Update Russian translation
Corrected/added new lines
This commit is contained in:
@@ -5,6 +5,7 @@
|
|||||||
"Not Installed": "Не установлено",
|
"Not Installed": "Не установлено",
|
||||||
"Default": "По умолчанию",
|
"Default": "По умолчанию",
|
||||||
"Do Not Override": "Не менять",
|
"Do Not Override": "Не менять",
|
||||||
|
"No Override": "Не менять",
|
||||||
"Do not override": "Не менять",
|
"Do not override": "Не менять",
|
||||||
"Disabled": "Отключено",
|
"Disabled": "Отключено",
|
||||||
"Enabled": "Включено",
|
"Enabled": "Включено",
|
||||||
@@ -22,6 +23,7 @@
|
|||||||
" Reset": " Сброс",
|
" Reset": " Сброс",
|
||||||
"Settings": "Настройки",
|
"Settings": "Настройки",
|
||||||
"About": "Сведения",
|
"About": "Сведения",
|
||||||
|
"Updates": "Обновления",
|
||||||
"Credits": "Благодарности",
|
"Credits": "Благодарности",
|
||||||
|
|
||||||
"Application changed\\n\\n": "Приложение изменено\\n\\n",
|
"Application changed\\n\\n": "Приложение изменено\\n\\n",
|
||||||
@@ -49,28 +51,36 @@
|
|||||||
"Experimental": "Экспериментальный",
|
"Experimental": "Экспериментальный",
|
||||||
|
|
||||||
" Settings marked in blue": "Настройки помеченные синим",
|
" Settings marked in blue": "Настройки помеченные синим",
|
||||||
"don't require a reboot to apply!": "Синие настройки применяются сразу!",
|
"don't require a reboot to apply!": "не требуют перезагрузки для применения!",
|
||||||
"You can also press to show": "Нажмите для просмотра",
|
"You can also press to show": "Нажмите для просмотра",
|
||||||
"information about each setting.": "информацию о каждом параметре.",
|
"information about each setting.": "информацию о каждом параметре.",
|
||||||
|
|
||||||
" Experimental Settings are incomplete ": "Экспериментальные настройки не закончены",
|
" Experimental Settings are incomplete ": "Экспериментальные настройки не закончены",
|
||||||
"and may not work correctly or at all!": "Экспериментальные настройки могут не работать!",
|
"and may not work correctly or at all!": "и могут не работать правильно или вообще!",
|
||||||
"Here be dragons!": "Здесь будут драконы!",
|
"Here be dragons!": "Здесь будут драконы!",
|
||||||
|
|
||||||
"RAM Voltage Display Mode": "Показ вольтажа RAM",
|
"RAM Voltage Display Mode": "Показ вольтажа RAM",
|
||||||
"RAM Display Unit": "Показ единицы измерения RAM",
|
"RAM Display Unit": "Показ единицы измерения RAM",
|
||||||
"Polling Interval": "Интервал опроса",
|
"Polling Interval": "Интервал опроса",
|
||||||
|
"Enable Experimental Settings": "Экспериментальные настройки",
|
||||||
|
|
||||||
|
"Mariko Middle Clocks": "Средние частоты Mariko",
|
||||||
|
"Live CPU Undervolt": "Андервольт CPU в реальном времени",
|
||||||
"GPU Scheduling Override Method": "Метод перезаписи планировщика GPU",
|
"GPU Scheduling Override Method": "Метод перезаписи планировщика GPU",
|
||||||
"GPU Scheduling Override": "Перезапись планировщика",
|
"GPU Scheduling Override": "Перезапись планировщика",
|
||||||
"GPU Boot Volt": "Напряжение загрузки GPU",
|
"GPU Boot Volt": "Вольтаж GPU при загрузке",
|
||||||
"GPU Boot Voltage": "Напряжение загрузки GPU",
|
"GPU Boot Voltage": "Вольтаж GPU при загрузке",
|
||||||
"Memory Frequency Measurement Mode": "Режим измерения частоты RAM",
|
"Memory Frequency Measurement Mode": "Режим измерения частоты RAM",
|
||||||
" Overriding the charge current": "Перезапись зарядного тока может",
|
" Overriding the charge current": "Изменение зарядного тока",
|
||||||
"can be dangerous and may cause": "Перезапись зарядного тока может",
|
"can be dangerous and may cause": "может быть опасным и может",
|
||||||
"damage to your battery or charger!": "повреждить аккумулятор или зарядку!",
|
"damage to your battery or charger!": "повредить аккумулятор или зарядку!",
|
||||||
|
" Overriding the input current": "Изменение входного тока",
|
||||||
|
"limit increases power draw from": "повышает потребление от зарядки",
|
||||||
|
"your charger. And board stress ": "и вызывает напряжение на плате.",
|
||||||
|
"use 1500mA max.": "Используйте максимум 1500 мА.",
|
||||||
|
"Input Current Limit Override": "Перезапись лимита входного тока",
|
||||||
"Charge Current Override": "Перезапись зарядного тока",
|
"Charge Current Override": "Перезапись зарядного тока",
|
||||||
"Display Color Preset": "Цветовой пресет",
|
"Display Color Preset": "Пресет цвета дисплея",
|
||||||
"Basic": "Базовый",
|
"Basic": "Базовый",
|
||||||
"Saturated": "Насыщенный",
|
"Saturated": "Насыщенный",
|
||||||
"Washed": "Бледный",
|
"Washed": "Бледный",
|
||||||
@@ -79,17 +89,20 @@
|
|||||||
|
|
||||||
"CPU Governor Minimum Frequency": "Минимальная частота говернора CPU",
|
"CPU Governor Minimum Frequency": "Минимальная частота говернора CPU",
|
||||||
" Usage of unsafe display": "Использование не безопасной",
|
" Usage of unsafe display": "Использование не безопасной",
|
||||||
"refresh rates may cause stress": "Не безопасная частота",
|
"refresh rates may cause stress": "частоты обновления экрана",
|
||||||
"or damage to your display! ": "может повредить ваш экран",
|
"or damage to your display! ": "может повредить ваш экран!",
|
||||||
"Proceed at your own risk!": "Действуйте на свой страх и риск!",
|
"Proceed at your own risk!": "Действуйте на свой страх и риск!",
|
||||||
"Max Handheld Display": "Макс. дисплей портатива",
|
"Display Refresh Rate Changing": "Изменение герцовки экрана",
|
||||||
"Max Handheld Display Hz": "Макс. в портативе",
|
"Max Handheld Display Hz": "Макс. в портативе",
|
||||||
"Display Clock": "Частота экрана",
|
"Display Clock": "Частота экрана",
|
||||||
" Adjust the display voltage": "Настройте напряжение экрана",
|
" Adjust the display voltage": "Настраивайте вольтаж экрана",
|
||||||
"with caution to avoid damage": "с осторожностью во избежание повреждений",
|
"with caution to avoid damage": "с осторожностью во избежание",
|
||||||
"to your display panel! ": "повреждений экрана!",
|
"to your display panel! ": "повреждений экрана!",
|
||||||
"Display Voltage": "Напряжение экрана",
|
"Display Voltage": "Вольтаж экрана",
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
"Uncapped Clocks": "Максимальные частоты",
|
||||||
|
"Thermal Throttle": "Троттлинг",
|
||||||
"Thermal Throttle Limit": "Предел троттлинга",
|
"Thermal Throttle Limit": "Предел троттлинга",
|
||||||
"Official Rating": "Официальный рейтинг",
|
"Official Rating": "Официальный рейтинг",
|
||||||
"TDP Threshold": "Порог TDP",
|
"TDP Threshold": "Порог TDP",
|
||||||
@@ -106,6 +119,7 @@
|
|||||||
"Ram Max Clock": "Макс. частота",
|
"Ram Max Clock": "Макс. частота",
|
||||||
"RAM Latency Editor": "Редактор задержек",
|
"RAM Latency Editor": "Редактор задержек",
|
||||||
"RAM Timing Reductions": "Настройка таймингов",
|
"RAM Timing Reductions": "Настройка таймингов",
|
||||||
|
"SOC Voltage Table": "Таблица вольтажей SoC",
|
||||||
"Memory Timings": "Тайминги RAM",
|
"Memory Timings": "Тайминги RAM",
|
||||||
"Advanced": "Расширенные",
|
"Advanced": "Расширенные",
|
||||||
"t6 tRTW Fine Tune": "Точная настройка t6 tRTW",
|
"t6 tRTW Fine Tune": "Точная настройка t6 tRTW",
|
||||||
@@ -125,6 +139,10 @@
|
|||||||
"JEDEC.": "JEDEC.",
|
"JEDEC.": "JEDEC.",
|
||||||
|
|
||||||
"CPU Boost Clock": "Частота буста",
|
"CPU Boost Clock": "Частота буста",
|
||||||
|
"Auto CPU RAM OC": "Буст CPU → Разг. RAM",
|
||||||
|
"Auto CPU RAM OC CPU clock": "Буст CPU: частота CPU",
|
||||||
|
"Auto CPU RAM OC Threshold": "Буст CPU: порог RAM",
|
||||||
|
"Overwrite Boost Mode": "Перезаписать буст",
|
||||||
"CPU UV": "Андервольт CPU",
|
"CPU UV": "Андервольт CPU",
|
||||||
"CPU Unlock": "Разблокировка CPU",
|
"CPU Unlock": "Разблокировка CPU",
|
||||||
"CPU VMIN": "Мин. вольтаж",
|
"CPU VMIN": "Мин. вольтаж",
|
||||||
@@ -137,9 +155,11 @@
|
|||||||
"CPU Low VMIN": "Мин. вольт. нижних частот",
|
"CPU Low VMIN": "Мин. вольт. нижних частот",
|
||||||
"CPU High VMIN": "Мин. вольт. верхних частот",
|
"CPU High VMIN": "Мин. вольт. верхних частот",
|
||||||
|
|
||||||
"No Undervolt": "Без андервольта",
|
"No Undervolt": "Заводская",
|
||||||
"SLT Table": "Таблица SLT",
|
"SLT Table": "SLT",
|
||||||
"HiOPT Table": "Таблица HiOPT",
|
"HiOPT Table": "HiOPT",
|
||||||
|
"HiOPT- 15mV": "HiOPT -15мВ",
|
||||||
|
"High UV Table": "High UV",
|
||||||
"GPU Undervolt Table": "Таблица андервольта",
|
"GPU Undervolt Table": "Таблица андервольта",
|
||||||
"GPU Minimum Voltage": "Мин. вольтаж",
|
"GPU Minimum Voltage": "Мин. вольтаж",
|
||||||
"Calculate GPU Vmin": "Вычисление мин. вольтаж",
|
"Calculate GPU Vmin": "Вычисление мин. вольтаж",
|
||||||
@@ -154,14 +174,14 @@
|
|||||||
"96.6% limit": "≤96,6%",
|
"96.6% limit": "≤96,6%",
|
||||||
"99.7% limit": "≤99,7%",
|
"99.7% limit": "≤99,7%",
|
||||||
" Setting GPU Clocks past": "Установка частот GPU выше",
|
" Setting GPU Clocks past": "Установка частот GPU выше",
|
||||||
"1228MHz without a proper undervolt": "Установка частот GPU выше 1228 МГц",
|
"1228MHz without a proper undervolt": "1228 МГц без хорошего андервольта",
|
||||||
"can cause degradation or damage": "без хорошего андервольта может",
|
"can cause degradation or damage": "может вызвать деградацию железа",
|
||||||
"to your console!": "повредить вашу консоль!",
|
"to your console!": "или повредить вашу консоль!",
|
||||||
"1075MHz without UV, 1152MHz on SLT": "1075 МГц без UV, 1152 МГц на SLT",
|
"1075MHz without UV, 1152MHz on SLT": "1075 МГц без UV, 1152 МГц на SLT",
|
||||||
"or 1228MHz on HiOPT can cause ": "или 1228 МГц на HiOPT может привести к",
|
"or 1228MHz on HiOPT can cause ": "или 1228 МГц на HiOPT может вызвать",
|
||||||
"permanent damage to your Switch!": "постоянному повреждению вашей Switch!",
|
"permanent damage to your Switch!": "деградацию или повредить консоль!",
|
||||||
"921MHz without UV and 960MHz on": "921 МГц без UV и 960 МГц на",
|
"921MHz without UV and 960MHz on": "921 МГц без UV и 960 МГц на",
|
||||||
"SLT or HiOPT can cause ": "SLT или HiOPT могут привести к",
|
"SLT or HiOPT can cause ": "SLT или HiOPT могут вызвать",
|
||||||
|
|
||||||
"Default (Mariko)": "По умолчанию (M)",
|
"Default (Mariko)": "По умолчанию (M)",
|
||||||
"Default (Erista)": "По умолчанию (E)",
|
"Default (Erista)": "По умолчанию (E)",
|
||||||
@@ -169,9 +189,9 @@
|
|||||||
"Safe Max (Mariko)": "Сейф Макс (M)",
|
"Safe Max (Mariko)": "Сейф Макс (M)",
|
||||||
"Safe Max (Erista)": "Сейф Макс (E)",
|
"Safe Max (Erista)": "Сейф Макс (E)",
|
||||||
|
|
||||||
"Voltages": "Напряжения",
|
"Voltages": "Вольтажи",
|
||||||
"RAM Voltage:": "Напряжение RAM:",
|
"RAM Voltage:": "Вольтаж RAM:",
|
||||||
"Display Voltage:": "Напряжение дисплея:",
|
"Display Voltage:": "Вольтаж дисплея:",
|
||||||
"Temperatures": "Температуры",
|
"Temperatures": "Температуры",
|
||||||
"PLLX Temp:": "PLLX Темп.:",
|
"PLLX Temp:": "PLLX Темп.:",
|
||||||
"AOTAG Temp:": "AOTAG Темп.:",
|
"AOTAG Temp:": "AOTAG Темп.:",
|
||||||
@@ -183,10 +203,10 @@
|
|||||||
"Not Patched": "Не пропатчено",
|
"Not Patched": "Не пропатчено",
|
||||||
"Invalid": "Недействительно",
|
"Invalid": "Недействительно",
|
||||||
"RAM Bandwidth": "Пропускная способность RAM",
|
"RAM Bandwidth": "Пропускная способность RAM",
|
||||||
"RAM BW (Peak):": "Полоса RAM (Макс.):",
|
"RAM BW (Peak):": "RAM BW (Макс.):",
|
||||||
"RAM BW (All):": "Полоса RAM (Всего):",
|
"RAM BW (All):": "RAM BW (Всего):",
|
||||||
"RAM BW (CPU):": "Полоса RAM (CPU):",
|
"RAM BW (CPU):": "RAM BW (CPU):",
|
||||||
"RAM BW (GPU):": "Полоса RAM (GPU):",
|
"RAM BW (GPU):": "RAM BW (GPU):",
|
||||||
"Hardware Info": "Информация об оборудовании",
|
"Hardware Info": "Информация об оборудовании",
|
||||||
"Console Type:": "Тип консоли:",
|
"Console Type:": "Тип консоли:",
|
||||||
"Speedo:": "Speedo:",
|
"Speedo:": "Speedo:",
|
||||||
@@ -196,7 +216,7 @@
|
|||||||
"sys-dock status:": "Статус sys-dock:",
|
"sys-dock status:": "Статус sys-dock:",
|
||||||
"SaltyNX status:": "Статус SaltyNX:",
|
"SaltyNX status:": "Статус SaltyNX:",
|
||||||
"RR Display status:": "Статус RR Display:",
|
"RR Display status:": "Статус RR Display:",
|
||||||
"Wafer Position:": "Wafer Position:",
|
"Wafer Position:": "Расположение на «Wafer»:",
|
||||||
"IDDQ:": "IDDQ:",
|
"IDDQ:": "IDDQ:",
|
||||||
"Module: ": "Module:",
|
"Module: ": "Module:",
|
||||||
"Board": "Board",
|
"Board": "Board",
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user