Edited README, updated Italian translations (#117)

* Update README.md

* Update README.md

* Italian translations 1/2

* Italian translations 2/2

README.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-# sphaira
+# Sphaira
 
-A homebrew menu for the switch.
+A homebrew menu for the Nintendo Switch.
 
-[See the gbatemp thread for more details / discussion](https://gbatemp.net/threads/sphaira-hbmenu-replacement.664523/).
+[See the GBATemp thread for more details / discussion](https://gbatemp.net/threads/sphaira-hbmenu-replacement.664523/).
 
 [We have now have a Discord server!](https://discord.gg/8vZBsrprEc). Please use the issues tab to report bugs, as it is much easier for me to track.
 
-## showcase
+## Showcase
 
 |                          |                          |
 :-------------------------:|:-------------------------:
@@ -15,29 +15,29 @@ A homebrew menu for the switch.
 ![Img](assets/screenshots/2024121522505300-879193CD6A8B96CD00931A628B1187CB.jpg) | ![Img](assets/screenshots/2024121522502300-879193CD6A8B96CD00931A628B1187CB.jpg)
 ![Img](assets/screenshots/2024121523033200-879193CD6A8B96CD00931A628B1187CB.jpg) | ![Img](assets/screenshots/2024121523070300-879193CD6A8B96CD00931A628B1187CB.jpg)
 
-## bug reports
+## Bug reports
 
-for any bug reports, please use the issues tab and explain in as much detail as possible!
+For any bug reports, please use the issues tab and explain in as much detail as possible!
 
-please include:
+Please include:
 
-- CFW type (i assume Atmosphere, but someone out there is still using Rajnx)
-- CFW version
-- FW version
-- The bug itself and how to reproduce it
+- CFW type (i assume Atmosphere, but someone out there is still using Rajnx);
+- CFW version;
+- FW version;
+- The bug itself and how to reproduce it.
 
-## ftp
+## FTP
 
-ftp can be enabled via the network menu. It uses the same config as ftpsrv `/config/ftpsrv/config.ini`. [See here for the full list
+FTP can be enabled via the network menu. It uses the same config as ftpsrv `/config/ftpsrv/config.ini`. [See here for the full list
 of all configs available](https://github.com/ITotalJustice/ftpsrv/blob/master/assets/config.ini.template).
 
-## mtp
+## MTP
 
-mtp can be enabled via the network menu.
+MTP can be enabled via the Network menu.
 
-## file assoc
+## File association
 
-sphaira has file assoc support. lets say your app supports loading .png files, then you could write an assoc file, then when using the file browser, clicking on a .png file will launch your app along with the .png file as argv[1]. This was primarly added for rom loading support for emulators / frontends such as retroarch, melonds, mgba etc.
+Sphaira has file association support. Let's say your app supports loading .png files, then you could write an association file, then when using the file browser, clicking on a .png file will launch your app along with the .png file as argv[1]. This was primarly added for rom loading support for emulators / frontends such as RetroArch, MelonDS, mGBA etc.
 
 ```ini
 [config]
@@ -45,9 +45,9 @@ path=/switch/your_app.nro
 supported_extensions=jpg|png|mp4|mp3
 ```
 
-the `path` field is optional. if left out, it will use the name of the ini to find the nro. For example, if the ini is called mgba.ini, it will try to find the nro in /switch/mgba.nro and /switch/folder/mgba.nro.
+The `path` field is optional. If left out, it will use the name of the ini to find the nro. For example, if the ini is called mgba.ini, it will try to find the nro in /switch/mgba.nro and /switch/folder/mgba.nro.
 
-see `assets/romfs/assoc/` for more examples of file assoc entries
+See `assets/romfs/assoc/` for more examples of file assoc entries.
 
 ## Credits
 
@@ -59,7 +59,7 @@ see `assets/romfs/assoc/` for more examples of file assoc entries
 - deko3d-nanovg
 - libpulsar
 - minIni
-- gbatemp
+- GBATemp
 - hb-appstore
 - haze
-- everyone who has contributed to this project!
+- Everyone who has contributed to this project!