sysclk: update translations

2026-03-22 19:14:52 -04:00
parent 7045332ef2
commit bc06d65b72
17 changed files with 177 additions and 437 deletions
--- a/Source/sys-clk/template_gen.py
+++ b/Source/sys-clk/template_gen.py
@@ -0,0 +1,200 @@
+#!/usr/bin/env python3
+import os
+import re
+import json
+
+SOURCE_DIR = os.path.join("overlay", "src", "ui", "gui")
+OUTPUT_FILE = os.path.join("overlay", "lang", "en.json")
+
+IGNORED_PREFIXES = (
+    "/", "\\",
+    "sysclk", "hocclk", "horizonoc",
+    "\\u",
+)
+
+UNTRANSLATABLE = {
+    # Developers
+    "Souldbminer",
+    "Lightos_",
+    # Contributors
+    "Blaise25",
+    # Testers
+    "Samybigio2011",
+    "Delta",
+    "Miki1305",
+    "Happy",
+    "Flopsider",
+    "Winnerboi77",
+    "WE1ZARD",
+    "Alvise",
+    "agjeococh",
+    "Xenshen",
+    "Frost",
+    # Special Thanks
+    "ScriesM - Atmosphere CFW",
+    "KazushiMe - Switch OC Suite",
+    "hanai3bi - Switch OC Suite & EOS",
+    "NaGaa95 - L4T-OC-Kernel",
+    "B3711 - EOS",
+    "RetroNX - sys-clk",
+    "b0rd2death - Ultrahand",
+    "MasaGratoR - Status Monitor",
+    # RAM modules
+    "HB-MGCH 4GB",
+    "HM-MGCH 6GB",
+    "HM-MGXX 8GB",
+    "AM-MGCJ 4GB",
+    "AM-MGCJ 8GB",
+    "AA-MGCL 4GB",
+    "AA-MGCL 8GB",
+    "AB-MGCL 4GB",
+    "x267 4GB",
+    "NLE 4GB",
+    "NEE 4GB",
+    "NME 4GB",
+    "WT:C 4GB",
+    "WT:E 4GB",
+    "WT:F 4GB",
+    "WT:B 4GB",
+    # Technical labels that must not be translated
+    "NV Service",
+    "Governor",
+    "Speedo:",
+    "%u.%u%u mV",
+    "1333 RL",
+    "1600 RL",
+    "1866 RL",
+    "2133 RL",
+    "VDD2 + VDDQ",
+    "VDD2 + Usage",
+    "VDDQ + Usage",
+    "SoC DVB Shift",
+    "PCV Hijack",
+    "Horizon OC Zeus",
+    # Timing labels
+    "t1 tRCD",
+    "t2 tRP",
+    "t3 tRAS",
+    "t4 tRRD",
+    "t5 tRFC",
+    "t6 tRTW",
+    "t7 tWTR",
+    "t8 tREFI",
+    "tREFI",
+    "JEDEC",
+    "App ID",
+    "Profile",
+    "USB Charger",
+    "Handheld",
+    "PD Charger",
+    "Docked",
+    
+    # MHz warning strings with mixed technical terms
+    "1581MHz Tbreak",
+    "1683MHz Tbreak",
+}
+
+
+def extract_strings_from_file(filepath: str) -> list[str]:
+    with open(filepath, "r", encoding="utf-8", errors="ignore") as f:
+        content = f.read()
+    pattern = r'"((?:[^"\\]|\\.)*)"'
+    return re.findall(pattern, content)
+
+
+def should_include(s: str) -> bool:
+    if not s or s.isspace():
+        return False
+
+    stripped = s.strip()
+
+    # --- Skip strings 4 characters or less ---
+    if len(stripped) <= 4:
+        return False
+
+    # --- Prefix filters ---
+    for prefix in IGNORED_PREFIXES:
+        if s.startswith(prefix):
+            return False
+
+    # Skip raw unicode escape sequences
+    if re.match(r"^\\u[0-9a-fA-F]", s):
+        return False
+
+    # --- File paths / includes ---
+    if re.fullmatch(r"[a-zA-Z0-9_./\\-]+\.(h|hpp|cpp|c)", stripped):
+        return False
+
+    # --- Format specifiers ---
+    if re.fullmatch(r"[%\d.*\-+lfdsuxXpLh ]*", stripped) and "%" in stripped:
+        return False
+
+    # --- Whitespace / escape sequences only ---
+    if re.fullmatch(r"[\\nt ]*", stripped):
+        return False
+
+    # --- Pure numeric values with units ---
+    if re.fullmatch(r"[+\- ]*\d+\.?\d*\s*(MHz|mV|mA|mW|Hz|ms|°C|%%|p)?", stripped):
+        return False
+
+    # --- Mixed format/unit junk ---
+    if re.fullmatch(r"[%\d./*+\-ufdsxXlLhp ,°CM:HzWmVA\\n]+", stripped):
+        return False
+
+    # --- IPC function names ---
+    if re.match(r"^hocClkIpc", stripped):
+        return False
+
+    # --- Escape sequences only ---
+    if re.fullmatch(r"(\\[nt])+", stripped):
+        return False
+
+    # --- Unicode escape sequences only ---
+    if re.fullmatch(r"[\s]*(\\u[0-9a-fA-F]{4}[\s]*)+", stripped):
+        return False
+
+    # --- Untranslatable set ---
+    if stripped in UNTRANSLATABLE:
+        return False
+
+    return True
+
+
+def main():
+    seen: set[str] = set()
+    strings: list[str] = []
+
+    if not os.path.isdir(SOURCE_DIR):
+        print(f"Error: directory '{SOURCE_DIR}' not found.")
+        return
+
+    for filename in sorted(os.listdir(SOURCE_DIR)):
+        if not filename.endswith((".cpp", ".h")):
+            continue
+
+        filepath = os.path.join(SOURCE_DIR, filename)
+        for s in extract_strings_from_file(filepath):
+            if s not in seen and should_include(s):
+                seen.add(s)
+                strings.append(s)
+
+    translations = {s: s for s in strings}
+
+    os.makedirs(os.path.dirname(OUTPUT_FILE), exist_ok=True)
+
+    with open(OUTPUT_FILE, "w", encoding="utf-8") as f:
+        f.write("{\n")
+        items = list(translations.items())
+        for i, (key, val) in enumerate(items):
+            k = json.dumps(key, ensure_ascii=False)
+            v = json.dumps(val, ensure_ascii=False)
+            comma = "," if i < len(items) - 1 else ""
+            f.write(f"    {k}: {v}{comma}\n")
+        f.write("}\n")
+
+    print(f"Extracted {len(translations)} unique strings from {SOURCE_DIR}")
+    print(f"Written to {OUTPUT_FILE}")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()