hoc: more translation
This commit is contained in:
souldbminersmwc
@@ -1,52 +1,42 @@
|
||||
{
|
||||
"Information": "情報",
|
||||
"IDDQ:": "IDQ:",
|
||||
"Module: ": "モジュール:",
|
||||
"sys-dock status:": "システムドックのステータス:",
|
||||
"SaltyNX status:": "SaltyNX ステータス:",
|
||||
"RR Display status:": "RR 表示ステータス:",
|
||||
"Wafer Position:": "ウェーハの位置:",
|
||||
"Credits": "クレジット",
|
||||
"Developers": "開発者",
|
||||
"Contributors": "貢献者",
|
||||
"Testers": "テスター",
|
||||
"Special Thanks": "特別な感謝の気持ち",
|
||||
"Unknown": "不明",
|
||||
"Installed": "インストール済み",
|
||||
"Not Installed": "インストールされていません",
|
||||
"X: %u Y: %u": "X: %u Y: %u",
|
||||
"THE BEER-WARE LICENSE": "ビール製品ライセンス",
|
||||
"Default": "デフォルト",
|
||||
"Do Not Override": "上書きしないでください",
|
||||
"Disabled": "障害者",
|
||||
"Do not override": "上書きしないでください",
|
||||
"Disabled": "無効",
|
||||
"Enabled": "有効",
|
||||
" \\ue0e3 Reset": "\\ue0e3 リセット",
|
||||
"Display": "ディスプレイ",
|
||||
"Application changed\\n\\n": "アプリケーションが変更されました\\n\\n",
|
||||
"The running application changed\\n\\n": "実行中のアプリケーションが変更されました\\n\\n",
|
||||
"while editing was going on.": "編集を進めている最中でした。",
|
||||
"Board": "理事会",
|
||||
"%u.%u%u mV": "%u.%u%u mV",
|
||||
"Enabled (Default)": "有効 (デフォルト)",
|
||||
"Enable": "有効にする",
|
||||
"Fatal error": "致命的なエラー",
|
||||
"Could not connect to hoc-clk sysmodule.\\n\\n": "hoc-clk sysmodule に接続できませんでした。\\n\\n",
|
||||
"Please make sure everything is\\n\\n": "すべてが正しいことを確認してください\\n\\n",
|
||||
"correctly installed and enabled.": "正しくインストールされ、有効になっています。",
|
||||
"Fatal error": "致命的なエラー",
|
||||
|
||||
"Edit App Profile": "アプリプロファイルの編集",
|
||||
"Edit Global Profile": "グローバルプロファイルの編集",
|
||||
"Temporary Overrides": "一時的なオーバーライド",
|
||||
"Temporary Overrides ": "一時的なオーバーライド",
|
||||
" Reset": " リセット",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"About": "について",
|
||||
"Credits": "クレジット",
|
||||
|
||||
"Application changed\\n\\n": "アプリケーションが変更されました\\n\\n",
|
||||
"The running application changed\\n\\n": "実行中のアプリケーションが変更されました\\n\\n",
|
||||
"while editing was going on.": "編集を進めている最中でした。",
|
||||
|
||||
"Sleep Mode": "スリープモード",
|
||||
"Stock": "在庫",
|
||||
"Stock": "標準",
|
||||
"Dev OC": "開発OC",
|
||||
"Boost Mode": "ブーストモード",
|
||||
"Safe Max": "セーフマックス",
|
||||
"Unsafe Max": "危険なマックス",
|
||||
"Absolute Max": "絶対最大値",
|
||||
"Handheld Safe Max": "手持ち金庫マックス",
|
||||
"Enable": "有効にする",
|
||||
"Edit App Profile": "アプリプロファイルの編集",
|
||||
"Edit Global Profile": "グローバルプロファイルの編集",
|
||||
"Temporary Overrides": "一時的なオーバーライド",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"About": "について",
|
||||
"Compiling with minimal features": "最小限の機能でコンパイルする",
|
||||
"Handheld Safe Max": "手持ち安全マックス",
|
||||
|
||||
"General Settings": "一般設定",
|
||||
"Governor Settings": "ガバナーの設定",
|
||||
"Safety Settings": "安全設定",
|
||||
@@ -55,41 +45,64 @@
|
||||
"CPU Settings": "CPUの設定",
|
||||
"GPU Settings": "GPU設定",
|
||||
"Display Settings": "表示設定",
|
||||
"Experimental Settings": "実験的設定",
|
||||
"Experimental": "実験的",
|
||||
|
||||
" Settings marked in blue": "青色でマークされた設定",
|
||||
"don't require a reboot to apply!": "再起動なしで適用できます！",
|
||||
"You can also press to show": " を押して表示することもできます",
|
||||
"information about each setting.": "各設定の情報を。",
|
||||
|
||||
" Experimental Settings are incomplete ": "実験的設定は未完成です",
|
||||
"and may not work correctly or at all!": "正しく動作しない場合があります！",
|
||||
"Here be dragons!": "ここにドラゴンあり！",
|
||||
|
||||
"RAM Voltage Display Mode": "RAM電圧表示モード",
|
||||
"RAM Display Unit": "RAM表示単位",
|
||||
"Polling Interval": "ポーリング間隔",
|
||||
|
||||
"GPU Scheduling Override Method": "GPU スケジューリング オーバーライド メソッド",
|
||||
"GPU Scheduling Override": "GPU スケジュールのオーバーライド",
|
||||
"GPU Boot Volt": "GPU起動電圧",
|
||||
"GPU Boot Voltage": "GPU起動電圧",
|
||||
"Memory Frequency Measurement Mode": "メモリ周波数測定モード",
|
||||
" Overriding the charge current": "充電電流のオーバーライド",
|
||||
"can be dangerous and may cause": "危険であり、原因となる可能性があります",
|
||||
"damage to your battery or charger!": "バッテリーまたは充電器が損傷します。",
|
||||
"Charge Current Override": "充電電流オーバーライド",
|
||||
"RAM Voltage Display Mode": "RAM電圧表示モード",
|
||||
"Polling Interval": "ポーリング間隔",
|
||||
"Display Color Preset": "ディスプレイカラープリセット",
|
||||
"Basic": "ベーシック",
|
||||
"Saturated": "鮮やか",
|
||||
"Washed": "色あせ",
|
||||
"Natural": "ナチュラル",
|
||||
"Vivid": "ビビッド",
|
||||
|
||||
"CPU Governor Minimum Frequency": "CPU ガバナの最小周波数",
|
||||
" Usage of unsafe display": "危険なリフレッシュレートの使用",
|
||||
"refresh rates may cause stress": "リフレッシュレートがストレスを引き起こす可能性がある",
|
||||
"or damage to your display! ": "ディスプレイに損傷を与えてしまいます。",
|
||||
"Proceed at your own risk!": "自己責任で進めてください！",
|
||||
"Max Handheld Display": "最大ハンドヘルドディスプレイ",
|
||||
"Max Handheld Display Hz": "最大ハンドヘルドHz",
|
||||
"Display Clock": "時計の表示",
|
||||
" Adjust the display voltage": "ディスプレイ電圧を調整",
|
||||
"with caution to avoid damage": "損傷を避けるため注意して",
|
||||
"to your display panel! ": "ディスプレイパネルに！",
|
||||
"Display Voltage": "ディスプレイ電圧",
|
||||
|
||||
"Thermal Throttle Limit": "サーマルスロットル制限",
|
||||
"Official Rating": "公式評価",
|
||||
"TDP Threshold": "TDP しきい値",
|
||||
"Power": "パワー",
|
||||
"Thermal Throttle Limit": "サーマルスロットル制限",
|
||||
"HP Mode": "HPモード",
|
||||
"Default (Mariko)": "デフォルト（マリコ）",
|
||||
"Default (Erista)": "デフォルト（エリスタ）",
|
||||
"Rating": "評価",
|
||||
"Safe Max (Mariko)": "セーフマックス（マリコ）",
|
||||
"Safe Max (Erista)": "セーフマックス(エリスタ)",
|
||||
|
||||
"DVB Shift": "DVBシフト",
|
||||
"SoC Max Volt": "SoC最大電圧",
|
||||
"Step Mode": "ステップモード",
|
||||
"RAM VDD2 Voltage": "RAM VDD2 電圧",
|
||||
"Voltage": "電圧",
|
||||
"RAM VDDQ Voltage": "RAM VDDQ 電圧",
|
||||
"Voltage": "電圧",
|
||||
"RAM Frequency Editor": "RAM周波数エディター",
|
||||
"JEDEC.": "JEDEC。",
|
||||
"High speedo needed!": "ハイスピードが必要です！",
|
||||
"3333MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3333MHz (エクストリーム Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3366MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3366MHz (エクストリーム Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3400MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3400MHz (エクストリーム Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3433MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3433MHz (とんでもない Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3466MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3466MHz (とんでもない Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3500MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3500MHz (とんでもない Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"Ram Max Clock": "ラムマックスクロック",
|
||||
"RAM Latency Editor": "RAM レイテンシ エディター",
|
||||
"RAM Timing Reductions": "RAM タイミングの削減",
|
||||
@@ -102,6 +115,15 @@
|
||||
"Memory Latencies": "メモリレイテンシ",
|
||||
"Read Latency": "読み取りレイテンシー",
|
||||
"Write Latency": "書き込みレイテンシ",
|
||||
"High speedo needed!": "ハイスピードが必要です！",
|
||||
"3333MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3333MHz (エクストリーム Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3366MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3366MHz (エクストリーム Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3400MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3400MHz (エクストリーム Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3433MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3433MHz (とんでもない Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3466MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3466MHz (とんでもない Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"3500MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3500MHz (とんでもない Speedo/PLL が必要)",
|
||||
"JEDEC.": "JEDEC。",
|
||||
|
||||
"CPU Boost Clock": "CPUブーストクロック",
|
||||
"CPU UV": "CPU UV",
|
||||
"CPU Unlock": "CPUロック解除",
|
||||
@@ -111,10 +133,11 @@
|
||||
"Extreme UV Table": "エクストリーム UV テーブル",
|
||||
"CPU UV Table": "CPU UV テーブル",
|
||||
"CPU Low UV": "CPU 低 UV",
|
||||
"CPU High UV": "CPU 高紫外線",
|
||||
"CPU High UV": "CPU 高 UV",
|
||||
"CPU Low VMIN": "CPU 低 VMIN",
|
||||
"CPU High VMIN": "CPU の高い VMIN",
|
||||
"No Undervolt": "不足電圧なし",
|
||||
"CPU High VMIN": "CPU 高 VMIN",
|
||||
|
||||
"No Undervolt": "アンダーボルトなし",
|
||||
"SLT Table": "SLTテーブル",
|
||||
"HiOPT Table": "HiOPT テーブル",
|
||||
"GPU Undervolt Table": "GPUアンダーボルトテーブル",
|
||||
@@ -123,19 +146,70 @@
|
||||
"GPU VMIN": "GPU VMIN",
|
||||
"GPU Maximum Voltage": "GPU最大電圧",
|
||||
"GPU Voltage Offset": "GPU電圧オフセット",
|
||||
"Do not override": "上書きしないでください",
|
||||
"Enabled (Default)": "有効 (デフォルト)",
|
||||
"96.6% limit": "96.6%制限",
|
||||
"99.7% limit": "99.7%制限",
|
||||
"GPU Scheduling Override": "GPU スケジュールのオーバーライド",
|
||||
"Official Service": "正式サービス",
|
||||
"GPU DVFS Mode": "GPU DVFS モード",
|
||||
"GPU DVFS Offset": "GPU DVFS オフセット",
|
||||
"GPU Voltage Table": "GPU電圧テーブル",
|
||||
"GPU Custom Table (mV)": "GPUカスタムテーブル(mV)",
|
||||
"Official Service": "正式サービス",
|
||||
"96.6% limit": "96.6%制限",
|
||||
"99.7% limit": "99.7%制限",
|
||||
" Setting GPU Clocks past": "GPUクロックを超えて設定",
|
||||
"1228MHz without a proper undervolt": "適切なアンダーボルトなしで1228MHz",
|
||||
"can cause degradation or damage": "劣化や損傷を引き起こす可能性があります",
|
||||
"to your console!": "あなたのコンソールに！",
|
||||
"1075MHz without UV, 1152MHz on SLT": "UVなしで1075MHz、SLTで1152MHz",
|
||||
"or 1228MHz on HiOPT can cause ": "HiOPT で 1228MHz を使用すると、次のような問題が発生する可能性があります。",
|
||||
"or 1228MHz on HiOPT can cause ": "HiOPT で 1228MHz を使用すると問題が発生する可能性があります。",
|
||||
"permanent damage to your Switch!": "Switch に永久的なダメージを与えます!",
|
||||
"921MHz without UV and 960MHz on": "921MHz（UVなし）、960MHz（UVあり）",
|
||||
"SLT or HiOPT can cause ": "SLT または HiOPT が原因となる可能性があります"
|
||||
"SLT or HiOPT can cause ": "SLT または HiOPT が原因となる可能性があります",
|
||||
|
||||
"Default (Mariko)": "デフォルト（マリコ）",
|
||||
"Default (Erista)": "デフォルト（エリスタ）",
|
||||
"Rating": "評価",
|
||||
"Safe Max (Mariko)": "セーフマックス（マリコ）",
|
||||
"Safe Max (Erista)": "セーフマックス(エリスタ)",
|
||||
|
||||
"Voltages": "電圧",
|
||||
"RAM Voltage:": "RAM電圧:",
|
||||
"Display Voltage:": "ディスプレイ電圧:",
|
||||
"Temperatures": "温度",
|
||||
"PLLX Temp:": "PLLX 温度:",
|
||||
"AOTAG Temp:": "AOTAG 温度:",
|
||||
"BQ24193 Temp:": "BQ24193 温度:",
|
||||
"Normal": "正常",
|
||||
"Warm": "温かい",
|
||||
"Hot": "熱い",
|
||||
"Overheat": "過熱",
|
||||
"Not Patched": "パッチなし",
|
||||
"Invalid": "無効",
|
||||
"RAM Bandwidth": "RAM帯域幅",
|
||||
"RAM BW (Peak):": "RAM帯域(最大):",
|
||||
"RAM BW (All):": "RAM帯域(全):",
|
||||
"RAM BW (CPU):": "RAM帯域(CPU):",
|
||||
"RAM BW (GPU):": "RAM帯域(GPU):",
|
||||
"Hardware Info": "ハードウェア情報",
|
||||
"Console Type:": "コンソールタイプ:",
|
||||
"Speedo:": "Speedo:",
|
||||
"DRAM Module: ": "DRAMモジュール: ",
|
||||
"Software Info": "ソフトウェア情報",
|
||||
"KIP version:": "KIPバージョン:",
|
||||
"sys-dock status:": "システムドックのステータス:",
|
||||
"SaltyNX status:": "SaltyNX ステータス:",
|
||||
"RR Display status:": "RR 表示ステータス:",
|
||||
"Wafer Position:": "ウェーハの位置:",
|
||||
"IDDQ:": "IDQ:",
|
||||
"Module: ": "モジュール:",
|
||||
"Board": "理事会",
|
||||
"Display": "ディスプレイ",
|
||||
|
||||
"Developers": "開発者",
|
||||
"Contributors": "貢献者",
|
||||
"Testers": "テスター",
|
||||
"Translators": "翻訳者",
|
||||
"Special Thanks": "特別な感謝の気持ち",
|
||||
|
||||
"X: %u Y: %u": "X: %u Y: %u",
|
||||
"%u.%u%u mV": "%u.%u%u mV",
|
||||
"Compiling with minimal features": "最小限の機能でコンパイルする",
|
||||
"THE BEER-WARE LICENSE": "ビール製品ライセンス"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user