From 1f22971493dd3c97b3e4bdb307c97d2d13c362fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=B8=B8=E5=AE=B6=E5=B0=8F=E5=B0=91?=
 <youjun540164@gmail.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 01:01:43 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E6=96=87=E8=AF=AD=E8=A8=80=E6=96=87?=
 =?UTF-8?q?=E4=BB=B6=E6=9B=B4=E6=96=B0=20(#163)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Update zh.json

Revise some Chinese translations
---
 assets/romfs/i18n/zh.json | 63 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/assets/romfs/i18n/zh.json b/assets/romfs/i18n/zh.json
index 30a6338..974f432 100644
--- a/assets/romfs/i18n/zh.json
+++ b/assets/romfs/i18n/zh.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "No Internet": "网络未连接",
   "Switch-Handheld!": "切换至掌机模式！",
   "Switch-Docked!": "切换至底座模式！",
-  "Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "",
+  "Warning! Logs are enabled, Sphaira will run slowly!": "警告！日志已启用，将导致Sphaira运行缓慢！",
   "Audio disabled due to suspended game": "由于游戏暂停，音频已禁用",
   "Are you sure you wish to cancel?": "您确定要取消吗？",
   "An error occurred": "发生错误",
@@ -28,8 +28,8 @@
   "Nxlink Connected": "Nxlink 已连接",
   "Nxlink Upload": "Nxlink 上传中",
   "Nxlink Finished": "Nxlink 已结束",
-  "Hdd": "",
-  "Hdd write protect": "",
+  "Hdd": "HDD",
+  "Hdd write protect": "HDD写保护",
 
   "Language": "语言",
   "Auto": "自动",
@@ -89,12 +89,12 @@
   "GitHub": "GitHub",
   "Downloading json": "正在下载 json",
   "Select asset to download for ": "选择要下载的资源用于 ",
-  "Failed to download json": "",
-  "Failed to download app!": "",
+  "Failed to download json": "下载json失败",
+  "Failed to download app!": "下载应用程序失败！",
 
   "FTP Install": "通过 FTP 安装",
   "FTP Install (EXPERIMENTAL)": "通过 FTP 安装（实验性）",
-  "Connection Type: WiFi | Strength: ": "",
+  "Connection Type: WiFi | Strength: ": "连接类型：WiFi |强度：",
   "Connection Type: Ethernet": "连接类型：以太网",
   "Connection Type: None": "连接类型：无",
   "Host:": "主机：",
@@ -128,11 +128,11 @@
   "System memory %.1f GB": "系统内存 %.1f GB",
   "microSD card %.1f GB": "SD卡内存 %.1f GB",
   "Exit": "退出",
-  "Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "",
-  "No GameCard inserted": "",
-  "GameCard is already trimmed!": "",
-  "WARNING: GameCard is already trimmed!": "",
-  "Continue": "",
+  "Install disabled...\nPlease enable installing via the install options.": "安装已禁用...\n请通过安装选项启用安装。",
+  "No GameCard inserted": "未插入游戏卡",
+  "GameCard is already trimmed!": "游戏卡已被修剪！",
+  "WARNING: GameCard is already trimmed!": "警告：游戏卡已被修剪！",
+  "Continue": "继续",
   "Gc install success!": "游戏安装成功。",
   "Gc install failed!": "游戏安装失败。",
 
@@ -167,7 +167,7 @@
   "Normal image": "正常图像",
   "Negative image": "负片图像",
   "Format": "格式",
-  "Trimming Format": "裁剪格式",
+  "Trimming Format": "修剪格式",
   "320x240": "320×240",
   "160x120": "160×120",
   "80x60": "80×60",
@@ -176,10 +176,10 @@
   "External Light Filter": "外部光滤镜",
   "Load Default": "加载默认值",
 
-  "Web": "",
-  "Select URL": "",
-  "Enter custom URL": "",
-  "Enter URL": "",
+  "Web": "网络",
+  "Select URL": "选择链接",
+  "Enter custom URL": "输入自定义链接",
+  "Enter URL": "输入网址",
 
   "Advanced": "高级",
   "Advanced Options": "高级选项",
@@ -194,12 +194,12 @@
   "Restored hbmenu": "已恢复 hbmenu",
   "Restart Sphaira?": "重启 Sphaira？",
   "Press OK to restart Sphaira": "按OK键以重启shphaira菜单",
-  "Boost CPU during transfer": "",
+  "Boost CPU during transfer": "在传输过程中提升CPU",
   "Text scroll speed": "文本滚动速度",
   "Slow": "慢",
   "Normal": "正常",
   "Fast": "快",
-  "Set left-side menu": "",
+  "Set left-side menu": "设置左侧菜单",
   "Set right-side menu": "设置右侧菜单",
   "Install options": "安装选项",
   "Install Options": "安装选项",
@@ -225,6 +225,13 @@
   "Convert to standard crypto": "转换为标准加密方式",
   "Lower master key": "降低主密钥",
   "Lower system version": "降低系统版本",
+  "Dump options": "转储选项",
+  "Dump Options": "转储选项",
+  "Created nested folder": "已创建嵌套文件夹",
+  "Append folder with .xci": "用.xci附加文件夹",
+  "Trim XCI": "修剪 XCI",
+  "Label trimmed XCI": "标记已修剪的XCI",
+  "Multi-threaded USB transfer": "多线程USB传输",
 
   "Homebrew": "应用列表",
   "Apps": "应用",
@@ -279,8 +286,8 @@
   "Pasting": "正在粘贴",
   "Rename": "重命名",
   "Set New File Name": "输入新命名",
-  "Failed to delete directory": "",
-  "Failed to delete file": "",
+  "Failed to delete directory": "删除目录失败",
+  "Failed to delete file": "删除文件失败",
   "Extract zip": "解压 zip",
   "Extract Options": "解压选项",
   "Extract here": "解压到这里",
@@ -310,10 +317,10 @@
   "Uploading": "正在上传",
   "Upload successfull!": "上传成功！",
   "Upload failed!": "上传失败！",
-  "Hash": "",
-  "Hash Options": "",
-  "Hashing": "",
-  "Failed to hash file...": "",
+  "Hash": "哈希",
+  "Hash Options": "哈希选项",
+  "Hashing": "正在哈希文件",
+  "Failed to hash file...": "哈希文件失败...",
   "Ignore read only": "忽略只读",
   "Mount": "挂载",
   "Sd": "SD卡",
@@ -324,7 +331,7 @@
   "Launch ": "启动 ",
   "Launch option for: ": "启动选项：",
   "Select launcher for: ": "选择启动器用于：",
-  "Close FileBrowser?": "",
+  "Close FileBrowser?": "是否关闭文件浏览器？",
 
   "Sort By": "排序方式",
   "Sort Options": "排序选项",
@@ -358,12 +365,12 @@
   "Search": "搜索",
 
   "Options": "选项",
-  "Split": "",
+  "Split": "拆分",
   "OK": "确定",
   "Back": "返回",
   "Select": "选择",
   "Open": "打开",
-  "Close": "",
+  "Close": "关闭",
   "Launch": "启动",
   "Restart": "重启",
   "Next": "下一项",
@@ -396,7 +403,7 @@
   "Download": "下载",
   "Downloading ": "正在下载 ",
   "Downloaded ": "已下载 ",
-  "Download via the Network options!": "",
+  "Download via the Network options!": "通过网络选项下载！",
 
   "Update": "更新",
   "Update avaliable: ": "有可用更新！",