para ticket comum",
   "Convert to standard crypto": "Converter para crypto padrão",
   "Lower master key": "Reduzir master keys",
   "Lower system version": "Reduzir versão do sistema",
+  "Disable erpt_reports": "Desabilitar \"erpt_reports\"",
 
   "Homebrew": "Homebrews",
   "Apps": "Homebrews",
@@ -284,9 +291,9 @@
   "Install Forwarder": "Instalar atalho forwarder",
   "WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "AVISO: Instalar atalhos forwarder pode resultar em um banimento!",
   "Installing Forwarder": "Instalando atalho forwarder...",
-  "Creating Program": "Criando 'Program'",
-  "Creating Control": "Criando 'Control'",
-  "Creating Meta": "Criando 'Meta'",
+  "Creating Program": "Criando \"Program\"",
+  "Creating Control": "Criando \"Control\"",
+  "Creating Meta": "Criando \"Meta\"",
   "Writing Nca": "Gravando NCA",
   "Updating ncm database": "Atualizando base de dados NCM",
   "Pushing application record": "Aplicando registro do software",
@@ -309,7 +316,7 @@
   "updated: %s": "Atualizado: %s",
   "category: %s": "Categoria: %s",
   "extracted: %.2f MiB": "Tamanho: %.2f MiB",
-  "app_dls: %s": "Nº de downloads: %s",
+  "app_dls: %s": "№ de downloads: %s",
   "More by Author": "Mais deste autor",
   "Leave Feedback": "Deixar um feedback",
 
@@ -330,7 +337,7 @@
   "Pasting ": "Colando ",
   "Pasting": "Colando ",
   "Rename": "Renomear",
-  "Set New File Name": "Defina o nome do novo arquivo",
+  "Set New File Name": "Defina o nome do novo arquivo.",
   "Failed to delete directory": "Falha ao apagar diretório.",
   "Failed to delete file": "Falha ao apagar arquivo.",
   "Extract zip": "Extrair .zip",
@@ -351,9 +358,9 @@
   "Compress success!": "Compressão concluída.",
   "Compress failed!": "Compressão falhou.",
   "Create File": "Criar arquivo",
-  "Set File Name": "Defina o nome do arquivo",
+  "Set File Name": "Defina o nome do arquivo.",
   "Create Folder": "Criar pasta",
-  "Set Folder Name": "Defina o nome da pasta",
+  "Set Folder Name": "Defina o nome da pasta.",
   "Creating ": "Criando ",
   "View as text (unfinished)": "Ver como texto (inacabado)",
   "Upload": "Enviar",
@@ -366,7 +373,7 @@
   "Hash Options": "Calcular hash",
   "Hashing": "Calculando hash...",
   "Failed to hash file...": "Falha ao calcular hash do arquivo.",
-  "Ignore read only": "Ignorar modo somente leitura",
+  "Ignore read only": "Ignorar \"somente leitura\"",
   "Mount": "Montar",
   "Sd": "SD",
   "Image System memory": "Imagem (memória do console)",
@@ -393,8 +400,8 @@
   "Alphabetical (Star)": "Alfabética (favoritos)",
   "Updated": "Mais recentes",
   "Updated (Star)": "Mais recentes (favoritos)",
-  "Downloads": "Nº de downloads",
-  "Likes": "Nº de curtidas",
+  "Downloads": "№ de downloads",
+  "Likes": "№ de curtidas",
   "ID": "ID",
   "Order": "Ordem",
   "Descending": "Descendente",