diff --git a/Source/hoc-clk/overlay/lang/fr.json b/Source/hoc-clk/overlay/lang/fr.json index 2494473a..e4e41177 100644 --- a/Source/hoc-clk/overlay/lang/fr.json +++ b/Source/hoc-clk/overlay/lang/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "Information": "Informations", - "IDDQ:": "IDDQ :", - "Module: ": "Module :", - "sys-dock status:": "état du dock système :", - "SaltyNX status:": "Statut SaltyNX :", - "RR Display status:": "Etat d'affichage RR :", - "Wafer Position:": "Position de la plaquette :", + "IDDQ:": "IDDQ :", + "Module: ": "Module :", + "sys-dock status:": "Statut de sys-dock :", + "SaltyNX status:": "Statut de SaltyNX :", + "RR Display status:": "Statut de l'affichage RR :", + "Wafer Position:": "Position du wafer :", "Credits": "Crédits", "Developers": "Développeurs", "Contributors": "Contributeurs", @@ -15,127 +15,127 @@ "Installed": "Installé", "Not Installed": "Non installé", "X: %u Y: %u": "X : %u Y : %u", - "THE BEER-WARE LICENSE": "LA LICENCE DE LA BIÈRE", + "THE BEER-WARE LICENSE": "LA LICENCE BEER-WARE", "Default": "Par défaut", "Do Not Override": "Ne pas remplacer", "Disabled": "Désactivé", "Enabled": "Activé", " \\ue0e3 Reset": "\\ue0e3 Réinitialiser", - "Display": "Affichage", + "Display": "Écran", "Application changed\\n\\n": "Application modifiée\\n\\n", "The running application changed\\n\\n": "L'application en cours d'exécution a changé\\n\\n", - "while editing was going on.": "pendant le montage.", - "Board": "Conseil", + "while editing was going on.": "pendant la modification.", + "Board": "Carte", "%u.%u%u mV": "%u.%u%u mV", - "Could not connect to hoc-clk sysmodule.\\n\\n": "Impossible de se connecter au module système hoc-clk.\\n\\n", + "Could not connect to hoc-clk sysmodule.\\n\\n": "Impossible de se connecter au sysmodule hoc-clk.\\n\\n", "Please make sure everything is\\n\\n": "Veuillez vous assurer que tout est\\n\\n", "correctly installed and enabled.": "correctement installé et activé.", "Fatal error": "Erreur fatale", - "Temporary Overrides ": "Remplacements temporaires", + "Temporary Overrides ": "Forçages temporaires ", "Sleep Mode": "Mode veille", - "Stock": "Actions", - "Dev OC": "Développeur OC", + "Stock": "D'origine", + "Dev OC": "OC Développeur", "Boost Mode": "Mode Boost", - "Safe Max": "Coffre-fort maximum", - "Unsafe Max": "Dangereux Max", + "Safe Max": "Max sûr", + "Unsafe Max": "Max non sûr", "Absolute Max": "Max absolu", - "Handheld Safe Max": "Coffre-fort portatif Max", + "Handheld Safe Max": "Max sûr (mode portable)", "Enable": "Activer", - "Edit App Profile": "Modifier le profil de l'application", + "Edit App Profile": "Modifier le profil de l'app", "Edit Global Profile": "Modifier le profil global", - "Temporary Overrides": "Remplacements temporaires", + "Temporary Overrides": "Forçages temporaires", "Settings": "Paramètres", "About": "À propos", - "Compiling with minimal features": "Compilation avec des fonctionnalités minimales", + "Compiling with minimal features": "Compilation avec fonctionnalités minimales", "General Settings": "Paramètres généraux", "Governor Settings": "Paramètres du gouverneur", "Safety Settings": "Paramètres de sécurité", "Save KIP Settings": "Enregistrer les paramètres KIP", - "RAM Settings": "Paramètres de la RAM", - "CPU Settings": "Paramètres du processeur", - "GPU Settings": "Paramètres du processeur graphique", + "RAM Settings": "Paramètres RAM", + "CPU Settings": "Paramètres CPU", + "GPU Settings": "Paramètres GPU", "Display Settings": "Paramètres d'affichage", "Experimental": "Expérimental", - "GPU Scheduling Override Method": "Méthode de remplacement de la planification GPU", - "can be dangerous and may cause": "peut être dangereux et provoquer", - "damage to your battery or charger!": "dommages à votre batterie ou à votre chargeur !", - "Charge Current Override": "Remplacement du courant de charge", - "RAM Voltage Display Mode": "Mode d'affichage de la tension de la RAM", + "GPU Scheduling Override Method": "Méthode de Forçage de l'ordonnancement GPU", + "can be dangerous and may cause": "peut être dangereux et causer des", + "damage to your battery or charger!": "dommages à votre batterie ou chargeur !", + "Charge Current Override": "Forçage du courant de charge", + "RAM Voltage Display Mode": "Mode d'affichage de la tension RAM", "Polling Interval": "Intervalle d'interrogation", - "CPU Governor Minimum Frequency": "Fréquence minimale du gouverneur du processeur", - "refresh rates may cause stress": "les taux de rafraîchissement peuvent causer du stress", - "or damage to your display! ": "ou endommager votre écran !", - "Proceed at your own risk!": "Procédez à vos propres risques !", - "Max Handheld Display": "Affichage portable maximum", - "Display Clock": "Affichage de l'horloge", + "CPU Governor Minimum Frequency": "Fréquence minimale du gouverneur CPU", + "refresh rates may cause stress": "les taux de rafraîchissement peuvent stresser", + "or damage to your display! ": "ou endommager votre écran !", + "Proceed at your own risk!": "À utiliser à vos propres risques !", + "Max Handheld Display": "Affichage portable max", + "Display Clock": "Fréquence d'affichage", "Official Rating": "Classement officiel", "TDP Threshold": "Seuil TDP", - "Power": "Puissance", - "Thermal Throttle Limit": "Limite d'accélérateur thermique", + "Power": "Alimentation", + "Thermal Throttle Limit": "Limite d'étranglement thermique", "HP Mode": "Mode HP", "Default (Mariko)": "Par défaut (Mariko)", "Default (Erista)": "Par défaut (Erista)", - "Rating": "Note", - "Safe Max (Mariko)": "Coffre-fort Max (Mariko)", - "Safe Max (Erista)": "Coffre-fort Max (Erista)", - "RAM VDD2 Voltage": "Tension de la RAM VDD2", + "Rating": "Évaluation", + "Safe Max (Mariko)": "Max sûr (Mariko)", + "Safe Max (Erista)": "Max sûr (Erista)", + "RAM VDD2 Voltage": "Tension RAM VDD2", "Voltage": "Tension", - "RAM VDDQ Voltage": "Tension VDDQ de la RAM", + "RAM VDDQ Voltage": "Tension RAM VDDQ", "RAM Frequency Editor": "Éditeur de fréquence RAM", "JEDEC.": "JEDEC.", - "High speedo needed!": "Besoin d'un speedo haut !", - "3333MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3333 MHz (nécessite un Speedo/PLL extrême)", - "3366MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3366 MHz (nécessite un Speedo/PLL extrême)", - "3400MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3400 MHz (nécessite un Speedo/PLL extrême)", - "3433MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3433 MHz (nécessite un Speedo/PLL ridicule)", - "3466MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3466 MHz (nécessite un Speedo/PLL ridicule)", - "3500MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3500 MHz (nécessite un Speedo/PLL ridicule)", - "Ram Max Clock": "Ram Max Horloge", + "High speedo needed!": "Speedo élevé requis !", + "3333MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3333 MHz (nécessite Speedo/PLL extrême)", + "3366MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3366 MHz (nécessite Speedo/PLL extrême)", + "3400MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3400 MHz (nécessite Speedo/PLL extrême)", + "3433MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3433 MHz (nécessite Speedo/PLL ridicule)", + "3466MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3466 MHz (nécessite Speedo/PLL ridicule)", + "3500MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3500 MHz (nécessite Speedo/PLL ridicule)", + "Ram Max Clock": "Fréquence RAM max", "RAM Latency Editor": "Éditeur de latence RAM", - "RAM Timing Reductions": "Réductions de synchronisation de la RAM", - "Memory Timings": "Horaires de mémoire", + "RAM Timing Reductions": "Réductions des timings RAM", + "Memory Timings": "Timings mémoire", "Advanced": "Avancé", - "t6 tRTW Fine Tune": "t6 tRTW réglage fin", - "tRTW Fine Tune": "tRTW Réglage fin", - "t7 tWTR Fine Tune": "t7 tWTR réglage fin", - "tWTR Fine Tune": "Réglage fin du tWTR", - "Memory Latencies": "Latences de mémoire", + "t6 tRTW Fine Tune": "Ajustement précis t6 tRTW", + "tRTW Fine Tune": "Ajustement précis tRTW", + "t7 tWTR Fine Tune": "Ajustement précis t7 tWTR", + "tWTR Fine Tune": "Ajustement précis tWTR", + "Memory Latencies": "Latences mémoire", "Read Latency": "Latence de lecture", "Write Latency": "Latence d'écriture", - "CPU Boost Clock": "Horloge d'augmentation du processeur", - "CPU UV": "UV du processeur", - "CPU Unlock": "Déverrouillage du processeur", + "CPU Boost Clock": "Fréquence Boost CPU", + "CPU UV": "UV CPU", + "CPU Unlock": "Déverrouillage CPU", "CPU VMIN": "CPU VMIN", - "CPU Max Voltage": "Tension maximale du processeur", - "CPU Max Clock": "Horloge maximale du processeur", - "Extreme UV Table": "Table UV Extrême", - "CPU UV Table": "Tableau UV du processeur", - "CPU Low UV": "CPU faible UV", - "CPU High UV": "CPU UV élevé", - "CPU Low VMIN": "CPU faible VMIN", - "CPU High VMIN": "Processeur VMIN élevé", - "No Undervolt": "Pas de sous-tension", - "SLT Table": "Tableau SLT", - "HiOPT Table": "Tableau HiOPT", - "GPU Undervolt Table": "Tableau de sous-tension GPU", - "GPU Minimum Voltage": "Tension minimale du GPU", - "Calculate GPU Vmin": "Calculer la Vmin du GPU", + "CPU Max Voltage": "Tension CPU max", + "CPU Max Clock": "Fréquence CPU max", + "Extreme UV Table": "Table d'UV extrême", + "CPU UV Table": "Table d'UV CPU", + "CPU Low UV": "UV CPU faible", + "CPU High UV": "UV CPU élevé", + "CPU Low VMIN": "VMIN CPU faible", + "CPU High VMIN": "VMIN CPU élevé", + "No Undervolt": "Aucun Undervolt", + "SLT Table": "Table SLT", + "HiOPT Table": "Table HiOPT", + "GPU Undervolt Table": "Table d'undervolt GPU", + "GPU Minimum Voltage": "Tension GPU minimale", + "Calculate GPU Vmin": "Calculer Vmin GPU", "GPU VMIN": "GPU VMIN", - "GPU Maximum Voltage": "Tension maximale du GPU", - "GPU Voltage Offset": "Décalage de tension du GPU", - "Do not override": "Ne remplacez pas", + "GPU Maximum Voltage": "Tension GPU maximale", + "GPU Voltage Offset": "Offset de tension GPU", + "Do not override": "Ne pas remplacer", "Enabled (Default)": "Activé (par défaut)", - "96.6% limit": "Limite de 96,6 %", - "99.7% limit": "Limite de 99,7 %", - "GPU Scheduling Override": "Remplacement de la planification GPU", + "96.6% limit": "Limite de 96,6 %", + "99.7% limit": "Limite de 99,7 %", + "GPU Scheduling Override": "Forçage de l'ordonnancement GPU", "Official Service": "Service officiel", "GPU DVFS Mode": "Mode GPU DVFS", - "GPU DVFS Offset": "Décalage GPU DVFS", - "GPU Voltage Table": "Tableau de tension du GPU", - "GPU Custom Table (mV)": "Tableau personnalisé GPU (mV)", + "GPU DVFS Offset": "Offset GPU DVFS", + "GPU Voltage Table": "Table de tension GPU", + "GPU Custom Table (mV)": "Table de GPU personnalisée (mV)", "1075MHz without UV, 1152MHz on SLT": "1075 MHz sans UV, 1152 MHz sur SLT", - "or 1228MHz on HiOPT can cause ": "ou 1228 MHz sur HiOPT peut provoquer", - "permanent damage to your Switch!": "dommages permanents à votre Switch !", - "921MHz without UV and 960MHz on": "921 MHz sans UV et 960 MHz activé", - "SLT or HiOPT can cause ": "SLT ou HiOPT peuvent provoquer" + "or 1228MHz on HiOPT can cause ": "ou 1228 MHz sur HiOPT peut causer des", + "permanent damage to your Switch!": "dommages permanents à votre Switch !", + "921MHz without UV and 960MHz on": "921 MHz sans UV et 960 MHz sur", + "SLT or HiOPT can cause ": "SLT ou HiOPT peuvent causer des" }