OmniNX/Atmosphere
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

daybreak: Translate the interface to German

Browse Source 
Replace user-visible strings only, leaving firmware checks and menus unchanged.
This commit is contained in:
Niklas080208
2026-10-10 12:19:21 +02:00
parent 887adf93ac
commit eecd33250d
2 changed files with 62 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
troposphere/daybreak/source/ui.cpp
View File

@@ -347,7 +347,7 @@ namespace dbk {
/* Copy result text if there is a result. */
if (R_FAILED(rc)) {
snprintf(m_result_text, sizeof(m_result_text), "Result: 0x%08x", rc);
snprintf(m_result_text, sizeof(m_result_text), "Ergebnis: 0x%08x", rc);
}
}
@@ -375,7 +375,7 @@ namespace dbk {
const float button_width = WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f;
/* Add buttons. */
this->AddButton(ExitButtonId, "Exit", x + HorizontalInset, button_y, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ExitButtonId, "Beenden", x + HorizontalInset, button_y, button_width, ButtonHeight);
this->SetButtonSelected(ExitButtonId, true);
}
@@ -412,8 +412,8 @@ namespace dbk {
const float button_y = y + TitleGap + SubTextHeight + VerticalGap * 2.0f + (R_FAILED(m_rc) ? SubTextHeight : 0.0f);
const float button_width = (WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f) / 2.0f - ButtonHorizontalGap;
this->AddButton(BackButtonId, "Back", x + HorizontalInset, button_y, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ContinueButtonId, "Continue", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, button_y, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(BackButtonId, "Zurück", x + HorizontalInset, button_y, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ContinueButtonId, "Weiter", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, button_y, button_width, ButtonHeight);
this->SetButtonSelected(ContinueButtonId, true);
}
@@ -450,8 +450,8 @@ namespace dbk {
const float x = g_screen_width / 2.0f - WindowWidth / 2.0f;
const float y = g_screen_height / 2.0f - WindowHeight / 2.0f;
this->AddButton(InstallButtonId, "Install", x + HorizontalInset, y + TitleGap, WindowWidth - HorizontalInset * 2, ButtonHeight);
this->AddButton(ExitButtonId, "Exit", x + HorizontalInset, y + TitleGap + ButtonHeight + VerticalGap, WindowWidth - HorizontalInset * 2, ButtonHeight);
this->AddButton(InstallButtonId, "Installieren", x + HorizontalInset, y + TitleGap, WindowWidth - HorizontalInset * 2, ButtonHeight);
this->AddButton(ExitButtonId, "Beenden", x + HorizontalInset, y + TitleGap + ButtonHeight + VerticalGap, WindowWidth - HorizontalInset * 2, ButtonHeight);
this->SetButtonSelected(InstallButtonId, true);
}
@@ -475,24 +475,24 @@ namespace dbk {
u64 is_emummc;
if (R_FAILED(rc = splGetConfig(SplConfigItem_HardwareType, &hardware_type))) {
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("An error has occurred", "Failed to get hardware type.", rc));
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Ein Fehler ist aufgetreten", "Hardwaretyp konnte nicht ermittelt werden.", rc));
return;
}
if (R_FAILED(rc = splGetConfig(static_cast<SplConfigItem>(ExosphereHasRcmBugPatch), &has_rcm_bug_patch))) {
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("An error has occurred", "Failed to check RCM bug status.", rc));
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Ein Fehler ist aufgetreten", "RCM-Bug-Status konnte nicht geprüft werden.", rc));
return;
}
if (R_FAILED(rc = splGetConfig(static_cast<SplConfigItem>(ExosphereEmummcType), &is_emummc))) {
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("An error has occurred", "Failed to check emuMMC status.", rc));
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Ein Fehler ist aufgetreten", "emuMMC-Status konnte nicht geprüft werden.", rc));
return;
}
/* Warn if we're working with a patched unit. */
const bool is_erista = hardware_type == 0 || hardware_type == 1;
if (is_erista && has_rcm_bug_patch && !is_emummc) {
ChangeMenu(std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, file_menu, "Warning: Patched unit detected", "You may burn fuses or render your switch inoperable."));
ChangeMenu(std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, file_menu, "Warnung: Gepatchte Konsole erkannt", "Sicherungen können durchgebrannt werden oder die Konsole unbrauchbar gemacht werden."));
} else {
ChangeMenu(file_menu);
}
@@ -739,7 +739,7 @@ namespace dbk {
const float x = g_screen_width / 2.0f - WindowWidth / 2.0f;
const float y = g_screen_height / 2.0f - WindowHeight / 2.0f;
DrawWindow(vg, "Select an update directory", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawWindow(vg, "Update-Ordner auswählen", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawTextBackground(vg, x + TextBackgroundOffset, y + TitleGap, WindowWidth - TextBackgroundOffset * 2.0f, (FileRowHeight + FileRowGap) * MaxFileRows + FileRowGap);
nvgSave(vg);
@@ -765,8 +765,8 @@ namespace dbk {
const float button_width = (WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f) / 2.0f - ButtonHorizontalGap;
/* Add buttons. */
this->AddButton(BackButtonId, "Back", x + HorizontalInset, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ContinueButtonId, "Continue", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(BackButtonId, "Zurück", x + HorizontalInset, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ContinueButtonId, "Weiter", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->SetButtonEnabled(BackButtonId, false);
this->SetButtonEnabled(ContinueButtonId, false);
@@ -776,20 +776,20 @@ namespace dbk {
this->SetButtonSelected(BackButtonId, true);
} else {
/* Log this early so it is printed out before validation causes stalling. */
this->LogText("Validating update, this may take a moment...\n");
this->LogText("Update wird geprüft, bitte warten...\n");
}
}
Result ValidateUpdateMenu::GetUpdateInformation() {
Result rc = 0;
this->LogText("Directory %s\n", g_update_path);
this->LogText("Verzeichnis %s\n", g_update_path);
/* Attempt to get the update information. */
if (R_FAILED(rc = amssuGetUpdateInformation(&m_update_info, g_update_path))) {
if (rc == 0x1a405) {
this->LogText("No update found in folder.\nEnsure your ncas are named correctly!\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Kein Update im Ordner gefunden.\nStelle sicher, dass die NCAs korrekt benannt sind!\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
} else {
this->LogText("Failed to get update information.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Update-Informationen konnten nicht abgerufen werden.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
}
return rc;
}
@@ -797,11 +797,11 @@ namespace dbk {
/* Print update information. */
this->LogText("- Version: %d.%d.%d\n", (m_update_info.version >> 26) & 0x1f, (m_update_info.version >> 20) & 0x1f, (m_update_info.version >> 16) & 0xf);
if (m_update_info.exfat_supported) {
this->LogText("- exFAT: Supported\n");
this->LogText("- exFAT: Unterstützt\n");
} else {
this->LogText("- exFAT: Unsupported\n");
this->LogText("- exFAT: Nicht unterstützt\n");
}
this->LogText("- Firmware variations: %d\n", m_update_info.num_firmware_variations);
this->LogText("- Firmware-Varianten: %d\n", m_update_info.num_firmware_variations);
/* Mark as having obtained update info. */
m_has_info = true;
@@ -813,21 +813,21 @@ namespace dbk {
/* Validate the update. */
if (R_FAILED(rc = amssuValidateUpdate(&m_validation_info, g_update_path))) {
this->LogText("Failed to validate update.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Update konnte nicht validiert werden.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
return;
}
/* Check the result. */
if (R_SUCCEEDED(m_validation_info.result)) {
this->LogText("Update is valid!\n");
this->LogText("Update ist gültig!\n");
if (R_FAILED(m_validation_info.exfat_result)) {
const u32 version = m_validation_info.invalid_key.version;
this->LogText("exFAT Validation failed with result: 0x%08x\n", m_validation_info.exfat_result);
this->LogText("Missing content:\n- Program id: %016lx\n- Version: %d.%d.%d\n", m_validation_info.invalid_key.id, (version >> 26) & 0x1f, (version >> 20) & 0x1f, (version >> 16) & 0xf);
this->LogText("exFAT-Validierung fehlgeschlagen, Ergebnis: 0x%08x\n", m_validation_info.exfat_result);
this->LogText("Fehlender Inhalt:\n- Programm-ID: %016lx\n- Version: %d.%d.%d\n", m_validation_info.invalid_key.id, (version >> 26) & 0x1f, (version >> 20) & 0x1f, (version >> 16) & 0xf);
/* Log the missing content id. */
this->LogText("- Content id: ");
this->LogText("- Inhalts-ID: ");
for (size_t i = 0; i < sizeof(NcmContentId); i++) {
this->LogText("%02x", m_validation_info.invalid_content_id.c[i]);
}
@@ -841,11 +841,11 @@ namespace dbk {
} else {
/* Log the missing content info. */
const u32 version = m_validation_info.invalid_key.version;
this->LogText("Validation failed with result: 0x%08x\n", m_validation_info.result);
this->LogText("Missing content:\n- Program id: %016lx\n- Version: %d.%d.%d\n", m_validation_info.invalid_key.id, (version >> 26) & 0x1f, (version >> 20) & 0x1f, (version >> 16) & 0xf);
this->LogText("Validierung fehlgeschlagen, Ergebnis: 0x%08x\n", m_validation_info.result);
this->LogText("Fehlender Inhalt:\n- Programm-ID: %016lx\n- Version: %d.%d.%d\n", m_validation_info.invalid_key.id, (version >> 26) & 0x1f, (version >> 20) & 0x1f, (version >> 16) & 0xf);
/* Log the missing content id. */
this->LogText("- Content id: ");
this->LogText("- Inhalts-ID: ");
for (size_t i = 0; i < sizeof(NcmContentId); i++) {
this->LogText("%02x", m_validation_info.invalid_content_id.c[i]);
}
@@ -897,13 +897,13 @@ namespace dbk {
/* Warn the user if they're updating with exFAT supposed to be supported but not present/corrupted. */
if (m_update_info.exfat_supported && R_FAILED(m_validation_info.exfat_result)) {
next_menu = std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, next_menu, "Warning: exFAT firmware is missing or corrupt", "Are you sure you want to proceed?");
next_menu = std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, next_menu, "Warnung: exFAT-Firmware fehlt oder ist beschädigt", "Möchtest du wirklich fortfahren?");
}
/* Warn the user if they're updating to a version higher than supported. */
const u32 version = m_validation_info.invalid_key.version;
if (EncodeVersion((version >> 26) & 0x1f, (version >> 20) & 0x1f, (version >> 16) & 0xf) > g_supported_version) {
next_menu = std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, next_menu, "Warning: firmware is too new and not known to be supported", "Are you sure you want to proceed?");
next_menu = std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, next_menu, "Warnung: Firmware ist zu neu und nicht als unterstützt bekannt", "Möchtest du wirklich fortfahren?");
}
/* Change to the next menu. */
@@ -919,7 +919,7 @@ namespace dbk {
const float x = g_screen_width / 2.0f - WindowWidth / 2.0f;
const float y = g_screen_height / 2.0f - WindowHeight / 2.0f;
DrawWindow(vg, "Update information", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawWindow(vg, "Update-Informationen", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawTextBackground(vg, x + HorizontalInset, y + TitleGap, WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f, TextAreaHeight);
DrawTextBlock(vg, m_log_buffer, x + HorizontalInset + TextHorizontalInset, y + TitleGap + TextVerticalInset, WindowWidth - (HorizontalInset + TextHorizontalInset) * 2.0f, TextAreaHeight - TextVerticalInset * 2.0f);
@@ -933,8 +933,8 @@ namespace dbk {
const float button_width = (WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f) / 2.0f - ButtonHorizontalGap;
/* Add buttons. */
this->AddButton(ResetToFactorySettingsButtonId, "Reset to factory settings", x + HorizontalInset, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(PreserveSettingsButtonId, "Preserve settings", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ResetToFactorySettingsButtonId, "Werkseinstellungen", x + HorizontalInset, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(PreserveSettingsButtonId, "Einstellungen behalten", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
this->SetButtonSelected(PreserveSettingsButtonId, true);
}
@@ -963,11 +963,11 @@ namespace dbk {
if (g_exfat_supported) {
next_menu = std::make_shared<ChooseExfatMenu>(g_current_menu);
} else {
next_menu = std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, std::make_shared<InstallUpdateMenu>(g_current_menu), "Ready to begin update installation", "Are you sure you want to proceed?");
next_menu = std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, std::make_shared<InstallUpdateMenu>(g_current_menu), "Bereit zur Update-Installation", "Möchtest du wirklich fortfahren?");
}
if (g_reset_to_factory) {
ChangeMenu(std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, next_menu, "Warning: Factory reset selected", "Saves and installed games will be permanently deleted."));
ChangeMenu(std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, next_menu, "Warnung: Werkseinstellungen ausgewählt", "Spielstände und installierte Spiele werden dauerhaft gelöscht."));
} else {
ChangeMenu(next_menu);
}
@@ -985,7 +985,7 @@ namespace dbk {
const float x = g_screen_width / 2.0f - WindowWidth / 2.0f;
const float y = g_screen_height / 2.0f - WindowHeight / 2.0f;
DrawWindow(vg, "Select settings mode", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawWindow(vg, "Einstellungsmodus wählen", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
this->DrawButtons(vg, ns);
}
@@ -995,8 +995,8 @@ namespace dbk {
const float button_width = (WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f) / 2.0f - ButtonHorizontalGap;
/* Add buttons. */
this->AddButton(Fat32ButtonId, "Install (FAT32)", x + HorizontalInset, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ExFatButtonId, "Install (FAT32 + exFAT)", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(Fat32ButtonId, "Installieren (FAT32)", x + HorizontalInset, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ExFatButtonId, "Installieren (FAT32 + exFAT)", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + TitleGap, button_width, ButtonHeight);
/* Set the default selected button based on the user's current install. We aren't particularly concerned if fsIsExFatSupported fails. */
bool exfat_supported = false;
@@ -1029,7 +1029,7 @@ namespace dbk {
break;
}
ChangeMenu(std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, std::make_shared<InstallUpdateMenu>(g_current_menu), "Ready to begin update installation", "Are you sure you want to proceed?"));
ChangeMenu(std::make_shared<WarningMenu>(g_current_menu, std::make_shared<InstallUpdateMenu>(g_current_menu), "Bereit zur Update-Installation", "Möchtest du wirklich fortfahren?"));
}
this->UpdateButtons();
@@ -1044,7 +1044,7 @@ namespace dbk {
const float x = g_screen_width / 2.0f - WindowWidth / 2.0f;
const float y = g_screen_height / 2.0f - WindowHeight / 2.0f;
DrawWindow(vg, "Select driver variant", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawWindow(vg, "Treibervariante wählen", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
this->DrawButtons(vg, ns);
}
@@ -1054,8 +1054,8 @@ namespace dbk {
const float button_width = (WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f) / 2.0f - ButtonHorizontalGap;
/* Add buttons. */
this->AddButton(ShutdownButtonId, "Shutdown", x + HorizontalInset, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(RebootButtonId, "Reboot", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(ShutdownButtonId, "Ausschalten", x + HorizontalInset, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->AddButton(RebootButtonId, "Neustart", x + HorizontalInset + button_width + ButtonHorizontalGap, y + WindowHeight - BottomInset - ButtonHeight, button_width, ButtonHeight);
this->SetButtonEnabled(ShutdownButtonId, false);
this->SetButtonEnabled(RebootButtonId, false);
@@ -1075,34 +1075,34 @@ namespace dbk {
if (m_install_state == InstallState::NeedsSetup) {
/* Setup the update. */
if (R_FAILED(rc = amssuSetupUpdate(nullptr, UpdateTaskBufferSize, g_update_path, g_use_exfat))) {
this->LogText("Failed to setup update.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Update-Einrichtung fehlgeschlagen.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
}
/* Log setup completion. */
this->LogText("Update setup complete.\n");
this->LogText("Update-Einrichtung abgeschlossen.\n");
m_install_state = InstallState::NeedsPrepare;
} else if (m_install_state == InstallState::NeedsPrepare) {
/* Request update preparation. */
if (R_FAILED(rc = amssuRequestPrepareUpdate(&m_prepare_result))) {
this->LogText("Failed to request update preparation.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Update-Vorbereitung konnte nicht angefordert werden.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
}
/* Log awaiting prepare. */
this->LogText("Preparing update...\n");
this->LogText("Update wird vorbereitet...\n");
m_install_state = InstallState::AwaitingPrepare;
} else if (m_install_state == InstallState::AwaitingPrepare) {
/* Check if preparation has a result. */
if (R_FAILED(rc = asyncResultWait(&m_prepare_result, 0)) && rc != 0xea01) {
this->LogText("Failed to check update preparation result.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Ergebnis der Update-Vorbereitung konnte nicht geprüft werden.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
} else if (R_SUCCEEDED(rc)) {
if (R_FAILED(rc = asyncResultGet(&m_prepare_result))) {
this->LogText("Failed to prepare update.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Update konnte nicht vorbereitet werden.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
}
@@ -1111,14 +1111,14 @@ namespace dbk {
/* Check if the update has been prepared. */
bool prepared;
if (R_FAILED(rc = amssuHasPreparedUpdate(&prepared))) {
this->LogText("Failed to check if update has been prepared.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Prüfung, ob das Update vorbereitet wurde, fehlgeschlagen.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
}
/* Mark for application if preparation complete. */
if (prepared) {
this->LogText("Update preparation complete.\nApplying update...\n");
this->LogText("Update-Vorbereitung abgeschlossen.\nUpdate wird angewendet...\n");
m_install_state = InstallState::NeedsApply;
return rc;
}
@@ -1126,7 +1126,7 @@ namespace dbk {
/* Check update progress. */
NsSystemUpdateProgress update_progress = {};
if (R_FAILED(rc = amssuGetPrepareUpdateProgress(&update_progress))) {
this->LogText("Failed to check update progress.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Update-Fortschritt konnte nicht geprüft werden.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
}
@@ -1140,28 +1140,28 @@ namespace dbk {
} else if (m_install_state == InstallState::NeedsApply) {
/* Apply the prepared update. */
if (R_FAILED(rc = amssuApplyPreparedUpdate())) {
this->LogText("Failed to apply update.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Update konnte nicht angewendet werden.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
} else {
/* Log success. */
this->LogText("Update applied successfully.\n");
this->LogText("Update erfolgreich angewendet.\n");
if (g_reset_to_factory) {
if (R_FAILED(rc = nsResetToFactorySettingsForRefurbishment())) {
/* Fallback on ResetToFactorySettings. */
if (rc == MAKERESULT(Module_Libnx, LibnxError_IncompatSysVer)) {
if (R_FAILED(rc = nsResetToFactorySettings())) {
this->LogText("Failed to reset to factory settings.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Zurücksetzen auf Werkseinstellungen fehlgeschlagen.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
}
} else {
this->LogText("Failed to reset to factory settings for refurbishment.\nResult: 0x%08x\n", rc);
this->LogText("Zurücksetzen für Aufbereitung fehlgeschlagen.\nErgebnis: 0x%08x\n", rc);
this->MarkForReboot();
return rc;
}
}
this->LogText("Successfully reset to factory settings.\n", rc);
this->LogText("Erfolgreich auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.\n", rc);
}
}
@@ -1201,7 +1201,7 @@ namespace dbk {
const float x = g_screen_width / 2.0f - WindowWidth / 2.0f;
const float y = g_screen_height / 2.0f - WindowHeight / 2.0f;
DrawWindow(vg, "Installing update", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawWindow(vg, "Update wird installiert", x, y, WindowWidth, WindowHeight);
DrawProgressText(vg, x + HorizontalInset, y + TitleGap, m_progress_percent);
DrawProgressBar(vg, x + HorizontalInset, y + TitleGap + ProgressTextHeight, WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f, ProgressBarHeight, m_progress_percent);
DrawTextBackground(vg, x + HorizontalInset, y + TitleGap + ProgressTextHeight + ProgressBarHeight + VerticalGap, WindowWidth - HorizontalInset * 2.0f, TextAreaHeight);
@@ -1211,7 +1211,7 @@ namespace dbk {
/* We have drawn now, allow setup to occur. */
if (m_install_state == InstallState::NeedsDraw) {
this->LogText("Beginning update setup...\n");
this->LogText("Update-Einrichtung wird gestartet...\n");
m_install_state = InstallState::NeedsSetup;
}
}
@@ -1236,7 +1236,7 @@ namespace dbk {
/* Attempt to get the exosphere version. */
u64 version;
if (R_FAILED(rc = splGetConfig(static_cast<SplConfigItem>(ExosphereApiVersionConfigItem), &version))) {
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Atmosphere not found", "Daybreak requires Atmosphere to be installed.", rc));
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Atmosphere nicht gefunden", "Daybreak benötigt eine installierte Atmosphere-Umgebung.", rc));
return false;
}
@@ -1247,13 +1247,13 @@ namespace dbk {
/* Validate the exosphere version. */
const bool ams_supports_sysupdate_api = EncodeVersion(version_major, version_minor, version_micro) >= EncodeVersion(0, 14, 0);
if (!ams_supports_sysupdate_api) {
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Outdated Atmosphere version", "Daybreak requires Atmosphere 0.14.0 or later.", rc));
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Veraltete Atmosphere-Version", "Daybreak benötigt Atmosphere 0.14.0 oder neuer.", rc));
return false;
}
/* Ensure DayBreak is ran as a NRO. */
if (envIsNso()) {
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Unsupported Environment", "Please launch Daybreak via the Homebrew menu.", rc));
ChangeMenu(std::make_shared<ErrorMenu>("Nicht unterstützte Umgebung", "Bitte starte Daybreak über das Homebrew-Menü.", rc));
return false;
}

2
troposphere/daybreak/source/ui_util.cpp
View File

@@ -148,7 +148,7 @@ namespace dbk {
void DrawProgressText(NVGcontext *vg, float x, float y, float progress) {
char progress_text[32] = {};
snprintf(progress_text, sizeof(progress_text)-1, "%d%% complete", static_cast<int>(progress * 100.0f));
snprintf(progress_text, sizeof(progress_text)-1, "%d%% abgeschlossen", static_cast<int>(progress * 100.0f));
nvgFontSize(vg, 24.0f);
nvgFontFace(vg, SwitchStandardFont);