pgl: add missing changes and fix bugs

libraries/libstratosphere/source/pgl/pgl_shell_api.cpp

@@ -137,7 +137,7 @@ namespace ams::pgl {
     }
     
     Result EnableApplicationCrashReport2(os::ProcessId process_id, bool enabled) {
-        R_RETURN(::pglEnableApplicationCrashReport2(process_id, enabled));
+        R_RETURN(::pglEnableApplicationCrashReport2(static_cast<u64>(process_id), enabled));
     }
     #else
     Result Initialize() {

libraries/libstratosphere/source/pgl/srv/pgl_srv_shell.cpp

@@ -499,7 +499,7 @@ namespace ams::pgl::srv {
     void EnableApplicationCrashReport2(os::ProcessId process_id, bool enabled) {
         /* Find the data for the process. */
         std::scoped_lock lk(g_process_data_mutex);
-        ProcessData *data = FindProcessData(*process_id);
+        ProcessData *data = FindProcessData(process_id);
 
         /* It's okay if we aren't tracking the process. */
         if (data != nullptr) {