From 276ee36bfe1ab39b8220a24c997230745c1c02e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: do-kiss <56790799@qq.com> Date: Mon, 23 Dec 2024 12:56:16 +0800 Subject: [PATCH] Chinese translation update (#42) * Update zh.json --- assets/romfs/i18n/zh.json | 174 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 92 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/assets/romfs/i18n/zh.json b/assets/romfs/i18n/zh.json index daa8f28..e863e3d 100644 --- a/assets/romfs/i18n/zh.json +++ b/assets/romfs/i18n/zh.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "[Applet Mode]": "[小程序模式]", "No Internet": "网络未连接", - "Files": "", - "Apps": "", - "Store": "", + "Files": "文件", + "Apps": "应用", + "Store": "商店", "Menu": "菜单", "Options": "选项", - "OK": "", + "OK": "确定", "Back": "返回", - "Select": "", + "Select": "选择", "Open": "打开", "Launch": "启动", "Info": "信息", "Install": "安装", "Delete": "删除", - "Changelog": "", - "Details": "", - "Update": "", - "Remove": "", + "Changelog": "更新日志", + "Details": "详情", + "Update": "更新", + "Remove": "删除", "Download": "下载", "Next Page": "下一页", "Prev Page": "上一页", @@ -34,10 +34,10 @@ "Search": "搜索", "Updated": "最近使用", "Downloads": "下载", - "Size": "大小", + "Size": "按大小", "Alphabetical": "按字母顺序", - "Likes": "", - "ID": "", + "Likes": "点赞量", + "ID": "ID", "Decending": "降序", "Descending (down)": "降序", "Desc": "降序", @@ -55,11 +55,11 @@ "Network": "网络", "Network Options": "网络选项", "Nxlink": "Nxlink", - "Nxlink Connected": "", - "Nxlink Upload": "", - "Nxlink Finished": "", + "Nxlink Connected": "Nxlink 已连接", + "Nxlink Upload": "Nxlink 上传中", + "Nxlink Finished": "Nxlink 已结束", "Language": "语言", - "Auto": "", + "Auto": "自动", "English": "English", "Japanese": "日本語", "French": "Français", @@ -78,70 +78,70 @@ "Web": "网页浏览器", "FileBrowser": "文件浏览", - "%zd files": "%zd files", - "%zd dirs": "%zd dirs", + "%zd files": "%zd 个文件", + "%zd dirs": "%zd 个文件夹", "File Options": "文件选项", "Show Hidden": "显示隐藏项目", "Folders First": "文件夹靠前", "Hidden Last": "隐藏项目置后", "Cut": "剪切", "Copy": "复制", - "Paste": "", - "Paste ": "", - " file(s)?": "", + "Paste": "粘贴", + "Paste ": "粘贴 ", + " file(s)?": "个文件(夹)？", "Rename": "重命名", - "Set New File Name": "", + "Set New File Name": "输入新命名", "Advanced": "高级", "Advanced Options": "高级选项", "Create File": "新建文件", - "Set File Name": "", + "Set File Name": "输入文件名", "Create Folder": "新建文件夹", - "Set Folder Name": "", + "Set Folder Name": "输入文件夹名", "View as text (unfinished)": "以文本形式查看（未完善）", - "Empty...": "", - "Open with DayBreak?": "", - "Launch option for: ": "", - - "Homebrew": "插件列表", - "Homebrew Options": "插件选项", - "Hide Sphaira": "在插件列表中隐藏Sphaira", + "Empty...": "空...", + "Open with DayBreak?": "使用DayBreak打开？", + "Launch option for: ": "启动选项：", + + "Homebrew": "应用列表", + "Homebrew Options": "应用选项", + "Hide Sphaira": "在应用列表中隐藏Sphaira", "Install Forwarder": "安装前端应用", "WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "警告：安装前端应用可能导致ban机！", - "Installing Forwarder": "", - "Creating Program": "", - "Creating Control": "", - "Creating Meta": "", - "Writing Nca": "", - "Updating ncm databse": "", - "Pushing application record": "", - "Installed!": "", - "Failed to install forwarder": "", + "Installing Forwarder": "正在生成前端应用", + "Creating Program": "正在创建程序", + "Creating Control": "正在创建控制器", + "Creating Meta": "正在创建元数据", + "Writing Nca": "正在写入Nca", + "Updating ncm databse": "正在更新ncm数据库", + "Pushing application record": "正在推送应用记录", + "Installed!": "安装完成！", + "Failed to install forwarder": "前端应用安装失败", - "AppStore": "插件商店", + "AppStore": "应用商店", "Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "筛选: %s | 排序: %s | 顺序: %s", - "AppStore Options": "插件商店选项", + "AppStore Options": "应用商店选项", "All": "全部", "Games": "游戏", "Emulators": "模拟器", "Tools": "工具", "Themes": "主题", "Legacy": "可更新", - "version: %s": "version: %s", - "updated: %s": "updated: %s", - "category: %s": "category: %s", - "extracted: %.2f MiB": "extracted: %.2f MiB", - "app_dls: %s": "app_dls: %s", - "More by Author": "", - "Leave Feedback": "", + "version: %s": "版本: %s", + "updated: %s": "更新时间: %s", + "category: %s": "分类: %s", + "extracted: %.2f MiB": "应用大小: %.2f MiB", + "app_dls: %s": "下载量: %s", + "More by Author": "作者更多作品", + "Leave Feedback": "留言反馈", "Irs": "红外成像", - "Ambient Noise Level: ": "", + "Ambient Noise Level: ": "环境噪声等级：", "Controller": "控制器", "Pad ": "手柄 ", " (Available)": " （可用的）", " (Unconnected)": " （未连接）", - "HandHeld": "", - "Rotation": "", + "HandHeld": "掌机模式", + "Rotation": "旋转", "0 (Sideways)": "0度", "90 (Flat)": "90度", "180 (-Sideways)": "180度", @@ -172,36 +172,46 @@ "Load Default": "加载默认值", "Themezer": "在线主题", - "Themezer Options": "", - "Nsfw": "", - "Page": "", - "Page %zu / %zu": "Page %zu / %zu", - "Enter Page Number": "", - "Bad Page": "", - "Download theme?": "", + "Themezer Options": "在线主题选项", + "Nsfw": "公共场合不宜的主题", + "Page": "页面", + "Page %zu / %zu": "页面 %zu / %zu", + "Enter Page Number": "输入跳转的页码", + "Bad Page": "错误的页面", + "Download theme?": "下载该主题？", - "Installing ": "", - "Uninstalling ": "", - "Deleting ": "", - "Deleting": "", - "Pasting ": "", - "Pasting": "", - "Removing ": "", - "Scanning ": "", - "Creating ": "", - "Copying ": "", - "Downloading ": "", - "Checking MD5": "", - "Loading...": "", - "Loading": "", - "Empty!": "", - "Not Ready...": "", - "Error loading page!": "", - "Update avaliable: ": "", - "Download update: ": "", - "Failed to download update": "", - "Delete Selected files?": "", - "Completely remove ": "", + "Installing ": "正在安装 ", + "Uninstalling ": "正在卸载 ", + "Deleting ": "正在删除 ", + "Deleting": "正在删除", + "Pasting ": "正在粘贴 ", + "Pasting": "正在粘贴", + "Removing ": "正在移除 ", + "Scanning ": "正在扫描 ", + "Creating ": "正在创建 ", + "Copying ": "正在复制 ", + "Downloading ": "正在下载 ", + "Checking MD5": "正在校验 MD5", + "Loading...": "加载中...", + "Loading": "加载中", + "Empty!": "空！", + "Not Ready...": "尚未准备好...", + "Error loading page!": "页面加载失败！", + "Update avaliable: ": "有可用更新！", + "Download update: ": "下载更新：", + "Failed to download update": "更新下载失败", + "Delete Selected files?": "删除选中的文件？", + "Completely remove ": "彻底删除 ", "Are you sure you want to delete ": "您确定要删除吗 ", - "Are you sure you wish to cancel?": "" + "Are you sure you wish to cancel?": "您确定要取消吗？", + "Install forwarders": "允许安装前端应用", + "Install location": "安装位置", + "Show install warning": "显示安装警告", + "System memory": "主机内存", + "microSD card": "SD卡", + "Updated (Star)": "最近更新（星标优先）", + "Alphabetical (Star)": "按字母顺序（星标优先）", + "Size (Star)": "按大小（星标优先）", + "Star": "星标", + "Unstar": "取消星标" }